这段话出自宋代陈三聘《鹧鸪天·指剥春葱去采苹》
指剥春葱去采苹。
衣丝秋藕不沾尘。
眼波明处偏宜笑，眉黛愁来也解颦。
巫峡路，忆行云。
几番曾梦曲江春。
相逢细把银釭照，犹恐今宵梦似真。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:02:32原文展示
《鹧鸪天·指剥春葱去采苹》
作者：陈三聘 〔宋代〕
指剥春葱去采苹。
衣丝秋藕不沾尘。
眼波明处偏宜笑，
眉黛愁来也解颦。
巫峡路，忆行云。
几番曾梦曲江春。
相逢细把银釭照，
犹恐今宵梦似真。
白话文翻译
这首词描绘了一幅春日的田园风光，诗人怀着愉悦的心情，去采摘春天的葱和苹果。她的衣服轻盈如秋天的藕，仿佛没有沾上尘埃。明亮的眼波中流露出笑意，愁眉却在眉间显现。回忆起巫峡小路，仿佛看到了行云，曾几何时梦见那曲江的春景。相逢之时，轻轻点亮银色的灯笼，生怕今夜的梦会变得如此真实。
注释
- 指剥：用手指剥开，形容轻松自然的动作。
- 春葱：春天生长的葱，象征生机。
- 衣丝秋藕：形容衣服轻柔如秋天的藕，意在表达清新之感。
- 眼波明处：明亮的眼神，指向心情愉悦。
- 眉黛：通常指浓眉，形容愁苦。
- 巫峡：指巫峡的风景，具有诗意的回忆。
- 银釭：银色的灯笼，代表夜晚的相聚。
诗词背景
作者介绍
陈三聘，宋代词人，生平不详，但以词作见长，作品多描写情感与自然景色，具有独特的艺术风格。
创作背景
这首词创作于宋代，时代背景下，士人多有闲情雅致，常以自然景物寄托个人情感。词中表现出对春天的向往和对过往情怀的追忆，反映了当时人们追求美好生活的状态。
诗歌鉴赏
这首词以清新自然的语言描绘了春天的田园生活，展现了诗人对春天的热爱和对美好回忆的追思。开篇以“指剥春葱去采苹”引出春天的主题，轻松愉悦的意象使读者感受到春的生机。接下来的“衣丝秋藕不沾尘”则通过对衣物的描写，传达出一种清新脱俗的气质。
“眼波明处偏宜笑，眉黛愁来也解颦”两句，展现了人物复杂的情感状态，既有笑意又有愁苦，仿佛在言语间表达了对生活的感慨。后半部分则通过对巫峡的回忆，进一步加深了情感的层次，体现出诗人在自然景色与内心情感之间的强烈共鸣。
整首词通过细腻的描写和强烈的情感，营造出一种恬静而又略带忧愁的氛围，既表现了诗人对美好景色的向往，也流露出对过去时光的珍惜与怀念。词中细腻的情感与生动的意象相结合，使整首词充满了诗意和美感。
诗词解析
逐句解析
- 指剥春葱去采苹：用手指剥开葱，去采摘苹果，展现春日的活动。
- 衣丝秋藕不沾尘：衣服轻盈如秋藕，象征清新脱俗。
- 眼波明处偏宜笑：明亮的眼波流露笑意，表现愉悦的情感。
- 眉黛愁来也解颦：眉间愁苦，情感复杂，既有欢笑又有忧愁。
- 巫峡路，忆行云：回忆巫峡的路，想起行云的悠然。
- 几番曾梦曲江春：几次梦见曲江的春天，表达对美好时光的向往。
- 相逢细把银釭照：相遇时点亮银灯，象征重温往昔。
- 犹恐今宵梦似真：生怕今夜的梦太过真实，流露出对美好时光的珍惜。
修辞手法
- 比喻：用“衣丝秋藕”比喻衣服的轻盈，生动形象。
- 对仗：如“眼波明处偏宜笑，眉黛愁来也解颦”，工整对仗，增强节奏感。
- 拟人：通过情感赋予自然景物，以增强诗意。
主题思想
整首诗通过春天的描绘与内心情感的交织，表达了对美好生活的向往与对过去时光的怀念，传达了一种淡淡的忧伤与愉悦的共存。
意象分析
意象词汇
- 春葱：象征生机与希望。
- 秋藕：代表清新与优雅。
- 眼波：体现内心情感与情绪。
- 巫峡：承载着诗人的记忆与情感。
互动学习
诗词测试
-
诗中“指剥春葱去采苹”表示什么活动？
- A. 春天的耕种
- B. 采摘春葱和苹果
- C. 赏花
-
“眉黛愁来也解颦”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 复杂的情感
- C. 生气
-
诗中提到的“巫峡”象征着什么？
- A. 现实生活
- B. 怀旧与回忆
- C. 未来的希望
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》
- 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》
诗词对比
- 李清照《如梦令》：同样表达了对美好时光的怀念，但更侧重于对爱情的细腻描写。
- 秦观《鹊桥仙》：以神话传说为背景，描绘了爱情的甜蜜与忧伤，主题更为浓烈。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《历代词人传》
这些资料将帮助更深入地理解和欣赏古典诗词的美。