一双金缕枕，半床空。是什么意思

花院深疑无路通。

碧纱窗影下，玉芙蓉。

当时偏恨五更钟。

分携处，斜月小帘栊。

楚梦冷沈踪。

一双金缕枕，半床空。

画桥临水凤城东。

楼前柳，憔悴几秋风。

原文展示

小重山·花院深疑无路通
作者: 贺铸 〔宋代〕

花院深疑无路通。
碧纱窗影下，玉芙蓉。
当时偏恨五更钟。
分携处，斜月小帘栊。
楚梦冷沈踪。
一双金缕枕，半床空。
画桥临水凤城东。
楼前柳，憔悴几秋风。

白话文翻译

在花园深处，似乎没有通向外界的路。
在碧纱窗影下，映衬着洁白的芙蓉花。
当初我特别恨那五更的钟声。
在分别的地方，斜月照在小窗帘上。
楚地的梦境已然变得冷清，踪影全无。
一对金缕的枕头，却只剩半床的空虚。
画桥临水而建，位于凤城的东边。
楼前的柳树，几度在秋风中憔悴。

注释

字词注释

• 花院：花园，指种植花木的院落。
• 碧纱窗：用碧色纱布做的窗帘。
• 芙蓉：指荷花，象征美丽和清纯。
• 五更钟：指清晨五更时分的钟声，常常代表分离的时刻。
• 楚梦：指梦中景象，楚地是古地名，有思乡的意味。
• 金缕枕：用金线缝制的枕头，象征珍贵美好。
• 画桥：描绘精美的桥。

典故解析
“楚梦”典故出自《离骚》，用以表现对故土的思念。古代文人常以梦境寄托情感，表现离愁别绪。

诗词背景

作者介绍
贺铸（约1062年－1126年），字方回，号宛丘，宋代词人，擅长词作，风格清丽、婉约。其作品多描绘爱情和自然景色，情感细腻。

创作背景
此词作于北宋时期，社会动荡不安，诗人借此表达对离别的伤感和对过往美好时光的怀念。

诗歌鉴赏

《小重山·花院深疑无路通》是一首表达离愁别绪的词作，贺铸通过细腻的描写和清新的意象，展现了深厚的情感。开头“花院深疑无路通”便营造出一种孤独和无助的氛围，仿佛在一个封闭的空间中，内心的烦恼无法向外倾诉。接着“碧纱窗影下，玉芙蓉”将美丽的芙蓉花与窗影的幽静结合，形成一种清雅而又淡淡的忧伤。诗人对时间的流逝充满了怨恨，尤其是“五更钟”的钟声，象征着离别的时刻，让人心生不忍。

“分携处，斜月小帘栊”描绘了一种柔和的夜色，月光透过窗帘，似乎在提醒诗人过去的美好时光。此后“楚梦冷沈踪”则转向对梦境和现实的感慨，表达了对失去的无奈。整首词情感真挚，意象独特，展现了作者对离别的深刻思考与情感的细腻流露。

诗词解析

逐句解析

1. “花院深疑无路通”：花园深处似乎没有通向外界的路，暗示孤独和无奈。
2. “碧纱窗影下，玉芙蓉”：窗影映衬着美丽的芙蓉花，象征美好却又脆弱的爱情。
3. “当时偏恨五更钟”：对钟声的怨恨，表达了对离别时刻的无奈与痛苦。
4. “分携处，斜月小帘栊”：分别的地方，小窗帘在斜月下，营造出一种寂静的氛围。
5. “楚梦冷沈踪”：梦境变冷，踪影全无，表现出对往昔的怀念与失落。
6. “一双金缕枕，半床空”：金缕枕象征珍贵，半床空则代表心灵的孤独。
7. “画桥临水凤城东”：画桥与水的结合，描绘出美丽的意境。
8. “楼前柳，憔悴几秋风”：柳树在秋风中憔悴，暗示时间的流逝与感伤。

修辞手法
此词运用了比喻、对仗等修辞手法，增强了感情的表现力。比如“斜月小帘栊”中“斜月”与“小帘”的对仗，使得画面更加生动，情感更加细腻。

主题思想
整首词围绕思念与离别展开，表现了对爱人和过去时光的眷恋，情感深邃，意境悠远。

意象分析

意象词汇

• 花院：象征美丽与纯真的爱情。
• 芙蓉：代表着清秀与高洁。
• 五更钟：象征离别的时刻与无奈。
• 楚梦：蕴含对故土的思念和对往昔的怀念。
• 金缕枕：象征珍贵的情感与孤独。
• 画桥：象征美好与宁静。
• 柳树：象征时间的流逝与愁苦。

互动学习

诗词测试

1. 此词的作者是谁？
   A. 李白
   B. 贺铸
   C. 苏轼
   D. 陶渊明

2. “五更钟”在诗中象征什么？
   A. 友谊
   B. 离别
   C. 旅行
   D. 快乐

3. “楚梦冷沈踪”中的“楚梦”主要代表什么？
   A. 对故土的思念
   B. 梦境的美好
   C. 恋人的身影
   D. 孤独的感觉

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 苏轼《江城子·密州出猎》：同样表达思乡与离愁的情感。
• 李清照《如梦令》：抒发对逝去爱情的怀念。

诗词对比
贺铸的《小重山》与李清照的《如梦令》均表达了对爱情的思念，但贺铸更侧重于孤独与失落，李清照则多了一份柔情和细腻。两者皆通过自然意象展现内心情感，形成各自独特的艺术风格。