断约他年，重挥大手，桂枝须斫最高柯。是什么意思

晚风清，淡云卷尽轻罗。

看银蟾、初离海上，万里碧汉澄波。

碾云衢、玉轮缓驾，照山影、宝镜新磨。

光彻庭除，寒生绮席，无聊清兴助吟哦。

共宴赏、明宵天气，晴晦又知他。

无眠处，衣濡湛露，目断明河。

念年来、青云失志，举头羞见嫦娥。

且高歌、细敲檀板，拚痛饮、频倒金荷。

断约他年，重挥大手，桂枝须斫最高柯。

恁时节、清光比似，今夕更应多。

功名事，到头须在，休用忙呵。

原文展示

晚风清，淡云卷尽轻罗。看银蟾初离海上，万里碧汉澄波。碾云衢玉轮缓驾，照山影宝镜新磨。光彻庭除，寒生绮席，无聊清兴助吟哦。共宴赏明宵天气，晴晦又知他。无眠处，衣濡湛露，目断明河。念年来青云失志，举头羞见嫦娥。且高歌细敲檀板，拚痛饮频倒金荷。断约他年，重挥大手，桂枝须斫最高柯。恁时节清光比似，今夕更应多。功名事，到头须在，休用忙呵。

白话文翻译

晚风轻拂，淡淡的云朵被卷走。看那明亮的月亮刚刚从海面升起，万里长空碧蓝如洗，波澜荡漾。月亮缓缓驶过云间，照亮了山影如同新磨的宝镜。光辉洒满庭院，寒气从绮席中升起，清冷的兴致促使我吟哦作诗。大家共聚一堂，欣赏这明亮的夜空，不知晴雨又有何区别。在无眠的时刻，衣衫沾湿露水，目光遥望那条明亮的银河。想起这些年来志向未能如愿，抬头却羞于见到嫦娥。我且高歌，轻轻敲打檀板，痛快地痛饮金荷酒。约定来年再聚，重挥大手，桂树的枝条要斫取最高的那一根。这样的时节，清辉比往年更胜，今夜更是特别。功名利禄的事情，最终都要归于平淡，何必如此匆忙呢？

注释

• 银蟾：指月亮，蟾蜍是古代传说中的月亮神。
• 碧汉：指深蓝色的天空或银河。
• 玉轮：指月亮，常用来比喻明月。
• 绮席：指精美的席子，暗示宴会的华美。
• 嫦娥：月宫中的仙女，传说中的月亮女神。
• 金荷：指金色的酒杯，象征美酒。

诗词背景

作者介绍

杨无咎（约1050-1130年），字子华，号无咎，北宋诗人，文学家。其诗词以清丽见称，常表达对生活的感悟和对理想的追求。他的作品风格清新脱俗，具有较强的个人色彩和情感。

创作背景

《多丽（中秋）》创作于中秋节，表达了作者在赏月时的感慨与思考。中秋是团圆的节日，诗人借助明月表达了对人生、理想与归属的反思，展现了浓厚的情感和哲理。

诗歌鉴赏

《多丽（中秋）》是一首充满浓厚中秋气息的词作。全诗以清风、明月、银河为背景，营造出一种宁静而美好的氛围。开篇以“晚风清，淡云卷尽轻罗”引入，写出夜晚的清新与舒适，随即转入对银蟾升起的描绘，表现出诗人对自然美景的赞叹与享受。诗中“碾云衢玉轮缓驾，照山影宝镜新磨”不仅描绘了明月高悬的景象，也隐喻了光辉的月光照耀着平凡的生活，象征着希望与理想。

诗人在描写自然景色的同时，逐渐引入了个人情感的抒发。“念年来青云失志，举头羞见嫦娥”道出了诗人对于理想未能实现的无奈与失落，表现出一种伤感的情绪。接下来的“高歌细敲檀板，拚痛饮频倒金荷”则展现了诗人对生活的热爱与豪情，试图通过饮酒作乐来缓解内心的失落。

整首词通过对自然景物的细腻描绘与对人生哲理的深刻思考，展现了诗人对生活的热情与对理想的追求。结尾两句“功名事，到头须在，休用忙呵”更是对人生的深刻反思，指出了功名利禄并不是人生的全部，强调了内心的宁静与自我实现的重要性。

诗词解析

逐句解析

1. 晚风清，淡云卷尽轻罗：晚风轻柔，淡淡的云朵被卷走，营造出清爽的夜晚氛围。
2. 看银蟾初离海上，万里碧汉澄波：月亮刚刚从海面升起，万里长空清澈如洗，波光粼粼。
3. 碾云衢玉轮缓驾，照山影宝镜新磨：月亮缓缓穿过云层，照亮山影，宛若新磨的宝镜。
4. 光彻庭除，寒生绮席：月光洒满庭院，寒气从华丽的席子中升起。
5. 无聊清兴助吟哦：清冷的夜晚，促使我吟哦作诗，增添了几分雅兴。
6. 共宴赏明宵天气，晴晦又知他：大家齐聚一堂，赏月的同时也无所谓晴雨。
7. 无眠处，衣濡湛露，目断明河：在无眠的夜晚，衣衫沾湿露水，目光遥望银河。
8. 念年来青云失志，举头羞见嫦娥：想起这些年来的理想未能实现，抬头却羞于见到嫦娥。
9. 且高歌细敲檀板，拚痛饮频倒金荷：我高歌，轻轻敲打檀板，痛快地痛饮金荷酒。
10. 断约他年，重挥大手，桂枝须斫最高柯：约定来年再聚，重挥大手，桂树的枝条要斫取最高的那一根。
11. 恁时节清光比似，今夕更应多：这样的时节，清辉比往年更胜，今夜更是特别。
12. 功名事，到头须在，休用忙呵：功名利禄的事情，最终都要归于平淡，何必如此匆忙呢？

修辞手法

• 比喻：如“银蟾”比喻月亮，增加了诗的形象感。
• 拟人：如“碾云衢”使得月亮的运动更具生动性。
• 对仗：如“光彻庭除，寒生绮席”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘中秋的明月与自然美景，表达了诗人对生活的热爱与对理想未能实现的惋惜，强调了内心的宁静与自我实现的重要性，反映出对人生价值的深刻思考。

意象分析

意象词汇

1. 明月：象征团圆、希望与理想。
2. 银河：象征遥远的理想与追求。
3. 桂枝：象征高洁与追求理想的精神。
4. 绮席：象征生活的华美与享受。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“银蟾”指的是什么？

   • A. 月亮
   • B. 星星
   • C. 太阳

2. “碾云衢玉轮缓驾”中的“玉轮”指的是哪个意象？

   • A. 太阳
   • B. 月亮
   • C. 星星

3. 整首诗的主题思想是什么？

   • A. 对功名利禄的追求
   • B. 对生活的热爱与对理想的思考
   • C. 对自然美景的赞美

答案

1. A. 月亮
2. B. 月亮
3. B. 对生活的热爱与对理想的思考

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 苏轼《水调歌头·明月几时有》
• 李白《静夜思》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比

杨无咎《多丽（中秋）》与苏轼《水调歌头》对比：

• 主题：两者均表达对明月的赞美与人生思考，但杨无咎更侧重于个人的失落与豪情，而苏轼则更强调人生的哲理与志向。
• 意象：杨无咎的意象丰富多样，描绘了自然的细腻之处；苏轼则以明月为核心，展开对人生的思考。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古典文学史》