这段话出自清代李慈铭《清平乐五首 其三》
雨馀天气，槐影垂帘地。
杨柳深深笼翠几，红药一枝簪髻。
茶烟细袅游丝，鸟啼日上阶时。
花下剧棋才了，炷香又和新词。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:23:09原文展示
雨馀天气，槐影垂帘地。
杨柳深深笼翠几，红药一枝簪髻。
茶烟细袅游丝，鸟啼日上阶时。
花下剧棋才了，炷香又和新词。
白话文翻译
在雨后晴朗的天气里，槐树的影子垂落在帘子上。
杨柳深深地笼罩着翠绿的景色，红色的花朵如同簪子般插在发髻上。
茶烟轻轻袅绕，宛如游丝般飘散，鸟儿在阳光下的阶梯上啼鸣。
在花下刚刚结束了一局棋，香炉中的香烟又与新作的词句相互交融。
注释
字词注释
- 雨馀：雨后，指雨停后的天气。
- 槐影：槐树的影子。
- 垂帘地：影子垂落在地面上。
- 杨柳：指柳树，象征春天和生机。
- 红药：即红色的花，可能指的是牡丹。
- 簪髻：簪子插在发髻上，形容女子的装饰。
- 茶烟细袅：茶烟细细地缭绕，形容烟雾轻柔。
- 游丝：形容轻盈飘动的样子。
- 鸟啼：鸟儿在鸣叫。
- 阶时：指阳光照射在台阶的时候。
- 剧棋：指下棋的活动。
- 炷香：香炉中点燃的香。
典故解析
本诗没有直接引用的典故，但通过描绘生动的自然景象和闲适的生活情趣，反映了作者对生活的热爱和享受。
诗词背景
作者介绍
李慈铭（生卒年不详），清代诗人，擅长古诗词，风格清新脱俗，作品多描绘自然景观和日常生活，表现出对平淡生活的热爱和对自然的细腻观察。
创作背景
《清平乐五首》是李慈铭在特定的生活环境中创作的，反映了他对生活的思考和感悟。在一个雨后初晴的日子里，作者通过观察周围的自然景色，表达了一种悠闲自在的生活态度。
诗歌鉴赏
李慈铭的《清平乐五首 其三》以雨后晴好的天气为背景，描绘了一幅清新恬淡的生活场景。诗中通过细腻的描写，展现了自然美与人文情趣的交融。开篇“雨馀天气，槐影垂帘地”将自然与生活紧密联系起来，槐树的影子轻柔地洒落在地，给人一种宁静安详的感觉。接着，诗人用“杨柳深深笼翠几，红药一枝簪髻”描绘出一幅春意盎然的画面，柳树的翠绿与红花交相辉映，生机勃勃，仿佛在展现青春的活力。
“茶烟细袅游丝，鸟啼日上阶时”则通过茶烟和鸟鸣，传达出一种悠闲自在的生活情景，仿佛时间在此刻静止，令人心神向往。在诗的结尾，“花下剧棋才了，炷香又和新词”则进一步表现出一种文人雅趣，棋局的结束与新词的创作交织在一起，象征着文人生活的丰富多彩。
整首诗通过细腻的意象和生动的描绘，传达出一种对自然与生活的热爱，表现了诗人对宁静生活的向往和对美好事物的敏感，给人以深刻的美感体验。
诗词解析
逐句解析
- 雨馀天气，槐影垂帘地：描绘了雨后清新的天气，槐树的影子投射在地上，营造出一种宁静的氛围。
- 杨柳深深笼翠几，红药一枝簪髻：描写了繁茂的杨柳和美丽的花朵，表现了春天的生机与美丽。
- 茶烟细袅游丝，鸟啼日上阶时：茶烟袅袅而起，鸟儿在阳光下啼鸣，生动地呈现出悠闲的生活情景。
- 花下剧棋才了，炷香又和新词：在花下下棋，结束后又开始写新词，表现出文人生活的雅趣与闲适。
修辞手法
- 比喻：将“茶烟”比作“游丝”，形象地表现出茶烟的轻盈和灵动。
- 对仗：如“杨柳深深笼翠几，红药一枝簪髻”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗歌通过描绘雨后明媚的自然景象和闲适的生活情趣，表达了对自然的热爱与对生活的感悟，体现出一种恬淡而雅致的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 槐影：象征宁静的生活状态。
- 杨柳：代表春天的生机与希望。
- 红药：象征美丽与青春。
- 茶烟：象征闲适的生活。
- 鸟啼：寓意生命的活力。
互动学习
诗词测试
-
诗中描绘的天气是什么样的？ A. 雨天
B. 雪天
C. 雨后晴天 -
诗中提到的“红药”可能指的是什么花？ A. 菊花
B. 牡丹
C. 玫瑰 -
诗中的“鸟啼”出现在什么时间？ A. 日落时
B. 日上时
C. 夜晚
答案
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春夜喜雨》 杜甫
- 《江南春》 杜甫
诗词对比
对比李慈铭的《清平乐》与杜甫的《春夜喜雨》，两者都描绘了自然景象，但李慈铭更倾向于表现生活的闲适与雅趣，而杜甫则关注于自然对人生活的影响，展现出不同的情感基调。
参考资料
推荐书目
- 《清代诗人研究》
- 《中国古代诗词选》
- 《诗词欣赏与评论》