这段话出自唐代孟浩然《夏日南亭怀辛大》
山光忽西落，池月渐东上。
散发乘夕凉，开轩卧闲敞。
荷风送香气，竹露滴清响。
欲取鸣琴弹，恨无知音赏。
感此怀故人，中宵劳梦想。
(中宵 一作：终)
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 15:58:20原文展示
夏日南亭怀辛大
作者: 孟浩然 〔唐代〕
山光忽西落，
池月渐东上。
散发乘夕凉，
开轩卧闲敞。
荷风送香气，
竹露滴清响。
欲取鸣琴弹，
恨无知音赏。
感此怀故人，
中宵劳梦想。
白话文翻译
在夏日的傍晚，山的光影忽然向西落去，池塘的月亮逐渐从东边升起。我散开头发，享受着晚上的凉风，打开窗户，慵懒地躺在宽敞的屋内。荷花的清风送来阵阵香气，竹林中的露水滴落发出清脆的声音。我想拿起琴来弹奏，却恨没有人能懂得欣赏我的曲子。感受到这一切，我对故人深深怀念，夜里辗转反侧，思念之情愈加浓烈。
注释
字词注释
- 山光：山的光影，指山中光线变化。
- 池月：池塘中的月亮。
- 散发：形容头发披散，随意自然。
- 乘：乘坐、享受。
- 轩：窗户，指房间的窗外。
- 闲敞：宽敞而舒适。
- 荷风：荷花的风，荷花散发的香气。
- 滴清响：竹子上的露水滴落所发出的清脆声音。
- 鸣琴：弹奏琴曲。
- 知音：懂得欣赏音乐的人。
- 劳梦想：辛苦地思念，指夜间思念故人。
典故解析
无明显典故，但表达了诗人对友人的深切怀念，也反映了对音乐的渴望与孤独。
诗词背景
作者介绍
孟浩然（689年—740年），字浩然，号清风，唐代著名诗人，与王维齐名，素以山水田园诗闻名。孟浩然的作品多描绘自然景色，表现个人情感，风格清新脱俗，具有很高的艺术价值。
创作背景
这首诗写于夏日的南亭，表达了诗人在闲适的环境中，因思念故人而感到的孤独与惆怅。此时正值唐代，诗人们受到儒家文化影响，重视友情和人际关系，诗中对知音的渴望正是这一文化背景的反映。
诗歌鉴赏
《夏日南亭怀辛大》是一首表现孤独与怀念的诗。诗人在夏日的南亭中，享受着凉爽的晚风，眼前的山水景色都在慢慢变化，然而诗人心中却充满了对友人的思念。开窗卧于亭中，诗人感受着自然的美好，然而内心却因缺乏知音而感到孤独。这种矛盾的情感通过对景的描写得到了很好的体现。
诗中“荷风送香气，竹露滴清响”两句，展现了夏日的宁静与美好，荷花的香气与竹子的露水声相互交织，营造了一个清新宜人的氛围。然而，诗人内心的孤寂却与此形成鲜明对比，尤其是最后两句，表达了对友人的深切怀念和对知音的渴望，情感真挚而深沉。这种对友情的追求与对孤独的感叹，使整首诗充满了哲理性和思考的深度，展现了孟浩然作为一位抒情诗人的独特魅力。
诗词解析
逐句解析
- 山光忽西落：描写夕阳西下，山的光影变幻。
- 池月渐东上：池塘中的月亮慢慢升起，形成昼夜交替的景象。
- 散发乘夕凉：散开头发，享受晚间的清凉。
- 开轩卧闲敞：打开窗户，慵懒地躺在宽敞的空间。
- 荷风送香气：荷花的香风送来清新的气息。
- 竹露滴清响：竹叶上的露水滴落，清脆悦耳。
- 欲取鸣琴弹：想要弹奏琴曲，表达内心的情感。
- 恨无知音赏：遗憾没有知音来欣赏。
- 感此怀故人：感受到这一切，思念故友。
- 中宵劳梦想：在夜间辗转反侧，思念之情愈深。
修辞手法
- 对仗：如“山光”与“池月”，“荷风”与“竹露”的对比，形成和谐的音律。
- 拟人：如“荷风送香气”，赋予自然以人的情感。
- 意象：山水、月亮、荷花、竹露构成了诗意的画面，渗透着诗人的情感。
主题思想
整首诗以自然景色为背景，表达了诗人对友人的深切怀念与孤独感，反映了对知音的渴望和人与人之间情感的珍贵。
意象分析
意象词汇
- 山光：象征自然的变化和时间的流逝。
- 池月：象征清幽与宁静，映照内心的思绪。
- 荷风：代表清新与芳香，象征美好与希望。
- 竹露：象征宁静与纯洁，反映诗人的情感境界。
互动学习
诗词测试
-
诗中“山光忽西落”描绘的是什么景象？
a) 夕阳西下
b) 日出东升
c) 无云晴空 -
诗人想要弹琴的原因是什么？
a) 想要表演
b) 渴望知音赏识
c) 寻求安慰 -
这首诗主要表达了怎样的情感？
a) 喜悦
b) 孤独与思念
c) 愤怒
答案
- a) 夕阳西下
- b) 渴望知音赏识
- b) 孤独与思念
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《山居秋暝》：同样描写自然与人内心的关系，表达孤独与思索。
- 李白《静夜思》：表达思念故乡的情感，风格清新。
诗词对比
- 孟浩然与王维的山水田园诗都注重自然的描绘与个人情感的结合，但孟浩然更偏向于孤独与怀念，王维则更多地渗透禅意与哲理。
参考资料
推荐书目
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词选》
- 《孟浩然诗集》