这段话出自宋代李纲《喜迁莺（自池阳泛舟）》
江天霜晓。
对万顷雪浪，云涛氵弥渺远岫参差，烟树微茫，阅尽往来人老。
浅沙别浦极望，满目余霞残照。
暮云敛，放一轮明月，窥人怀抱。
杳杳。
千里恨，玉人一别，梦断无音耗。
手捻江梅，枝头春信，欲寄算应难到。
画船片帆浮碧，更值风高波浩。
几时得向尊前，销却许多烦恼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:51:32原文展示:
喜迁莺（自池阳泛舟）
作者: 李纲 〔宋代〕
江天霜晓。对万顷雪浪，云涛氵弥渺远岫参差，烟树微茫，阅尽往来人老。浅沙别浦极望，满目余霞残照。暮云敛，放一轮明月，窥人怀抱。杳杳。千里恨，玉人一别，梦断无音耗。手捻江梅，枝头春信，欲寄算应难到。画船片帆浮碧，更值风高波浩。几时得向尊前，销却许多烦恼。
白话文翻译：
在江天的霜晨，面对万顷雪浪，云涛渺渺，远山参差，烟雾笼罩的树木微茫，经历了无数往来的游人，心中充满了对时光流逝的感慨。浅沙的别浦遥望，满眼的余霞在残照中。暮云收敛，明月高悬，似乎在窥视人们的心怀。心中沉沉，千里之外的怨恨，佳人一别，梦中断绝，音信全无。手指捻着江梅，枝头传来的春信，想要寄出，却恐怕难以抵达。画船轻轻地飘浮在碧波上，更是适逢风高浪大。何时才能在酒前，消去心中的许多烦恼。
注释:
- 霜晓：霜降的清晨，表示天气寒冷。
- 万顷雪浪：形容江面波涛汹涌，像雪一样白。
- 云涛氵弥渺：云和水的波涛交错，远处的山峦显得模糊。
- 杳杳：形容极其遥远。
- 千里恨：指远隔千里所产生的怨恨。
- 玉人：美丽的女子。
- 春信：春天的消息，象征着希望和新生。
诗词背景:
作者介绍：李纲，字景阳，号东山，宋代著名词人，生于金朝末年，因其词风清新、情感真挚而受到推崇。李纲的词作多描写自然景色与人情，风格独特。 创作背景：此诗写于李纲在泛舟于池阳时，感受到自然景色的壮阔与内心的孤独，以舟为媒介，表达对远方佳人的思念与无奈。
诗歌鉴赏：
李纲的《喜迁莺》通过细腻的描绘，展现了秋晨江天的美丽与孤独的内心感受。诗中，江水与雪浪的交融、云涛的渺远，都体现了自然的壮阔与变化。尤其是“千里恨，玉人一别”的情感表达，深刻地反映出诗人内心的孤独与思念。诗的后半部分通过“手捻江梅，枝头春信”的意象，传达出一种对美好事物的期待与无奈。整首诗既有对自然景色的描绘，又有对人情的深刻反思，情感丰富，意境深远，展现了李纲深厚的艺术造诣。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “江天霜晓”：描绘了清晨的冷冽，设置了诗的背景。
- “对万顷雪浪”：引出广阔的江面，给人一种开阔的感觉。
- “阅尽往来人老”：表达了对时间流逝的无奈与感慨。
- “千里恨，玉人一别”：直接表达了对离别的痛苦与思念。
-
修辞手法：
- 比喻：“万顷雪浪”比喻江面波涛汹涌，增强了视觉冲击。
- 拟人：“明月，窥人怀抱”，赋予月亮情感，使情感更具温度。
- 对仗：“浅沙别浦极望，满目余霞残照”，工整的对仗增强了诗的美感。
-
主题思想： 本诗的中心思想是对自然景色的歌颂与对离别之痛的深刻感悟，展现了诗人内心的孤寂与希望。
意象分析：
- 江水：象征着流动的时间与无尽的思念。
- 明月：象征着团圆与思念，月亮在诗中常常与人情相联。
- 江梅：象征着春天的希望，代表着对未来的期待。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“江天霜晓”描绘的是哪个季节的场景？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
诗中提到的“玉人”指的是？
- A. 一位美丽的女子
- B. 一位诗人
- C. 一位画家
- D. 一位音乐家
答案：
- D
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样表达了对时光流逝与离别思念的感慨。
- 苏轼《水调歌头》：展现了对月的思念与人生哲理。
诗词对比： 对比李纲的《喜迁莺》与李清照的《如梦令》，两者都表达了对离别的思念与对时间流逝的感慨，但李纲更侧重于自然景色的描写，而李清照则更注重内心情感的细腻刻画。两者在风格和情感表达上各有千秋，展现了宋代词人的不同艺术追求。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《李纲集》
- 《古诗词入门指南》