这段话出自明代陆卿子《忆秦》
砧声咽，梅花梦断纱窗月。
纱窗月，半枝疏影，一帘凄切。
心前旧愿难重说，花飞春老流莺绝。
流莺绝，今宵试问，几人离别。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:50:04原文展示:
砧声咽，梅花梦断纱窗月。
纱窗月，半枝疏影，一帘凄切。
心前旧愿难重说，花飞春老流莺绝。
流莺绝，今宵试问，几人离别。
白话文翻译：
砧声低沉，梅花的梦在纱窗下的月光中断了。
纱窗下的月光，映出半枝疏影，令人感到一阵凄凉。
心中旧日的愿望难以再说出口，花瓣纷飞，春天已老，黄莺也停止了歌唱。
黄莺已经绝迹，今晚试问，又有多少人经历了离别呢？
注释:
- 砧声：指打制衣物的砧板声，象征着夜的宁静和思绪的纷乱。
- 咽：低沉、哽咽的声音，形容情感的压抑。
- 梅花：象征坚韧和清高的品质，常用于表达孤独和思念。
- 纱窗：轻薄的窗户，透光但又有遮挡，暗示着隔绝与向往。
- 流莺：指黄莺，春天的象征，鸟鸣声与离别情感相关联。
典故解析:
该诗没有明确的历史典故，但梅花、黄莺等意象在中国古典诗词中常常用来表达离愁别绪。梅花在寒冬中绽放，象征着坚韧不拔的精神。
诗词背景:
- 作者介绍：陆卿子，明代诗人，生平事迹不详，其作品多以抒情见长，风格细腻。
- 创作背景：此诗创作于明代社会动荡时期，诗人可能因个人经历或社会变迁而感受到离别之痛。
诗歌鉴赏：
《忆秦》是一首充满了离愁别绪的诗，作者通过细腻的描写和精致的意象，深刻表达了对过往时光的追忆与对离别的感伤。诗中开头的“砧声咽”便营造了一个宁静而又略显凄凉的氛围，仿佛在诉说着一个孤独的故事。梅花和纱窗的意象交替出现，增强了对梦境与现实交错的描写，表现出一种欲语还休的复杂情感。
“心前旧愿难重说”一句，透露出对过去美好愿望的无奈，似乎在提醒人们时间的流逝带走了许多珍贵的东西。末尾的“几人离别”则引发读者对人生无常的思考，是否每个人都在经历着这样的离别与孤独。
整首诗通过细腻的意象和抒情的笔触，传达了对生命中那些不可挽回的美好时光的怀念与惋惜，令人动容。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “砧声咽，梅花梦断纱窗月。”：通过砧声引入夜的氛围，梅花梦的断裂象征着美好愿望的无奈。
- “纱窗月，半枝疏影，一帘凄切。”：月光透过纱窗，映照出孤独的影子，传达出深刻的孤寂感。
- “心前旧愿难重说，花飞春老流莺绝。”：旧日的愿望不能再提，春天的流逝带走了生命的活力。
- “流莺绝，今宵试问，几人离别。”：对离别的感慨，表达了对人生无常的思考。
-
修辞手法：
- 对仗：整首诗采用了对仗的手法，增强了诗的韵律感。
- 比喻：梅花、黄莺等意象的使用，赋予了诗歌深厚的文化内涵。
-
主题思想：整首诗的主题围绕着离别、怀旧与孤独，展现了对过去的追忆与对现实的无奈。
意象分析：
- 梅花：象征坚韧与孤独，常用于表达思念与离愁。
- 纱窗：象征隔绝与向往，反映对美好事物的渴望。
- 黄莺：春天的象征，代表生命的活力与快乐。
互动学习：
-
诗词测试：
-
诗中提到的“砧声”主要传达了什么样的情感？
- A. 欢乐
- B. 宁静与孤独
- C. 怒火
-
“流莺绝”中的“流莺”象征着什么？
- A. 财富
- B. 生命的活力
- C. 忍耐
-
诗中提到的梅花，通常在古典诗词中是用来表达什么？
- A. 喜悦
- B. 坚韧与清高
- C. 奢华
-
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
-
相关作品推荐：
- 李白的《夜泊牛渚怀古》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
-
诗词对比： 比较陆卿子的《忆秦》和李白的《夜泊牛渚怀古》，两者都表达了思乡与离愁的情感，但风格上前者更为细腻，后者则更为豪放。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《明代诗人陆卿子研究》
展开阅读全文 ∨