这段话出自明代郭光宇《飞来寺》
一水横流千里碧，双峰高插半云偏。
疏疏岸竹千秋律，故故榴花几度禅。
尘世樊笼俱幻迹，山中采药自忘年。
望穷岛外风帆远，矫首云霄羽欲骞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 12:06:56原文展示:
一水横流千里碧，
双峰高插半云偏。
疏疏岸竹千秋律，
故故榴花几度禅。
尘世樊笼俱幻迹，
山中采药自忘年。
望穷岛外风帆远，
矫首云霄羽欲骞。
白话文翻译：
河水横流，碧绿如洗，千里之遥；
双峰高耸，穿破云霭，偏向一边。
岸边稀疏的竹子，千秋以来都在吟唱；
那熟悉的石榴花，不知几度已成禅意。
尘世的种种束缚都是虚幻的痕迹；
在山中采药的人，早已忘却了年岁。
远望海岛之外，风帆渐行渐远；
昂首向天，羽翼欲展翅高飞。
注释:
- 一水：指河流，形容水的广阔。
- 双峰：指高山的两座峰，形象生动。
- 疏疏：稀疏，形容竹子生长得不密。
- 故故：熟悉的、旧时的。
- 尘世樊笼：比喻世俗的束缚和限制。
- 采药：指在山中采集药材，隐喻一种超脱的生活。
- 望穷：目视远方的景象，表达一种向往。
- 矫首：抬头，形容人向上看的姿态。
诗词背景:
作者介绍：郭光宇，明代诗人，以其山水诗著称，作品常流露出对自然的热爱与对世俗的超脱。
创作背景：此诗或作于作者游览飞来寺时，借景抒情，表达对自然的赞美和对世俗的淡泊。
诗歌鉴赏：
《飞来寺》是一首典型的山水诗，诗人在自然景色中感受到一种超脱的境界。开篇描绘了河水的流淌和山峰的高耸，给人一种辽阔而清新的感觉。接着，竹子和榴花的描写，既展现出自然的生机，又蕴含了禅的意境，暗示着诗人对世俗事物的淡然态度。
在“尘世樊笼俱幻迹”这句中，诗人揭示出世俗生活的虚幻与束缚，强调了对自由生活的向往。采药的隐喻不仅表明了对自然的亲近，也暗示了追求内心宁静的生活方式。最后两句描绘了远方的航船和向上的姿态，体现出一种向往自由、追求理想的精神。
整首诗层次分明，意境深远，既有自然的美感，又有哲理的深思，表现了郭光宇对生活的独特理解与感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 一水横流千里碧：描绘河流的壮阔与清澈。
- 双峰高插半云偏：形象地表现出山峰的高耸与壮丽。
- 疏疏岸竹千秋律：竹子生长的稀疏，暗示时间的流逝和自然的永恒。
- 故故榴花几度禅：熟悉的榴花，象征着静谧的内心世界。
- 尘世樊笼俱幻迹：揭示世俗的虚无，表达对现实的反思。
- 山中采药自忘年：隐喻一种悠然自得的生活态度。
- 望穷岛外风帆远：表现出对远方理想的追求和向往。
- 矫首云霄羽欲骞：抬头仰望，寓意追求自由和理想的志向。
修辞手法：
- 比喻：如“尘世樊笼”，将生活的束缚比作牢笼。
- 对仗：如“疏疏岸竹”和“故故榴花”，增强了诗的音韵美。
- 拟人：如“千秋律”，赋予竹子以情感。
主题思想：全诗表达了诗人对自然的赞美、对世俗生活的超脱，以及对理想自由生活的追求，体现出一种深邃的哲理和人生态度。
意象分析：
意象词汇：
- 水：象征生命与流动。
- 山：象征坚定与气节。
- 竹：象征高洁、坚韧。
- 榴花：象征生命的绚丽与短暂。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“尘世樊笼”意指： A. 自由自在
B. 生活的束缚
C. 自然的美
D. 心灵的宁静 -
诗中提到的“采药”象征： A. 财富
B. 超脱的生活
C. 人际关系
D. 美食
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 王维的《山中与幽人对酌》
诗词对比： 《飞来寺》与王维的《鹿柴》都描绘了山水之美，但前者更强调超脱与理想的追求，而后者则更注重自然的宁静与内心的和谐。
参考资料：
- 《明代诗歌选》
- 《中国古代山水诗研究》
- 《诗词鉴赏与解析》