这段话出自宋代宋祁《题翠樾亭》
茂树交轩地不尘，江光野气望中新。
客来鱼鸟皆知乐，梦罢池塘并得春。
烟竹有痕时拂户，风花无意自飘人。
当年幕客今追恨，不共山公岸醉巾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:23:41原文展示:
题翠樾亭 宋祁 〔宋代〕 茂树交轩地不尘，江光野气望中新。 客来鱼鸟皆知乐，梦罢池塘并得春。 烟竹有痕时拂户，风花无意自飘人。 当年幕客今追恨，不共山公岸醉巾。
白话文翻译：
茂密的树木环绕着亭子，地面洁净无尘，江边的景色和野外的气息在视野中交融。 客人到来时，连鱼鸟都似乎感受到了欢乐，梦醒后，池塘边也迎来了春天的气息。 烟雾中的竹子有时轻拂着门户，风中的花瓣无心自飘，落在行人身上。 当年在幕府中的客人如今追忆往事，心中充满遗憾，不能与山公一同在岸边醉倒，披着醉巾。
注释:
- 茂树：茂密的树木。
- 轩：亭子。
- 地不尘：地面干净，没有尘埃。
- 江光野气：江边的景色和野外的气息。
- 望中新：在视野中显得新鲜。
- 鱼鸟皆知乐：鱼和鸟都感受到了欢乐。
- 梦罢：梦醒。
- 池塘并得春：池塘边也迎来了春天的气息。
- 烟竹有痕：烟雾中的竹子留下痕迹。
- 时拂户：有时轻拂着门户。
- 风花无意自飘人：风中的花瓣无心自飘，落在行人身上。
- 当年幕客：当年在幕府中的客人。
- 今追恨：如今追忆往事，心中充满遗憾。
- 不共山公岸醉巾：不能与山公一同在岸边醉倒，披着醉巾。
诗词背景: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗歌风格清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。这首诗《题翠樾亭》描绘了亭子周围的景色和诗人的心境，通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对往事的追忆和对自然的喜爱。
诗歌鉴赏： 这首诗以翠樾亭为中心，描绘了周围的自然景色和诗人的心境。首联写亭子周围茂密的树木和江边的景色，营造出一种清新脱俗的氛围。颔联通过鱼鸟的欢乐和梦醒后的春意，表达了诗人对自然的热爱和对生活的乐观态度。颈联以烟竹和风花为意象，进一步描绘了自然的美丽和诗人的闲适心情。尾联则通过追忆往事，表达了诗人对过去时光的怀念和对现实的感慨。整首诗语言优美，意境深远，展现了宋祁诗歌的独特魅力。
诗词解析:
- 首联：通过“茂树交轩地不尘”和“江光野气望中新”描绘了亭子周围的自然环境，茂密的树木和江边的景色交相辉映，给人一种清新脱俗的感觉。
- 颔联：“客来鱼鸟皆知乐”和“梦罢池塘并得春”表达了诗人对自然的热爱和对生活的乐观态度，鱼鸟的欢乐和梦醒后的春意都体现了诗人内心的愉悦。
- 颈联：“烟竹有痕时拂户”和“风花无意自飘人”通过烟竹和风花的意象，进一步描绘了自然的美丽和诗人的闲适心情，烟竹轻拂门户，风花无心自飘，都体现了诗人对自然的细腻感受。
- 尾联：“当年幕客今追恨”和“不共山公岸醉巾”通过追忆往事，表达了诗人对过去时光的怀念和对现实的感慨，不能与山公一同醉倒，体现了诗人内心的遗憾。
修辞手法:
- 比喻：“烟竹有痕时拂户”中的“烟竹有痕”比喻烟雾中的竹子留下痕迹。
- 拟人：“客来鱼鸟皆知乐”中的“鱼鸟皆知乐”赋予鱼鸟以人的情感，感受到欢乐。
- 对仗：“茂树交轩地不尘”和“江光野气望中新”中的“茂树”与“江光”，“交轩”与“野气”形成对仗。
主题思想: 这首诗通过对翠樾亭周围自然景色的描绘，表达了诗人对自然的热爱和对生活的乐观态度，同时也透露出对过去时光的怀念和对现实的感慨。
意象分析:
- 茂树：象征着自然的生机和活力。
- 江光野气：代表着自然的美丽和宁静。
- 鱼鸟：体现了自然的和谐和欢乐。
- 烟竹：象征着自然的神秘和优雅。
- 风花：代表着自然的美丽和无常。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中的“茂树交轩地不尘”描绘了什么景象？ A. 亭子周围的自然环境 B. 城市的繁华景象 C. 战争的残酷场面 D. 田园的宁静生活
-
“客来鱼鸟皆知乐”表达了诗人怎样的情感？ A. 悲伤 B. 愤怒 C. 欢乐 D. 忧郁
-
“当年幕客今追恨”中的“追恨”指的是什么？ A. 追求幸福 B. 追忆往事 C. 追逐梦想 D. 追寻真理
答案：1. A 2. C 3. B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 苏轼《江城子·密州出猎》：描绘了诗人出猎时的自然景色和心境，与宋祁的这首诗有相似的自然描写和情感表达。
- 王安石《泊船瓜洲》：通过对自然景色的描绘，表达了诗人对故乡的思念和对现实的感慨。
诗词对比:
- 苏轼的《江城子·密州出猎》与宋祁的这首诗都描绘了自然景色，但苏轼的诗更多地表达了对生活的热爱和对现实的感慨，而宋祁的诗则更多地表达了对自然的细腻感受和对过去的怀念。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗歌，并提供了详细的注释和解析。
- 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展历程和主要作家的创作特点。