这段话出自宋代王应麟《吴刺史庙祭神辞》
坎击鼓兮鄞水浒，思仁侯兮昔召父。
堰九里兮酾流为雨，水泱泱兮芃芃麦黍。
鸿隙堙兮谣荳芋，侯嘉绩兮依其在渚。
神之来兮飙轮下，兰觞勺兮荐椒糈。
民不忘侯兮歌且舞，侯不忘民兮俾宁宇。
神之归兮娭瑶圃，格颢穹兮降多祜。
娄丰穰兮除疾苦，年千世百兮保艾吾土。
事侯如存兮侯其福女，敬共承祀兮无怠终古。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:13:36原文展示
吴刺史庙祭神辞
作者: 王应麟 〔宋代〕
坎击鼓兮鄞水浒，思仁侯兮昔召父。
堰九里兮酾流为雨，水泱泱兮芃芃麦黍。
鸿隙堙兮谣荳芋，侯嘉绩兮依其在渚。
神之来兮飙轮下，兰觞勺兮荐椒糈。
民不忘侯兮歌且舞，侯不忘民兮俾宁宇。
神之归兮娭瑶圃，格颢穹兮降多祜。
娄丰穰兮除疾苦，年千世百兮保艾吾土。
事侯如存兮侯其福女，敬共承祀兮无怠终古。
白话文翻译
击鼓声在鄞水边响起，令人思念仁侯，想起他曾召见父亲。
九里堤坝拦住水流，化作细雨，水面浩浩荡荡，麦子和黍子茂盛生长。
鸿雁的栖息处被淹没，传说中的豆和芋也随之消失，仁侯的丰功伟绩仍在水边显现。
神明降临，风声呼啸，兰酒和酱料被奉上。
百姓不忘仁侯，歌舞欢庆；仁侯也不忘百姓，保佑他们安宁。
神明归去，留下一片瑶池，愿天穹广阔，降下更多的福祉。
丰年多产，消除疾苦，愿年年岁岁保佑我们的土地。
事侯如同存在，愿侯的福气常在，虔诚地一起祭祀，永不懈怠。
注释
- 坎：此处指击鼓的声音。
- 鄞水浒：鄞水的边缘。
- 仁侯：指仁德的侯爵。
- 堰九里：指九里长的堤坝。
- 水泱泱：形容水势浩荡。
- 鸿隙：鸿雁栖息的地方。
- 兰觞：用兰草制成的酒杯。
典故解析
- “仁侯”：可能指历史上某位仁德的统治者，或是象征着仁义的领导者。
- “兰觞”：古代祭祀时常用兰草酒杯，寓意对神明的敬重。
诗词背景
作者介绍：王应麟，宋代诗人，擅长诗词，风格清新自然，常以民生为题材，关注社会现象。
创作背景：此诗作于祭神活动之际，表达对仁侯的怀念和对民生的关切，展现了古人对神灵和统治者的崇敬之情。
诗歌鉴赏
《吴刺史庙祭神辞》是一首充满历史感和人文关怀的祭神诗，诗中以鼓声开篇，引导读者进入祭典的氛围，展现了宁静而庄重的祭祀场景。通过对仁侯的追忆，诗人表达了对统治者仁德之治的向往与敬仰，突显出领导者应有的责任感与使命感。
诗中描绘的自然景象，水流、雨水、麦黍等意象，既是对土地富饶的赞美，也是对民生安泰的祝愿。这种写作手法使得诗歌在表达对神明的敬畏同时，也传达了对民众生活的关心，形成了一个和谐的祭祀场景。
整首诗情感真挚，既有对神明的恭敬，也有对仁侯的思念，体现了诗人对历史的反思和对未来的期许。在对神明的祈求中，蕴含着对社会安定的渴望，展示了深厚的文化底蕴和浓厚的民生关怀。
诗词解析
逐句解析：
- 坎击鼓兮鄞水浒：描绘祭典开始，鼓声响起，营造出隆重的气氛。
- 思仁侯兮昔召父：表达对仁德侯的怀念，提及其对家族的召唤，体现出仁义。
- 堰九里兮酾流为雨：提到堤坝的作用，象征着对自然的治理。
- 水泱泱兮芃芃麦黍：描绘丰饶的自然景象，传达生活富足的愿景。
- 鸿隙堙兮谣荳芋：提到鸿雁栖息的地方被淹没，象征着失去的传统与文化。
- 侯嘉绩兮依其在渚：赞美仁侯的丰功伟绩，寄托对其的敬仰。
- 神之来兮飙轮下：描绘神明降临的场景，产生神秘感。
- 兰觞勺兮荐椒糈：用于祭祀的酒与食物，表达对神灵的尊重。
- 民不忘侯兮歌且舞：百姓感念仁侯的恩德，歌舞庆祝。
- 侯不忘民兮俾宁宇：仁侯也关心百姓的安危，体现出互相依存的关系。
- 神之归兮娭瑶圃：神明归去，留下美好的祝愿。
- 格颢穹兮降多祜：祈求天穹广阔，降下更多的福祉。
- 娄丰穰兮除疾苦：祝愿丰年多产，消除人间疾苦。
- 年千世百兮保艾吾土：希望世世代代保卫土地，长久安宁。
- 事侯如存兮侯其福女：表达对仁侯的尊重和期望。
- 敬共承祀兮无怠终古：强调祭祀的虔诚与持久性。
修辞手法
- 对仗：如“坎击鼓兮鄞水浒”对“思仁侯兮昔召父”，增强了诗歌的韵律感。
- 比喻：通过自然景象比喻社会的丰饶与安宁。
- 拟人：神明的降临和百姓的欢庆，赋予了情感和生命。
主题思想
整首诗歌以祭神为主题，表达了对仁德领导者的怀念与敬仰，同时也体现了对民众生活的关怀与祝福，传达出和谐安定的社会理想。
意象分析
意象词汇：
- 水：象征着生命与财富，表达对丰收的期待。
- 鼓声：代表着祭祀的庄重与神圣。
- 兰觞：象征着对神灵的敬重与祭祀文化。
互动学习
诗词测试：
-
《吴刺史庙祭神辞》的作者是？
- A. 李白
- B. 王应麟
- C. 杜甫
-
诗中提到的“仁侯”是指？
- A. 一位历史人物
- B. 一位神明
- C. 一种植物
-
诗中用来象征丰饶的意象是？
- A. 雨水
- B. 水流
- C. 麦黍
答案
- B
- A
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》：张若虚的名作，描绘自然与人文的和谐。
- 《静夜思》：李白的经典，表达思乡之情。
诗词对比：
- 比较《吴刺史庙祭神辞》和《春江花月夜》，两者都运用自然景象来表达情感，但《吴刺史庙祭神辞》更注重对历史和人文的关注，而《春江花月夜》则更注重个人情感的抒发。
参考资料
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《王应麟研究》