青枫绿草将愁去，远入吴云暝不还。是什么意思

江上层楼翠霭间，满帘春水满窗山。

青枫绿草将愁去，远入吴云暝不还。

原文展示:

汉阳太白楼 李群玉 〔唐代〕 江上层楼翠霭间，满帘春水满窗山。 青枫绿草将愁去，远入吴云暝不还。

白话文翻译：

江上的高楼耸立在翠绿的云霭之间，窗帘外是满眼的春水，窗户里映着远山的景色。 青翠的枫树和绿草似乎带走了忧愁，远远地融入吴地的云彩中，天色渐暗，不再归来。

注释:

字词注释:

• 层楼：指高楼。
• 翠霭：翠绿的云气。
• 满帘春水：形容江水广阔，仿佛充满了窗帘。
• 满窗山：窗户中映出的山景。
• 青枫绿草：指青翠的枫树和绿草。
• 吴云：指吴地的云彩。
• 暝：天色渐暗。

典故解析:

• 诗中未明显使用典故，主要通过自然景物的描绘表达情感。

诗词背景:

作者介绍: 李群玉，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以描绘自然景色和表达个人情感为主。

创作背景: 此诗描绘了诗人站在汉阳太白楼上所见的江景和山色，通过自然景物的变化表达诗人的情感和思绪。

诗歌鉴赏：

这首诗以汉阳太白楼为背景，通过细腻的笔触描绘了江上高楼的景色。首句“江上层楼翠霭间”，以“层楼”和“翠霭”两个意象，勾勒出一幅高楼耸立、云雾缭绕的画面，给人以高远、朦胧之感。次句“满帘春水满窗山”，进一步以“春水”和“窗山”两个意象，展现了江水的广阔和山色的远阔，形成了一种内外交融的视觉效果。后两句“青枫绿草将愁去，远入吴云暝不还”，则通过“青枫绿草”和“吴云”两个意象，表达了诗人将忧愁寄托于自然之中，随云远去的情感，营造出一种超脱尘世的意境。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句通过“层楼”和“翠霭”描绘了高楼的壮观和云雾的朦胧，营造出一种高远、神秘的氛围。
• 次句以“春水”和“窗山”展现了江水的广阔和山色的远阔，形成了一种内外交融的视觉效果。
• 后两句通过“青枫绿草”和“吴云”表达了诗人将忧愁寄托于自然之中，随云远去的情感，营造出一种超脱尘世的意境。

修辞手法:

• 比喻：如“满帘春水”比喻江水广阔，仿佛充满了窗帘。
• 拟人：如“青枫绿草将愁去”，将青枫绿草拟人化，仿佛它们能带走诗人的忧愁。

主题思想: 诗歌通过描绘自然景色，表达了诗人将忧愁寄托于自然之中，随云远去的超脱情感。

意象分析:

意象词汇:

• 层楼：高楼，象征高远和壮观。
• 翠霭：翠绿的云气，象征朦胧和神秘。
• 春水：广阔的江水，象征生机和广阔。
• 窗山：窗户中映出的山景，象征远阔和宁静。
• 青枫绿草：青翠的植物，象征生机和希望。
• 吴云：吴地的云彩，象征遥远和超脱。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“层楼”指的是什么？ A. 高楼 B. 低楼 C. 平房 D. 桥梁

2. “满帘春水满窗山”中的“春水”和“窗山”分别象征什么？ A. 生机和广阔；远阔和宁静 B. 死亡和狭窄；近阔和喧嚣 C. 平静和深远；高远和神秘 D. 动荡和浅显；低矮和模糊

3. 诗中的“青枫绿草将愁去”表达了什么情感？ A. 忧愁 B. 喜悦 C. 超脱 D. 愤怒

答案：1. A 2. A 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》：描绘了黄鹤楼的景色和送别的情感，与本诗有相似的景物描绘和情感表达。

诗词对比:

• 李白《望庐山瀑布》与本诗对比，前者描绘了庐山瀑布的壮观，后者描绘了江上高楼的景色，两者都通过自然景物的描绘表达情感。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了李群玉的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。