这段话出自清代赵庆熹《忆江南 其十 无锡华荔生春楼寄梦图》
春楼梦，一病已春深。
白柰开花生再世，红栀结子死同心。
天上杳鸾音。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 00:21:20原文展示
忆江南 其十 无锡华荔生春楼寄梦图
作者: 赵庆熹 〔清代〕
春楼梦，一病已春深。
白柰开花生再世，
红栀结子死同心。
天上杳鸾音。
白话文翻译
在春楼中做了个梦，病已深重，春天已然来临。
白色的柰树开花，仿佛重生于世；
红色的栀子结了果，却如同心已死。
天上那遥远的音响，似乎传来了鸾鸟的鸣叫。
注释
- 春楼：春天的楼阁，这里指春天的气氛和场景。
- 梦：梦境，象征着对往事的怀念或对未来的期盼。
- 白柰：柰树，春天开花的植物，象征着生命的重生。
- 红栀：栀子花，开花后结子，象征着爱情的结局。
- 杳鸾音：杳，遥远；鸾音，指鸾鸟的鸣叫，象征着美好的音讯或情感的寄托。
诗词背景
作者介绍
赵庆熹，清代诗人，擅长描写自然景物和抒发个人情感。他的诗风清新自然，常以细腻的笔触描绘生活中的点滴。
创作背景
该诗作于春天，作者通过春楼的景象表达自己对春天的感受和对往事的追忆，兼顾了个人的情感和自然的变化，反映了他对生命无常的思考。
诗歌鉴赏
《忆江南 其十 无锡华荔生春楼寄梦图》是一首富有春天气息的诗作，诗中通过梦境的描写，展现出作者对春天的深情怀念与对生命状态的感慨。开篇的“春楼梦，一病已春深”，引出了春天的主题，同时也暗示了作者的身体状况不佳，造成了对春天的深刻感受。接下来的“白柰开花生再世，红栀结子死同心”则通过对比手法，展现了生命的循环与爱情的无奈。白柰的花开象征着生命的重生与希望，而红栀子结子的死去，则暗示着爱情的破灭与心灵的孤独。最后一句“天上杳鸾音”则进一步渲染了诗的氛围，遥远的鸾音传递着对美好事物的向往与追求。整首诗情感细腻，意境深远，展现了作者对生命、爱情与自然的深刻思考。
诗词解析
逐句解析
- 春楼梦，一病已春深：春楼中的梦境，暗示着作者对春天的感怀，同时“病”字体现了作者内心的沉重与对春天的渴望。
- 白柰开花生再世：白柰树开花，象征着生命的重生，传达了一种希望和新生的情感。
- 红栀结子死同心：红栀子结出果实，暗示爱情的结局，表达了对逝去爱情的无奈和哀伤。
- 天上杳鸾音：遥远的鸾鸟鸣叫声，象征着美好事物的追求，渲染了整首诗的孤独感。
修辞手法
- 比喻：将春楼与梦境结合，表达对春天的渴望。
- 对比：白柰的生与红栀的死形成鲜明对比，增强了诗的情感深度。
- 拟人：将自然景象赋予情感，使诗歌更具感染力。
主题思想
整首诗通过描绘春天的景象，表达了对生命循环的思考与对爱情失落的感慨，情感细腻而深邃，展现了人对生命与自然的热爱与无奈。
意象分析
意象词汇
- 春楼：象征着春天的美好与希望。
- 白柰：象征着生命的重生。
- 红栀：象征着爱情的失败与心灵的孤独。
- 杳鸾音：象征着美好事物的遥远与追求。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中“白柰开花生再世”中的“再世”指的是什么？ A. 生命的重生
B. 逝去的爱情
C. 春天的结束
D. 病痛的消失 -
填空题：诗中提到的“红栀结子”象征着____。
-
判断题：整首诗通过春天的描写传达了对生命无常的感慨。
A. 正确
B. 错误
答案
- A
- 爱情的失败
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》 - 张若虚
- 《滕王阁序》 - 王勃
诗词对比
《忆江南 其十》与《春江花月夜》都描绘了春天的美景，但《忆江南 其十》更侧重于个人情感的表达，而《春江花月夜》则展现了更广阔的自然景观与人文情怀。
参考资料
- 《清代诗人赵庆熹研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词选读》