岂闻钩党能留汉，故有桃源可避秦。是什么意思

桂树兰丛蔼宿薰，楚辞一曲送迎神。

岂闻钩党能留汉，故有桃源可避秦。

欲记曾来终草草，多惭浪走只踆踆。

却寻扬子江头路，依旧杨花愁杀人。

原文展示:

桂树兰丛蔼宿薰，楚辞一曲送迎神。岂闻钩党能留汉，故有桃源可避秦。欲记曾来终草草，多惭浪走只踆踆。却寻扬子江头路，依旧杨花愁杀人。

白话文翻译：

桂树和兰花在夜色中交相辉映，楚辞的旋律伴随着神灵的到来。难道听说钩党能够阻挡汉朝的兴起，因此才有桃源之地可以躲避秦朝的压迫？想要记住我曾经到访的情景，却始终显得匆忙草率，感到惭愧只是一味地漂泊不定。于是我又去寻找扬子江边的路，依然是那随风飘荡的杨花，愁苦得令人心碎。

注释:

字词注释:

1. 桂树：指的是桂花树，象征着高洁和美好。
2. 兰丛：指兰花的丛生，象征着清雅和隐逸。
3. 楚辞：古代中国的诗歌体裁，常用来表达情感和哲理。
4. 钩党：指的是汉末的一个政治派系，意指对汉朝的威胁。
5. 桃源：源于陶渊明的《桃花源记》，象征着理想的世外桃源。
6. 踆踆：形容漂泊不定的样子。
7. 杨花：春天时杨树飞扬的花絮，常象征着离别和愁苦。

典故解析:

• 桃源：出自陶渊明《桃花源记》，指理想中人们避世隐居的地方，象征着对和平和宁静生活的向往。
• 楚辞：代表了中国古代文学中的一种重要流派，常用来表达对人生的感悟和对理想的追求。

诗词背景:

作者介绍: 李流谦，宋代诗人，生平不详，但其作品多表现出对历史变迁和人生无常的思考。他的诗风细腻，情感真挚，善于运用古典典故。

创作背景: 此诗写于动荡的汉末时期，诗人可能对历史的演变和个人的漂泊感到深深的惆怅，试图通过自然景物的描写来抒发自己的情感。

诗歌鉴赏：

李流谦的这首诗以自然景物为背景，借以表达对历史变迁的无奈与感慨。开篇描绘桂树和兰丛的美景，暗示了诗人对自然的热爱和对理想生活的向往。接着提到楚辞和神灵，表明诗人希望通过文化来寻求精神的寄托。诗中提到的钩党和桃源，反映了诗人对社会政治动荡的关注，同时也表现出对理想境界的渴望。

在回忆中，诗人感到匆忙和惭愧，似乎在追寻理想的过程中迷失了方向，感到无所适从。最后一句提到的杨花，隐喻着个人情感的脆弱与无奈，给人以愁苦的情绪，令人深思。

整首诗通过细腻的自然描写和深刻的历史感悟，展现出诗人对人生的思考，以及对理想与现实之间矛盾的深切感受。

诗词解析:

逐句解析:

1. “桂树兰丛蔼宿薰”：描述夜晚桂树和兰花交相辉映的景象，暗示美好与和谐。
2. “楚辞一曲送迎神”：提到楚辞，说明文化的传承与精神的寄托。
3. “岂闻钩党能留汉”：质疑钩党能否阻挡汉朝的兴起，反映对历史变迁的思考。
4. “故有桃源可避秦”：借用桃源的典故，表达对理想生活的渴望。
5. “欲记曾来终草草”：想要回忆过去，却感到匆忙草率。
6. “多惭浪走只踆踆”：感到惭愧，人生如漂泊的浮云。
7. “却寻扬子江头路”：寻找扬子江的路，象征着对理想的追寻。
8. “依旧杨花愁杀人”：杨花飞舞，带来愁苦的情感。

修辞手法:

• 比喻：将历史变迁比作杨花，象征时间的流逝与情感的脆弱。
• 对仗：诗中有明显的对仗结构，如“桂树兰丛”与“楚辞一曲”，增强了诗的韵律感。

主题思想: 整首诗表达了对历史变迁的无奈和对理想生活的向往，反映了诗人在动荡的时代中对个人命运的思考和对自我价值的追寻。

意象分析:

意象词汇:

1. 桂树：象征着高洁与美好。
2. 兰丛：象征清雅与隐逸。
3. 杨花：象征离别与愁苦，表现了诗人的内心情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“桃源”是指什么？

   • A. 一种花
   • B. 理想的世外桃源
   • C. 一座城市
   • D. 一种乐器

2. “依旧杨花愁杀人”中的“杨花”象征什么？

   • A. 快乐
   • B. 离别与愁苦
   • C. 财富
   • D. 努力

答案:

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《桃花源记》
• 李白《庐山谣》

诗词对比:

• 李白与李流谦的作品都展现了对理想境界的追求，但李白的诗歌更为奔放豪放，而李流谦则更加细腻内敛，反映出不同的时代背景和个人情感。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏》