这段话出自明代曹溶《祝英台近 太白酒楼》
赎汾阳，呼杜甫，笑脱锦裘舞。
古柳千条，还识酒人否。
夜来铁笛声高，徘徊骑鹤，更何处、渔阳颦鼓。
旧游处。
荒草空嵌唐碑，飞仙已归去。
憔悴青衫，诗瘦向谁语。
忆他春在楼中，登楼更苦，恰剩得、满楼烟雨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 04:20:17原文展示:
《祝英台近·太白酒楼》
赎汾阳，呼杜甫，笑脱锦裘舞。
古柳千条，还识酒人否。
夜来铁笛声高，徘徊骑鹤，更何处渔阳颦鼓。
旧游处。荒草空嵌唐碑，飞仙已归去。
憔悴青衫，诗瘦向谁语。
忆他春在楼中，登楼更苦，恰剩得满楼烟雨。
白话文翻译：
这首诗表达了作者对过去美好时光的追忆。首先提到赎汾阳，呼唤杜甫，似乎是想要在酒楼中欢聚一堂，畅饮欢舞。古老的柳树依然在，然而酒客已经不再。夜里传来笛声，似乎在问还有哪个地方能听到渔阳鼓声。来到旧游的地方，荒草覆盖着唐代的碑刻，曾经的飞仙早已离去。身着青衫的我，形容憔悴，诗句也显得单薄，想要诉说又无从开口。回忆起春天在楼中时光，登楼的苦涩感愈发显著，留给我的只有满楼的烟雨。
注释:
- 赎汾阳：这里的“赎”可能指酒或饮，汾阳指的是汾酒的产地，意为在酒楼中畅饮汾酒。
- 杜甫：唐代伟大的诗人，常被称为“诗圣”，他的作品多描述生活与社会的苦难。
- 古柳千条：古老的柳树，象征着岁月与记忆，千条则表现了它的庞大和繁茂。
- 夜来铁笛声高：夜晚传来的笛声，象征着一种孤独的哀愁。
- 渔阳颦鼓：渔阳鼓声，源于古代的乐曲，常用于宴会和节庆，暗指欢乐的氛围。
- 唐碑：唐代的碑刻，承载着历史的记忆。
- 憔悴青衫：青衫代表诗人的身份，憔悴则传达出一种失落与哀愁。
诗词背景：
作者介绍：曹溶是明代的诗人，以其清新脱俗的诗风而著称，他的作品多描写自然、人生及历史。曹溶在文学上受到前辈如李白、杜甫等人的影响，形成了自己独特的风格。
创作背景：这首诗写于明代，正值社会动荡，诗人在酒楼中怀念往昔，表达他对友人的思念和对美好时光的追忆。许多诗人在这个时代选择通过诗歌来抒发个人情感和对现实的不满。
诗歌鉴赏：
这首《祝英台近·太白酒楼》通过细腻的意象和丰富的情感层次展现了诗人的哀愁与怀旧。诗中“赎汾阳，呼杜甫”一开头便将读者引入一个充满酒香与诗意的环境，杜甫的呼唤不仅是对友人的期望，也是一种对美好时光的渴望。古柳与酒人形成鲜明对比，暗示着时间的流逝与人事的无常。
随着夜幕降临，铁笛声高，诗人似乎置身于孤独之中，徘徊在回忆的边缘，渔阳鼓声的消散让人感到一种无奈的失落。古碑上的荒草象征着历史的遗忘，曾经的辉煌已不复存在，飞仙的归去更是让人感到无比惆怅。
诗的最后几句表达了对过去的追忆与对现状的无奈，尤其是“忆他春在楼中，登楼更苦，恰剩得满楼烟雨”，将读者的情绪推向高潮，满楼的烟雨象征着模糊的记忆与对失去的无尽惋惜。整首诗在抒情中融合了历史与个人的感受，展现了诗人丰富的内心世界与对人生的深刻思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 赎汾阳，呼杜甫：诗人渴望与杜甫共饮，体现了对朋友的思念。
- 古柳千条，还识酒人否：古柳依旧，酒人却已不知去向，强调时光的流逝。
- 夜来铁笛声高：笛声回荡，增添了夜的孤寂。
- 徘徊骑鹤，更何处渔阳颦鼓：骑鹤象征游仙，渔阳鼓声的消逝使人感到失落。
- 旧游处。荒草空嵌唐碑：曾经的欢乐场所已被荒草覆盖，历史的痕迹逐渐消失。
- 飞仙已归去：象征着美好的事物已不复存在。
- 憔悴青衫，诗瘦向谁语：诗人感到无处倾诉，内心的苦闷无以言表。
- 忆他春在楼中，登楼更苦，恰剩得满楼烟雨：回忆往昔愈发苦涩，满楼的烟雨象征着模糊的记忆。
-
修辞手法：
- 比喻：如“骑鹤”隐喻游仙，表现诗人对逝去岁月的追忆。
- 对仗：如“荒草空嵌唐碑”，具有音乐美感，增强了诗的韵律感。
- 拟人：古柳与酒人之间的对话让自然与人情相互交融。
-
主题思想：
- 这首诗的中心思想是对逝去友谊与美好时光的追忆，诗人通过细腻的描写和深切的情感表达了对人生无常的感慨，展现了古代文人对历史与自我的反思。
意象分析：
- 古柳：象征着岁月的沉淀与人情的冷暖。
- 铁笛声：代表孤独与哀愁。
- 唐碑：承载历史的记忆，象征着过去的辉煌。
- 青衫：代表诗人的身份与状态，体现出内心的困境与无奈。
- 烟雨：象征模糊的记忆与感伤的情绪。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“杜甫”是哪个朝代的诗人？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 明代
- D. 元代
-
“古柳千条”中的“柳”象征什么？
- A. 友情
- B. 时光的流逝
- C. 美好
- D. 孤独
-
诗中“满楼烟雨”的意象主要传达了什么情感？
- A. 欢乐
- B. 失落
- C. 期待
- D. 愤怒
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比： 对比杜甫的《月夜忆舍弟》，同样表达了对亲友的思念与孤独感，但杜甫的诗更倾向于描绘现实困境，而曹溶的诗则在怀旧中夹杂了对美好时光的向往与感伤。
参考资料：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《明代诗人曹溶研究》
- 《李白与杜甫的诗歌比较分析》