粗足少游衣食，何妨司马江山。是什么意思

值升平海宇，又春色、与俱还。

向杨柳楼台，海棠庭院，红药阑干。

可人好风良月，都收拾入锦囊间。

心事已超尘外，天公分付人间。

世途陆海拥波澜。

回首梦中看。

想酒醒罗浮，云空巫峡，饭熟邯郸。

从兹破琴煮鹤，猗阑不用对人弹。

粗足少游衣食，何妨司马江山。

原文展示

木兰花慢·值升平海宇 陈德武 〔宋代〕

值升平海宇，又春色与俱还。 向杨柳楼台，海棠庭院，红药阑干。 可人好风良月，都收拾入锦囊间。 心事已超尘外，天公分付人间。 世途陆海拥波澜。回首梦中看。 想酒醒罗浮，云空巫峡，饭熟邯郸。 从兹破琴煮鹤，猗阑不用对人弹。 粗足少游衣食，何妨司马江山。

白话文翻译

正值天下太平，春色也一同归来。 在杨柳环绕的楼台，海棠盛开的庭院，红芍药围绕的栏杆旁。 美好的风和月亮，都被收入锦囊之中。 心事已经超脱尘世，天意安排在人间。 世道如陆海般波澜起伏。回首往事如梦。 想象酒醒后的罗浮山，云雾缭绕的巫峡，饭熟的邯郸。 从此打破琴煮鹤，不再对他人弹奏。 只要能满足基本的生活需求，何必在意司马的江山。

注释

• 升平海宇：指天下太平。
• 杨柳楼台：指风景优美的楼台。
• 海棠庭院：指庭院中海棠花盛开。
• 红药阑干：指红芍药围绕的栏杆。
• 锦囊：比喻收藏美好事物的容器。
• 超尘外：超脱尘世。
• 天公分付人间：天意安排在人间。
• 世途陆海拥波澜：比喻世道多变，波澜起伏。
• 罗浮：山名，传说中的仙山。
• 巫峡：长江三峡之一，以风景秀丽著称。
• 邯郸：古代地名，有“邯郸梦”典故，指人生如梦。
• 破琴煮鹤：比喻放弃高雅的艺术追求。
• 猗阑：指高雅的音乐。
• 少游衣食：满足基本的生活需求。
• 司马江山：指政治权力。

诗词背景

作者介绍： 陈德武，宋代诗人，生平不详，但其作品多表现对世态炎凉的感慨和对超脱尘世的向往。

创作背景： 这首诗创作于宋代，当时社会相对安定，诗人借此表达对太平盛世的喜悦，同时也流露出对世事无常的感慨和对简朴生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗以春色为背景，描绘了一个太平盛世下的美好景象。诗人通过对杨柳、海棠、红药等自然景物的描绘，展现了一幅生机勃勃的春日图景。诗中“可人好风良月，都收拾入锦囊间”一句，巧妙地将自然美景与诗人的心境相结合，表达了诗人对美好事物的珍视和对超脱尘世的向往。

诗的后半部分，诗人通过对“罗浮”、“巫峡”、“邯郸”等典故的运用，表达了对世事无常的感慨和对简朴生活的向往。最后两句“粗足少游衣食，何妨司马江山”，更是直接表达了诗人对物质生活的淡泊和对精神追求的重视。

整首诗语言优美，意境深远，通过对自然景物的描绘和对典故的运用，展现了诗人对太平盛世的喜悦和对简朴生活的向往，体现了宋代文人的典型情感和审美追求。

诗词解析

逐句解析：

1. 值升平海宇，又春色与俱还：正值天下太平，春色也一同归来。表达了诗人对太平盛世的喜悦。
2. 向杨柳楼台，海棠庭院，红药阑干：描绘了春日的美景，杨柳、海棠、红药等自然景物，展现了生机勃勃的春日图景。
3. 可人好风良月，都收拾入锦囊间：将美好的风和月亮比喻为被收入锦囊之中，表达了诗人对美好事物的珍视。
4. 心事已超尘外，天公分付人间：表达了诗人对超脱尘世的向往，认为天意安排在人间。
5. 世途陆海拥波澜：比喻世道多变，波澜起伏。
6. 回首梦中看：回首往事如梦，表达了对世事无常的感慨。
7. 想酒醒罗浮，云空巫峡，饭熟邯郸：通过对典故的运用，表达了对简朴生活的向往。
8. 从兹破琴煮鹤，猗阑不用对人弹：比喻放弃高雅的艺术追求，不再对他人弹奏。
9. 粗足少游衣食，何妨司马江山：表达了诗人对物质生活的淡泊和对精神追求的重视。

修辞手法：

• 比喻：如“可人好风良月，都收拾入锦囊间”，将美好的风和月亮比喻为被收入锦囊之中。
• 典故：如“罗浮”、“巫峡”、“邯郸”等典故的运用，增加了诗歌的文化内涵。
• 对仗：如“杨柳楼台，海棠庭院，红药阑干”，通过对仗增强了诗歌的节奏感。

主题思想：

整首诗通过对春日美景的描绘和对典故的运用，表达了诗人对太平盛世的喜悦和对简朴生活的向往，体现了宋代文人的典型情感和审美追求。

意象分析

意象词汇：

• 杨柳：象征春天的生机。
• 海棠：象征美丽和温柔。
• 红药：象征热情和活力。
• 锦囊：象征收藏美好事物的容器。
• 罗浮：象征仙境和超脱尘世。
• 巫峡：象征风景秀丽。
• 邯郸：象征人生如梦。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“可人好风良月，都收拾入锦囊间”一句，使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

2. 诗中提到的“罗浮”、“巫峡”、“邯郸”分别象征什么？ A. 仙境、风景秀丽、人生如梦 B. 春天、美丽、热情 C. 超脱尘世、温柔、活力 D. 收藏美好事物的容器、仙境、风景秀丽

3. 诗的最后两句“粗足少游衣食，何妨司马江山”表达了诗人怎样的生活态度？ A. 对物质生活的淡泊 B. 对政治权力的追求 C. 对高雅艺术的追求 D. 对世事无常的感慨

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《江城子·密州出猎》：表达了诗人对简朴生活的向往和对世事无常的感慨。
• 王安石《泊船瓜洲》：通过对自然景物的描绘，展现了诗人对太平盛世的喜悦。

诗词对比：

• 陈德武《木兰花慢·值升平海宇》与苏轼《江城子·密州出猎》：两首诗都表达了诗人对简朴生活的向往，但陈诗更多地展现了太平盛世下的美好景象，而苏诗则更多地表达了对世事无常的感慨。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了宋代众多诗人的作品，对宋诗的发展和特点有详细介绍。
• 《宋代文学史》：对宋代文学的发展历程和特点有全面介绍，有助于深入理解宋代诗歌。