这段话出自唐代贾岛《送友人之南陵》
莫叹徒劳向宦途，不群气岸有谁如。
南陵暂掌仇香印，
北阙终行贾谊书。
好趁江山寻胜境，莫辞韦杜别幽居。
少年跃马同心使，免得诗中道跨驴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:26:43送友人之南陵
作者: 贾岛 〔唐代〕
原文展示:
莫叹徒劳向宦途，不群气岸有谁如。
南陵暂掌仇香印，北阙终行贾谊书。
好趁江山寻胜境，莫辞韦杜别幽居。
少年跃马同心使，免得诗中道跨驴。
白话文翻译：
不要在仕途上感叹自己的努力是徒劳的，像你我这样的志同道合者有谁呢？南陵的你暂时负责仇香的印章，而我在北阙依然传递贾谊的书信。趁此江山美景，我们不妨去寻找胜境，不要因别于韦杜而推辞幽居。年轻时一起骑马共心事，这样就能免于诗中所说的骑驴过河的尴尬。
注释：
- 徒劳：指无用的努力。
- 宦途：指仕途，做官的道路。
- 仇香印：南陵的仇香印是地方官印的一种，代表着地方权力。
- 贾谊书：贾谊是西汉的著名政治家和文学家，书信多涉及政治和文学。
- 韦杜：韦应物与杜甫，都是唐代著名的诗人，代表着某种文人风范。
- 跃马：骑马，象征着年轻的朝气与豪情。
诗词背景：
作者介绍：贾岛（约779年－843年），唐代诗人，以其清新婉约的诗风著称。他的诗歌常常蕴含哲理，情感细腻，尤其擅长七言绝句。
创作背景：贾岛的《送友人之南陵》主要是为送别好友而作，表达了对友人的祝福和对人生前途的思考。诗中既有对友人的关心，也有对未来的期许，反映了当时文人之间深厚的友情以及对仕途的复杂情感。
诗歌鉴赏：
整首诗以送别为主线，通过对友人的叮咛与期望，展现了贾岛对人生道路的思考与理解。开篇两句“莫叹徒劳向宦途，不群气岸有谁如”，直接劝慰友人不要在仕途上感到沮丧，表明贾岛对友人志向的认同，强调两人志同道合的重要性。接下来的两句则通过地名和历史典籍的引用，既展示了友人的职责，又表达了诗人对历史的敬仰和对文人理想的追求。
“好趁江山寻胜境，莫辞韦杜别幽居”，这一句则流露出贾岛对美好时光的珍惜与向往，鼓励友人不应因别离而感到惋惜，而是应当珍惜眼前的美景和友情。最后两句以“少年跃马同心使”结束，强调了年轻时的志同道合，表达了对未来的美好祝愿。
整首诗意境深远，情感真挚，既有对友人的劝慰，也有对人生的哲思，展示了贾岛作为诗人的深刻与细腻。
诗词解析：
逐句解析：
- 莫叹徒劳向宦途：劝友人不要为仕途的艰难而感到失落。
- 不群气岸有谁如：强调志同道合者的稀有，暗示对友人价值的肯定。
- 南陵暂掌仇香印：指友人在南陵的官职，表明职责。
- 北阙终行贾谊书：指诗人仍在北阙传递贾谊的书信，说明对历史文化的重视。
- 好趁江山寻胜境：倡导友人与自己共游美景，珍惜当下。
- 莫辞韦杜别幽居：劝友人不要因别离而推辞幽居，积极面对生活。
- 少年跃马同心使：强调年轻时的共同理想，表达深厚友情。
- 免得诗中道跨驴：以幽默的方式提醒友人避免尴尬的境地。
修辞手法：
- 对仗：如“宦途”与“气岸”，“仇香印”与“贾谊书”，增强了诗的韵律感。
- 比喻：用“道跨驴”形象化地表达生活中的尴尬与无奈。
主题思想： 整首诗表达了对友人的关心、对前途的思考，以及对友情的珍视，鼓励友人勇敢面对人生的挑战，寻找美好的人生境界。
意象分析：
- 宦途：象征仕途的艰辛与无奈。
- 江山：代表自然美景与人生理想的追求。
- 韦杜：象征文人的理想与追求。
互动学习：
诗词测试：
-
“莫叹徒劳向宦途”中“徒劳”指什么？
- A. 有用的努力
- B. 无用的努力
- C. 反复的努力
- D. 不懈的努力
-
“南陵暂掌仇香印”中的“掌”指什么？
- A. 负责
- B. 忘记
- C. 牵挂
- D. 领导
-
整首诗的主题主要是什么？
- A. 个人奋斗
- B. 与友人别离的伤感
- C. 对友情与理想的珍视
- D. 对历史的追忆
答案：
- B
- A
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送友人》：王之涣
- 《夜泊牛渚怀古》：李白
诗词对比：
- 贾岛的《送友人之南陵》与王之涣的《送友人》在送别主题上有相似之处，前者更注重对友人的鼓励与期盼，后者则更倾向于抒发对离别的感伤。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人贾岛研究》
- 《诗词鉴赏与分析》