春雾朝晻霭。是什么意思

暖岁节物早。

万萌迎春达。

春风夜{女便}娟。

春雾朝晻霭。

软兰叶可采。

柔桑条易捋。

怨咽对风景。

闷瞀守闺闼。

天传愁民命。

含生但契阔。

忧来无行伍。

历乱如覃葛。

原文展示

绍古辞
作者: 鲍照 〔南北朝〕

暖岁节物早。万萌迎春达。
春风夜女便娟。春雾朝晻霭。
软兰叶可采。柔桑条易捋。
怨咽对风景。闷瞀守闺闼。
天传愁民命。含生但契阔。
忧来无行伍。历乱如覃葛。

白话文翻译

春暖花开的季节已经到来，万物复苏，春天的气息扑面而来。
春风轻柔，宛如夜晚的女子，带来柔美的气质；春雾缭绕，晨雾朦胧。
柔软的兰花叶可以采摘，柔韧的桑树枝条轻易可捋。
面对美丽的风景，心中却充满了怨恨与叹息；我在闺房中闷闷不乐。
天空传来人们的愁苦命运，我感到生命的契阔与无常。
忧愁来临，心中无处归属，内心的纷乱如同纠缠的葛藤。

注释

• 暖岁：温暖的季节，指春天。
• 万萌：万物复苏，生机勃勃的状态。
• 夜女：比喻春风轻柔如女子。
• 怨咽：指内心的怨恨和叹息。
• 闷瞀：形容心情沉闷，意志消沉。
• 天传：天意或命运传达的忧愁。
• 契阔：契合与疏远，表达一种生命的无常感。
• 历乱：形容心绪纷乱，无法理清。

诗词背景

作者介绍

鲍照（约 410-466年），字明远，南朝刘宋时期的著名诗人。他以才华横溢和个性刚烈著称，是“建安风骨”的继承者之一，作品多涉及个人情感和社会时事。他的诗风豪放，擅长使用典故和对仗，形成了独特的艺术风格。

创作背景

《绍古辞》创作于南北朝时期，当时社会动荡不安，人民生活困苦。鲍照在诗中表达了对春天的渴望与对人生无常的感慨，同时反映了他对社会现状的忧虑和个人情感的纠葛。

诗歌鉴赏

《绍古辞》是一首描绘春天美景的诗作，然而在美丽的表象之下，诗人却流露出深深的忧愁和无奈。开头两句，诗人以“暖岁”和“万萌”形容春天的到来，展现出自然界的生机，令人感受到春日的温暖和希望。然而，随着诗句的深入，诗人开始倾诉内心的烦恼与哀愁。春风如女子般柔美，给人以温暖的感觉，但此时的他却内心充满怨咽，沉闷不堪。通过“怨咽对风景”的描绘，诗人将外在的和谐美景与内心的烦闷形成鲜明对比，凸显出对生活的无奈和对情感的纠结。

诗中提到的“天传愁民命”，则进一步深化了诗人的忧愁，这不仅是个人情感的流露，也是对社会民生困境的反映。最后几句“忧来无行伍，历乱如覃葛”更是将内心的纷乱比作缠绕的葛藤，形象生动地表达了诗人无处发泄的苦闷。这首诗在意象的运用上，虽以春天的美景为背景，但实际却传达出一种深刻的思考与感伤，反映了鲍照对人生的哲学思考及对社会的关怀。

诗词解析

逐句解析

1. 暖岁节物早：春天的暖气使万物复苏，春季的景象已然呈现。
2. 万萌迎春达：万物复苏，迎接春天的到来。
3. 春风夜女便娟：春风如同美丽的女子，温柔而妩媚。
4. 春雾朝晻霭：春天的雾气缭绕，清晨的景象朦胧而美丽。
5. 软兰叶可采：柔软的兰花叶子可以采摘，象征春天的丰收。
6. 柔桑条易捋：桑树的柔条易于捋动，暗示春天的希望与生机。
7. 怨咽对风景：虽然面临美丽的风景，心中却充满怨恨和叹息。
8. 闷瞀守闺闼：心情沉闷，守在闺房之中，感到孤独和无奈。
9. 天传愁民命：天意传达出人们的愁苦命运，感到生活的艰辛。
10. 含生但契阔：生命中充满契合与疏远的无常感。
11. 忧来无行伍：忧愁来袭，内心无处归属。
12. 历乱如覃葛：心绪纷乱，如同缠绕的葛藤，难以理清。

修辞手法

• 比喻：春风比作夜晚的女子，展现其柔美。
• 对仗：如“软兰叶可采，柔桑条易捋”，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：将春风、春雾等自然现象赋予人的情感，增强了诗的感染力。

主题思想

整首诗的主题思想在于对春天的渴望与对生活无常的感慨。通过描绘春天的美丽景象，诗人反映出内心的孤独与无奈，揭示了人们在美好外表下所隐藏的苦涩与忧愁。

意象分析

意象词汇

• 春风：象征温暖、希望与生命。
• 夜女：柔美、温柔的象征，表现春天的特质。
• 兰花：生机与美好的代表，象征春天的丰收。
• 桑树：生活的希望与生机。
• 愁苦：对人生无常的忧虑与思考。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“暖岁节物早”意指什么？

   • A. 春天来临
   • B. 夏天来临
   • C. 冬天来临

2. “怨咽对风景”中表达的情感是：

   • A. 享受美景
   • B. 内心的忧愁
   • C. 对春天的期待

3. 诗中提到的“软兰叶可采”象征：

   • A. 春天的丰收
   • B. 夏天的热情
   • C. 冬天的寒冷

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春晓》：孟浩然的描写春天的名篇，展现了春天的美好与生机。
• 《早春呈水部张十八员外》：韩愈的作品，描绘了早春的景象和诗人的情感。

诗词对比

鲍照的《绍古辞》与王维的《鸟鸣涧》可以进行对比。前者表达了内心的忧愁，而后者则传达出一种自然的宁静与和谐。两者在意象的运用和情感的表达上各有千秋，展现了不同的文学风格和情感深度。

参考资料

• 《南北朝诗人鲍照研究》
• 《鲍照诗词集》
• 《古诗文观止》