这段话出自宋代王安中《江神子 韦城道中寄李祖武、翟淳老》
荷花遮水水漫溪。
柳低垂。
乱蝉嘶。
舍辔何妨，临水照征衣。
一扇香风摇不尽，人念远，意凄迷。
骑鲸仙子已相知。
数归期。
赋新诗。
更想翟公，门外雀罗稀。
陶令此襟尘几许，聊欲向，北窗披。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:41:46原文展示
《江神子 韦城道中寄李祖武、翟淳老》 ——王安中
荷花遮水水漫溪。柳低垂。乱蝉嘶。舍辔何妨，临水照征衣。一扇香风摇不尽，人念远，意凄迷。骑鲸仙子已相知。数归期。赋新诗。更想翟公，门外雀罗稀。陶令此襟尘几许，聊欲向，北窗披。
白话文翻译
荷花遮住了溪水，水面波光粼粼；柳枝低垂，犹如少女的裙摆，蝉鸣声此起彼伏。停下马缰，何妨在水边照映征衣？一阵香风摇曳不尽，令人思念远方，心意愈发凄迷。骑鲸的仙子早已知晓我的心事，归期不知几时。赋新诗时，心中更想念翟公，门外鸟雀稀少。陶渊明的情怀如今尘世几许，聊想在北窗前吟诗。
注释
- 荷花：意指盛开的荷花，象征美好与清雅。
- 遮水：指荷花在水面上生长，遮挡了水面。
- 柳低垂：柳树的枝条低垂，形象生动。
- 舍辔：放下缰绳，意指停下马。
- 征衣：行军的衣服，象征追求和旅途。
- 骑鲸仙子：传说中的神仙，象征着超凡脱俗的友谊。
- 陶令：指陶渊明，代表隐逸的生活与高洁的情操。
诗词背景
作者介绍
王安中，宋代诗人，以清新自然的风格著称，作品多描写自然景色和人情世态。其诗语言简练，意境深远，常以个人情感寄托于自然景物之中。
创作背景
此诗写于韦城道中，作者在旅途中寄情于自然，表达对友人的思念以及对隐逸生活的向往。诗中通过描绘荷花、柳树和蝉鸣，营造出一幅宁静而美丽的画面，反映出诗人内心的感慨与情感。
诗歌鉴赏
《江神子 韦城道中寄李祖武、翟淳老》是一首充满自然气息与人情味的词作。开篇以“荷花遮水水漫溪”引入，描绘出一幅生动的夏日画面，荷花在水面上的倒影，水波荡漾，形成了清丽的自然景象。柳树低垂，蝉鸣声此起彼伏，传达出一种悠闲与恬静的气氛。这种自然景物的描写不仅让人感受到夏日的气息，也隐喻着诗人内心的宁静与放松。
接着，诗人提到“舍辔何妨，临水照征衣”，表现出一种对旅途的轻松态度，不拘小节，愿意停下脚步，享受眼前的美景。这种态度反映出诗人对生活的豁达与洒脱。与此同时，香风摇曳，令人思念远方，诗人情感的波动在此处愈发显露，对友人的思念与对生活意义的思考交织在一起。
而“骑鲸仙子已相知”则是一种对理想境界的向往，诗人借用神话中的人物，表达对高洁友谊的追求，显示出他内心的孤独与渴望。最后，提到陶渊明，诗人通过对比，反思自己的尘世身份，表达出对隐逸生活的向往与追求。
整首词通过自然景物的描写，以及对友人情谊的抒发，展现了诗人的情感世界，既有对自然的热爱，又有对人情的思考，构成了一幅生动而深邃的意象画卷。
诗词解析
逐句解析
- 荷花遮水水漫溪：描绘夏日荷花盛开的场景，水面泛滥，生动形象。
- 柳低垂：柳枝低垂，营造出柔和的自然氛围。
- 乱蝉嘶：蝉声此起彼伏，衬托出夏日的热烈。
- 舍辔何妨，临水照征衣：表达诗人对旅途的放松，愿意停下享受美好。
- 一扇香风摇不尽：香风不断，象征着思念的绵延。
- 人念远，意凄迷：思念远方的人，心情愈发迷惘。
- 骑鲸仙子已相知：神话中的仙子，象征理想化的友谊。
- 数归期：不知归期，流露出孤独感。
- 赋新诗：诗人创作新诗，表达内心情感。
- 更想翟公，门外雀罗稀：思念翟公，外面的鸟雀稀少，象征寂寞。
- 陶令此襟尘几许：陶渊明的情怀，思考自己的尘世身份。
- 聊欲向，北窗披：想在北窗前吟诗，表达对理想生活的向往。
修辞手法
- 比喻：用“骑鲸仙子”比喻理想的友谊。
- 拟人：将自然物象赋予情感，如“香风摇不尽”。
- 对仗：如“人念远，意凄迷”，体现了诗歌的音韵美。
主题思想
整首诗表达了诗人对友人的思念、对自然美景的热爱以及对隐逸生活的向往，情感真挚而细腻，反映出诗人内心深处的孤独与对理想生活的追求。
意象分析
意象词汇
- 荷花：象征美好与清雅，常与纯洁相关联。
- 柳：低垂的柳树象征柔美与温婉。
- 蝉：象征夏天与生命力，代表喧闹与热烈。
- 香风：传递思念与情感，象征轻盈与自由。
- 骑鲸仙子：象征超凡脱俗的理想与友谊。
- 陶令：代表隐逸生活，追求精神自由。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的荷花象征什么？ a) 友情
b) 美好与清雅
c) 孤独 -
“骑鲸仙子”指代什么？ a) 诗人的朋友
b) 理想中的友谊
c) 自然之神 -
诗中提到的“陶令”是谁？ a) 王安中
b) 陶渊明
c) 李白
答案
- b) 美好与清雅
- b) 理想中的友谊
- b) 陶渊明
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 — 李白
- 《月夜忆舍弟》 — 杜甫
诗词对比
- 王安中与陶渊明：
- 王安中的诗歌多描写自然与友谊的结合，展现生活的豁达。
- 陶渊明则更注重对隐逸生活的追求与对世俗的反思，风格更为隐晦。
通过比较，可以看到两位诗人在情感表达上的异同，以及对自然的不同理解与呈现方式。
参考资料
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代文学概论》
- 《王安中诗集》