这段话出自宋代王之道《春日书事呈历阳县苏仁仲八首》
篮舆兀醉出东门，赖有官舟为解纷。
流马木牛今已矣，其余儿辈说三分。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 23:44:03原文展示
春日书事呈历阳县苏仁仲八首
作者: 王之道
篮舆兀醉出东门，
赖有官舟为解纷。
流马木牛今已矣，
其余儿辈说三分。
白话文翻译
在春日的东门外，我醉意朦胧地出门，
幸亏有官船来帮助我解决纷扰。
如今流马和木牛都不存在了，
剩下的年轻人们只会说说而已。
注释
字词注释
- 篮舆：古代一种盛装人的车，通常用来形容坐车出行的人。
- 兀醉：形容醉得迷糊的样子。
- 东门：指东边的城门，象征着出行的方向。
- 赖有：幸好有。
- 官舟：官府的船只，这里表示权势和庇护。
- 流马木牛：古代交通工具，流马指马车，木牛是木造的牛，象征着过时的交通方式。
- 其余儿辈：指年轻一代的孩子们。
- 三分：指说三道四，泛指闲聊。
典故解析
虽然诗中并没有直接引用典故，但“流马木牛”的提法反映了古代交通工具的演变，暗示了一种时代的变迁。
诗词背景
作者介绍
王之道是宋代诗人，以诗风清新、语言简练见长。他的作品常常反映出对时事的思考与个人情感的表达。
创作背景
这首诗作于春日，正值万物复苏之际，诗人可能感受到春天的气息与生活的变化，因此通过描写出行的情景，表达对旧时光的追忆和对现代生活的思考。
诗歌鉴赏
王之道的《春日书事呈历阳县苏仁仲八首》以简单的语言表达了对生活的深刻观察。诗的开头，诗人描绘了自己在春日醉酒后出门的情景，展现了一种闲适而又带有些许迷惘的生活状态。通过“篮舆兀醉出东门”一句，读者能够感受到春日的温暖和醉意的轻松。这里的“东门”不仅是地理位置的指代，也象征着新的开始与希望。
随后的“赖有官舟为解纷”则引出了官权的庇护，诗人似乎在暗示，在喧嚣的生活中，权势和帮助是多么的重要。这种表述将个体的生活与社会的力量相结合，形成了鲜明的对比。
最后两句提到流马和木牛，表明了旧事物的消逝与新事物的到来，反映了时代的变迁与不同时代人们的生活方式。通过“其余儿辈说三分”，诗人将目光转向年轻一代，似乎在表达对他们的无奈与期许，既有对旧时代的怀念，也有对未来的不安。
整首诗在轻松的表象下，深入探讨了个人与社会、过去与现在的关系，表现出诗人对生活的深刻反思。
诗词解析
逐句解析
- 篮舆兀醉出东门：诗人描绘了自己醉酒后出门的情景，表现出一种洒脱和不羁。
- 赖有官舟为解纷：说明在生活的纷扰中，依靠官舟的力量来解决问题，暗示现实中的依赖关系。
- 流马木牛今已矣：象征着旧有的交通方式已不再，暗示着一种生活方式的消逝。
- 其余儿辈说三分：年轻一代只会空谈，反映了对他们的无奈和对未来的担忧。
修辞手法
- 对比：古老与现代的对比，通过“流马木牛”的消失，反映出时代的变化。
- 象征：东门象征着新的机会，而官舟则象征着社会的支持。
- 拟人：将“儿辈”拟人化，给予他们人性化的特征，增强了情感的共鸣。
主题思想
整首诗表达了对生活的观察与思考，以及对时代变迁的感慨。诗人在醉酒中感受到的轻松和对未来的迷茫形成了鲜明的对比，传达了个人情感与社会背景的复杂关系。
意象分析
意象词汇
- 篮舆：象征着一种轻松的出行方式，表现诗人的洒脱。
- 官舟：代表着权力和支持，暗示社会对个体的影响。
- 流马木牛：象征旧时代的消逝，反映了历史的变迁。
- 儿辈：代表着年轻一代，象征着未来的希望与不安。
互动学习
诗词测试
-
“篮舆兀醉出东门”中的“篮舆”指什么？
A. 一种交通工具
B. 一种饮料
C. 一种乐器 -
诗中提到的“流马木牛”象征着什么？
A. 旧事物的消逝
B. 新事物的到来
C. 旅行的乐趣 -
“其余儿辈说三分”中“儿辈”指的是谁？
A. 老人
B. 年轻人
C. 小孩
答案
- A
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》：同样描绘了春天的景象与生活的困扰。
- 李白《庐山谣》：表达对自然的热爱与对社会的思考。
诗词对比
王之道的《春日书事》与杜甫的《春望》都展现了春天的美好，但王之道更侧重个体的感受与时代的变迁，而杜甫则反映了国家的动荡与个人的无奈。两者均有对生活深刻的体悟，却从不同的角度出发。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《王之道诗集》