感期风雨忆江东，诗就鸟栖窗纸黑。是什么意思

巴陵一月雨不休，岂惟人病天亦愁。

蚕饥麦腐谷种坏，农夫田妇呼天求。

巴邑有客方倦游，杭湖欲归思具舟。

冥冥政尔羡归雁，拍拍安得从轻鸥。

远书数月绝不得，尔穷故与吾仿佛。

或云此雨只此域，又道淋淫遍江国。

夜来痛饮不知极，终日破床成兀兀。

感期风雨忆江东，诗就鸟栖窗纸黑。

原文展示:

三月十八日 赵蕃 〔宋代〕

巴陵一月雨不休，岂惟人病天亦愁。蚕饥麦腐谷种坏，农夫田妇呼天求。巴邑有客方倦游，杭湖欲归思具舟。冥冥政尔羡归雁，拍拍安得从轻鸥。远书数月绝不得，尔穷故与吾仿佛。或云此雨只此域，又道淋淫遍江国。夜来痛饮不知极，终日破床成兀兀。感期风雨忆江东，诗就鸟栖窗纸黑。

白话文翻译：

在巴陵这个地方，一整个月雨都没有停过，不仅人们感到痛苦，连天也似乎在忧愁。蚕因为饥饿，麦子因为潮湿而腐烂，谷种也坏了，农夫和田妇只能向天祈求。在巴邑有个客人正感到旅途的疲惫，想要回到杭湖，正在准备船只。他心中暗暗羡慕那些归雁，希望能像轻鸥一样自由飞翔。已经好几个月没有收到远方来的信了，你的困境和我差不多。有人说这场雨只限于这个地区，又有人说它已经遍布整个江国。昨晚痛饮到不知极限，整日躺在破床上，感觉自己像是醉得站不稳。感受到这风雨，让我想起了江东，诗写完了，鸟儿也栖息在窗外的黑夜中。

注释:

• 巴陵：地名，今湖南岳阳一带。
• 冥冥：暗暗地。
• 政尔：正是。
• 拍拍：形容飞翔的样子。
• 轻鸥：轻盈的海鸥，比喻自由自在。
• 远书：远方来的信。
• 淋淫：连绵不断的雨水。
• 兀兀：形容醉态或昏沉的样子。
• 江东：长江下游以东地区，今江苏、安徽一带。

诗词背景:

赵蕃（1143-1229），字子固，号南塘，南宋诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，反映社会现实。这首诗描绘了巴陵地区连绵不断的雨水给人们生活带来的困扰，以及诗人自身的困顿和对自由的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘巴陵地区连绵不断的雨水，反映了自然灾害给人们生活带来的严重影响。诗中，“蚕饥麦腐谷种坏，农夫田妇呼天求”生动地描绘了农民因灾害而遭受的苦难，表达了诗人对农民的同情。同时，诗人通过“冥冥政尔羡归雁，拍拍安得从轻鸥”表达了自己对自由的向往和对现状的不满。整首诗情感真挚，语言质朴，通过对自然灾害的描绘，反映了社会的现实问题，体现了诗人的社会责任感和人文关怀。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “巴陵一月雨不休”：开篇即点明地点和天气状况，强调雨水的连绵不断。
  • “岂惟人病天亦愁”：不仅人们感到痛苦，连天也似乎在忧愁，运用拟人手法。
  • “蚕饥麦腐谷种坏”：具体描绘雨水带来的灾害，影响农业生产。
  • “农夫田妇呼天求”：农民无奈只能向天祈求，表达了对农民的同情。
  • “巴邑有客方倦游”：诗人自述旅途的疲惫。
  • “杭湖欲归思具舟”：表达了对归乡的渴望。
  • “冥冥政尔羡归雁，拍拍安得从轻鸥”：运用比喻，表达了对自由的向往。
  • “远书数月绝不得”：表达了与外界隔绝的孤独感。
  • “或云此雨只此域，又道淋淫遍江国”：对雨水的范围进行描述，增加了诗歌的广度。
  • “夜来痛饮不知极，终日破床成兀兀”：描绘了诗人的颓废状态。
  • “感期风雨忆江东，诗就鸟栖窗纸黑”：结尾处表达了对江东的思念，以及诗歌创作的情景。

• 修辞手法：

  • 拟人：如“岂惟人病天亦愁”，将天赋予人的情感。
  • 比喻：如“冥冥政尔羡归雁，拍拍安得从轻鸥”，用归雁和轻鸥比喻自由。
  • 对仗：如“蚕饥麦腐谷种坏，农夫田妇呼天求”，句子结构对称。

• 主题思想： 诗歌通过对巴陵地区连绵不断的雨水的描绘，反映了自然灾害给人们生活带来的严重影响，表达了诗人对农民的同情和对自由的向往，体现了诗人的社会责任感和人文关怀。

意象分析:

• 意象词汇：
  • 雨：象征自然灾害，给人带来痛苦。
  • 蚕饥麦腐谷种坏：象征农业生产的破坏。
  • 归雁、轻鸥：象征自由和归乡的渴望。
  • 破床：象征诗人的颓废状态。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中提到的“巴陵”位于今天的哪个省份？ A. 湖南 B. 湖北 C. 江苏 D. 安徽
  2. 诗人在诗中表达了什么样的情感？ A. 对自由的向往 B. 对战争的厌恶 C. 对权力的渴望 D. 对财富的追求
  3. 诗中的“冥冥政尔羡归雁”使用了哪种修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

  答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 杜甫的《春望》：同样反映了自然灾害给人们生活带来的影响。
  • 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：表达了诗人对归乡的渴望。

• 诗词对比：

  • 与杜甫的《春望》对比，两者都反映了自然灾害对人们生活的影响，但杜甫的诗更多地表达了对国家命运的忧虑。
  • 与苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》对比，两者都表达了归乡的渴望，但苏轼的诗更多地融入了梦境和超现实的元素。

参考资料:

• 推荐书目：
  • 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，并提供了详细的注释和赏析。
  • 《宋代诗歌史》：详细介绍了宋代诗歌的发展历程和代表诗人。