这段话出自明代胡奎《顾况读书台二首 其二》
东海有蟠桃，托根在蓬莱。
结实三千岁，谁能见花开。
此树寿命长，世传王母栽。
思昔通天观，灵驭排云来。
汉苑不可种，茂陵非仙才。
回视三山下，清浅飞黄埃。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:24:49原文展示:
东海有蟠桃，托根在蓬莱。
结实三千岁，谁能见花开。
此树寿命长，世传王母栽。
思昔通天观，灵驭排云来。
汉苑不可种，茂陵非仙才。
回视三山下，清浅飞黄埃。
白话文翻译：
东海上有棵蟠桃树，根扎在蓬莱仙境。
它的果实已有三千年的寿命，但谁能够看到它开花呢？
这棵树的寿命极长，传说是王母娘娘所种。
想当年在通天观，神仙驾着灵车穿云而来。
汉朝的皇家园林无法种植，茂陵之地也不是仙人的才华。
回头看三山脚下，清淡的黄尘飞扬。
注释:
- 蟠桃：传说中长生不老的仙桃，与王母娘娘有关。
- 蓬莱：神话传说中的仙境，常与长生不老相关。
- 王母：王母娘娘，传说中的女神，主掌长生不老的仙桃。
- 通天观：道教的神仙宫殿，代表了与神仙相关的地方。
- 灵驭：神仙的车，寓意着超凡脱俗的境界。
- 汉苑：指汉朝的皇家园林。
- 茂陵：汉昭帝的墓地，这里指代仙人不在之地。
诗词背景:
作者介绍：
胡奎，明代诗人，性格洒脱，擅长诗词，常以自然景物和人物事迹为题材，作品多表现出对人生和理想的思考。
创作背景：
该诗写于明代，反映出诗人对长生不老和仙人生活的向往与渴望，同时也表现出对现实的无奈，体现了诗人内心的矛盾与挣扎。
诗歌鉴赏：
《顾况读书台二首 其二》通过对蟠桃树的描写，展现了对长生不老的渴望。蟠桃树是中国古代文化中长生的象征，根扎蓬莱，表明其与仙境的紧密联系。诗中提到“结实三千岁”，强调了蟠桃的神秘和悠久，而“谁能见花开”则表现出对美好事物的向往与无奈。接着，诗人回忆起通天观的灵车，展现了古代神仙生活的超然和神秘。后半部分通过对汉苑与茂陵的描绘，表明了现实的无奈和对理想生活的追求。最后一句“清浅飞黄埃”让人感受到一种惆怅，暗示了时间的流逝与人生的短暂。整首诗在清新自然的景色中，蕴含了深沉的哲理和感慨，表现了诗人对生活的思考和对理想的追求。
诗词解析：
逐句解析：
-
东海有蟠桃，托根在蓬莱。
描述了蟠桃树的生长环境和神秘背景，给读者一种遥不可及的感觉。 -
结实三千岁，谁能见花开。
强调了蟠桃的长寿，而花开却难得一见，暗示美好事物的稀缺。 -
此树寿命长，世传王母栽。
传说中的王母娘娘种下这棵树，增加了神话色彩。 -
思昔通天观，灵驭排云来。
回忆神仙的生活，增强了诗歌的神秘感。 -
汉苑不可种，茂陵非仙才。
反映出现实的局限，表达了对理想生活的无奈。 -
回视三山下，清浅飞黄埃。
最后回到现实，带出一种淡淡的惆怅与思考。
修辞手法：
- 比喻：蟠桃树比喻长生不老的理想。
- 对仗：全诗中对仗工整，增强了诗歌的音乐感。
- 象征：蟠桃象征理想与追求，蓬莱象征着神秘的仙境。
主题思想：
整首诗围绕长生不老的理想展开，表现了诗人对美好生活的向往与现实的无奈，同时也反映了对历史和传统的敬畏。
意象分析：
意象词汇：
- 蟠桃：长生不老的象征，代表着追求和理想。
- 蓬莱：仙境，象征着理想化的生活。
- 灵驭：神仙的车，象征着超脱于世俗的生活。
互动学习：
诗词测试：
-
蟠桃树的根扎在哪个地方？
- A. 东海
- B. 蓬莱
- C. 汉苑
-
诗中提到的“王母”指的是？
- A. 一位普通女子
- B. 传说中的女神
- C. 一个历史人物
-
“谁能见花开”的意思是？
- A. 花开之人很多
- B. 美好的事物难得一见
- C. 花开在每个季节
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《长恨歌》
- 杜甫《登高》
诗词对比：
- 李白的《庐山谣》与《顾况读书台二首 其二》均表现出对自然与理想生活的向往，但李白更侧重于豪放与激情，而胡奎则表现出一种沉思与惆怅。
参考资料：
- 《古诗词鉴赏》
- 《明代诗人研究》
- 《中国古代文化概论》