傍人错会渊明意。是什么意思

动地东风起。

画桥西、绕溪桑柘，漫山桃李。

寂寂墙阴苍苔径，犹印前回屐齿。

惊岁月、飙驰云驶。

太息攀翻长亭树，是先生、手种今如此。

君不乐，欲何俟。

傍人错会渊明意。

笑斯翁、皇皇汲汲，登山临水。

佳处径呼篮舆去，仿佛柴桑栗里。

从我者、门生儿子。

尝试平章先贤传，屈原醒、不似刘伶醉。

拼酩酊，卧花底。

原文展示:

贺新郎
作者: 刘克庄 〔宋代〕

动地东风起。画桥西绕溪桑柘，漫山桃李。
寂寂墙阴苍苔径，犹印前回屐齿。
惊岁月飙驰云驶。太息攀翻长亭树，
是先生手种今如此。君不乐，欲何俟。
傍人错会渊明意。笑斯翁皇皇汲汲，
登山临水。佳处径呼篮舆去，
仿佛柴桑栗里。从我者门生儿子。
尝试平章先贤传，屈原醒不似刘伶醉。
拼酩酊，卧花底。

白话文翻译：

春风动荡，吹拂着大地。画桥环绕着溪流，桑树与柘树交错，漫山遍野的桃花与李花竞相开放。
寂静的墙阴下，苍苔铺就的小径，依然印着我前几次的鞋痕。
岁月如风，飞逝而去。感叹着攀爬的长亭树，如今都是先生亲手种下的。
你不快乐，又想等待什么呢？
旁人误解了陶渊明的意图，笑那位老翁忙忙碌碌，
登山临水，景色美好，我直呼篮舆前往，
仿佛置身在柴桑的栗树下。
我这门生的儿子，尝试平撰先贤的传记，
屈原清醒却不如刘伶的醉态。
拼命酩酊，躺在花下。

注释:

• 动地东风起：春风吹来，万物复苏。
• 画桥：用来形容溪水边的桥，画得很美。
• 漫山桃李：形容春天花开得十分繁盛。
• 苍苔径：长满青苔的小路，象征着岁月的流逝。
• 屐齿：鞋底的印记。
• 渊明：指陶渊明，著名的隐士诗人。
• 皇皇汲汲：形容人忙碌而急切的样子。
• 柴桑：指陶渊明所居之地，象征隐逸生活。

诗词背景:

作者介绍：刘克庄（1187-1269），字子静，号石头，南宋时期的著名诗人和词人。其作品深受传统文化影响，风格多变，既有豪放又有细腻。

创作背景：此诗创作于南宋时期，正值国家动荡、个人理想难以实现的背景下，诗人以自然景色寄托情感，反映了对往昔岁月的追忆和对人生处境的思考。

诗歌鉴赏：

刘克庄的《贺新郎》通过细腻的自然描绘，将个人情感与自然景象相融合，展现出一种淡淡的忧伤与思考。开篇以“动地东风起”引入春天的气息，伴随着对美丽自然的描写，诗人表达了对过往的回忆与感慨。花开满山的景象，既是春天的美好，也是生命的短暂。

接着，诗中提到“岁月飙驰云驶”，隐喻了时光的流逝与人事的无常，令人感到惋惜。诗人通过“君不乐，欲何俟”的反问，表达了对他人情感的关切与疑惑，揭示了对生活态度的思考。

在后半部分，诗人提到陶渊明与屈原，暗示了隐逸与饮酒的两种人生选择，表现出对理想与现实的挣扎。最后一句“拼酩酊，卧花底”，令人联想到放纵与洒脱，似乎在向世俗妥协的同时，又展现出一种对生命的豁达态度。

整首诗在层次分明的结构中，融入了丰富的意象，表现出诗人对自然与人生的深刻理解，体现了宋代诗词的独特魅力。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 动地东风起：描绘春风的到来，象征万物复苏。
  2. 画桥西绕溪桑柘，漫山桃李：画桥和桃李构建了美丽的春景。
  3. 寂寂墙阴苍苔径：描写墙阴处的宁静与岁月的痕迹。
  4. 犹印前回屐齿：强调时间流逝，仍留有过去的印记。
  5. 惊岁月飙驰云驶：感叹岁月如风，飞逝而去。
  6. 太息攀翻长亭树：感慨长亭树的成长反映出时间的流逝。
  7. 是先生手种今如此：强调自然与人的关系。
  8. 君不乐，欲何俟：对他人情感的关怀与疑惑。
  9. 傍人错会渊明意：揭示对他人理解的偏差。
  10. 笑斯翁皇皇汲汲：描写老翁忙碌的景象。
  11. 登山临水：表现对自然的向往。
  12. 佳处径呼篮舆去：表达对美好生活的向往。
  13. 仿佛柴桑栗里：暗示陶渊明隐逸的理想。
  14. 从我者门生儿子：强调传承与教育的主题。
  15. 尝试平章先贤传：表达对历史的反思。
  16. 屈原醒不似刘伶醉：比较两种人生选择。
  17. 拼酩酊，卧花底：展现放纵与洒脱的态度。

• 修辞手法：

  • 比喻：将人生比作自然景象，展现内心情感。
  • 拟人：赋予自然景物以情感与生命。
  • 对仗：增强诗的韵律感和美感。

• 主题思想：整首诗通过对自然景色的描绘与人生态度的反思，表达了对时间流逝的感慨与对理想生活的追求，呈现出一种对世俗的超脱和对生命的豁达。

意象分析：

• 春风：象征新的开始与生命的复苏。
• 桃李：代表繁荣与美好，象征着青春与希望。
• 苍苔：象征时间的流逝与生命的长河。
• 长亭树：代表陪伴与记忆，体现人与自然的关系。
• 屈原与刘伶：象征两种人生选择与生活态度的对比。

互动学习：

诗词测试：

1. “动地东风起”中，“东风”象征什么？
   A. 冬天 B. 春天 C. 秋天
   答案：B

2. 诗中提到的“佳处径呼篮舆去”表达了什么情感？
   A. 忧伤 B. 向往 C. 失落
   答案：B

3. “屈原醒不似刘伶醉”对比了哪两种人生选择？
   A. 忍耐与放纵 B. 追求与放弃 C. 清醒与迷醉
   答案：C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明的《饮酒》：表达隐逸生活的理想。
• 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》：对历史的反思与自然的赞美。

诗词对比：

• 刘克庄的《贺新郎》和李白的《将进酒》：
  • 两者都表达了对生活的感慨，但刘克庄更倾向于抒发对自然与时间的思考，而李白则更为豪放，表现对酒与人生的洒脱态度。

参考资料：

• 《宋词鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词选》
• 《刘克庄研究》