张家衣被及四海，不但一州歌裤襦。是什么意思

我闻诸侯一朝享，可作寒士终年储。

张家衣被及四海，不但一州歌裤襦。

原文展示:

送曾耆英持胡端殿书谒张袁州四首 其四 赵蕃 〔宋代〕 我闻诸侯一朝享，可作寒士终年储。 张家衣被及四海，不但一州歌裤襦。

白话文翻译：

我听说诸侯一次宴享的费用，可以作为寒士一整年的储备。 张家的恩惠遍布四海，不仅仅是一个州的人歌颂他们的衣裤和襦裙。

注释:

• 诸侯：古代的贵族，这里指有权势的人。
• 一朝享：一次宴会或享乐。
• 寒士：贫穷的读书人。
• 终年储：一整年的生活储备。
• 衣被：恩惠，帮助。
• 四海：指全国各地。
• 歌裤襦：歌颂衣裤和襦裙，这里比喻对张家的感激和赞美。

诗词背景: 作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗多抒发个人情感，风格清新自然，尤以五言诗见长。这首诗是赵蕃为友人曾耆英送行时所作，表达了对张袁州恩惠的赞美和对友人的祝福。

创作背景: 这首诗是赵蕃为友人曾耆英送行时所作，曾耆英持胡端殿的书信去谒见张袁州，赵蕃借此机会表达了对张袁州恩惠的赞美和对友人的祝福。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对比诸侯的奢侈和寒士的贫困，突出了张袁州恩惠的广泛和深远。诗中“张家衣被及四海”一句，形象地描绘了张袁州恩惠的普及，不仅仅局限于一个州，而是遍布全国。这种广泛的恩惠，使得不仅仅是寒士，而是全国各地的人都对张家心存感激。诗的最后一句“不但一州歌裤襦”，更是强调了这种恩惠的普遍性和深远影响。整首诗语言简练，意象鲜明，情感真挚，表达了对张袁州的赞美和对友人的祝福。

诗词解析: 逐句解析:

1. “我闻诸侯一朝享，可作寒士终年储。”：这句话通过对比诸侯的奢侈和寒士的贫困，突出了贫富差距，同时也暗示了张袁州的恩惠可以改变寒士的生活。
2. “张家衣被及四海，不但一州歌裤襦。”：这句话形象地描绘了张袁州恩惠的普及，不仅仅是局限于一个州，而是遍布全国。这种广泛的恩惠，使得全国各地的人都对张家心存感激。

修辞手法:

• 对比：通过诸侯的奢侈和寒士的贫困进行对比，突出了张袁州恩惠的重要性。
• 比喻：用“衣被”比喻恩惠，用“歌裤襦”比喻对张家的感激和赞美。

主题思想: 这首诗的主题是赞美张袁州的广泛恩惠，并通过对比诸侯的奢侈和寒士的贫困，强调了这种恩惠的普遍性和深远影响。

意象分析:

• 诸侯：象征奢侈和权力。
• 寒士：象征贫困和需要帮助的人。
• 衣被：象征恩惠和帮助。
• 四海：象征全国各地。
• 歌裤襦：象征对张家的感激和赞美。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“诸侯一朝享”与“寒士终年储”形成对比，这种对比的目的是什么？ A. 突出诸侯的奢侈 B. 突出寒士的贫困 C. 突出张袁州恩惠的重要性 D. 突出全国人民对张家的感激 答案：C

2. 诗中“张家衣被及四海”一句，表达了什么意思？ A. 张家只帮助了一个州的人 B. 张家的恩惠遍布全国 C. 张家只帮助了寒士 D. 张家的恩惠只限于衣裤和襦裙 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《茅屋为秋风所破歌》：通过对比贫富差距，表达了对社会不公的批判。
• 白居易的《赋得古原草送别》：通过描绘自然景象，表达了对友人的深情送别。

诗词对比:

• 杜甫的《茅屋为秋风所破歌》与赵蕃的这首诗都通过对比贫富差距，表达了对社会不公的批判，但杜甫的诗更多地表达了个人的悲愤，而赵蕃的诗则更多地表达了对张袁州恩惠的赞美。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的许多诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程，包括赵蕃的生平和创作背景。