这段话出自宋代晁端礼《江城子》
石榴双叶忆同寻。
卜郎心。
向谁深。
长恁娇痴，尤殢怎生禁。
内样双眉新画得，还印了，在罗襟。
相思幽怨付鸣琴。
望来音。
久沈沈。
若论当初，谁信有如今。
瘦尽标容羞见也，明镜子，任尘侵。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:00:12原文展示
江城子
作者: 晁端礼 〔宋代〕
石榴双叶忆同寻。卜郎心。向谁深。长恁娇痴，尤殢怎生禁。内样双眉新画得，还印了，在罗襟。相思幽怨付鸣琴。望来音。久沈沈。若论当初，谁信有如今。瘦尽标容羞见也，明镜子，任尘侵。
白话文翻译
这首词表达了对往昔恋情的怀念。双叶的石榴让我想起我们曾经的约会，心中对爱人的思念向谁倾诉呢？我如此娇羞痴迷，究竟该如何来约束自己呢？如今双眉新画，依旧留在我的衣襟上。对爱人的思念与幽怨只好寄托在弹奏的琴声中，望着琴音传来，心中愈发沉重。若要论起最初的情感，谁能想到如今竟会如此模样！我已瘦得连镜子中的自己都羞于见人，任凭灰尘侵染。
注释
- 卜郎心：卜，决断、占卜；郎，年轻男子。此处指对心上人的思念。
- 娇痴：娇羞而痴迷，形容对爱情的沉迷。
- 相思幽怨：思念中的怨怼，形容因思念而生的苦闷。
- 明镜子：指镜子，象征对自身形象的否定和自卑。
诗词背景
作者介绍：晁端礼是宋代的词人，他的词风清丽婉约，擅长用细腻的感情描绘爱情的甜美与苦涩。
创作背景：这首《江城子》写于词人对往昔恋情的回忆，传达出深切的思念与对时间流逝的无奈。
诗歌鉴赏
《江城子》是晁端礼在思念之情的驱使下创作的一首词，渗透着浓厚的个人情感。词中以“石榴双叶”引入，借用自然景物来表达情感，展现了深切的思念之情。通过“卜郎心”，词人既表现了对爱人的深情，也流露出对未来的迷茫与不安。诗人在回忆往昔的同时，也对现状产生了无奈和惋惜。
“长恁娇痴，尤殢怎生禁”一句，展现出词人对爱情的无尽眷恋与无能为力的矛盾感，显得情感愈发沉重和深邃。后半部分提到的“明镜子，任尘侵”，意蕴深远，暗示着岁月的流逝与容颜的改变，反映出一种对自我形象的悲观认知。
整首词以细腻的情感与伤感的基调，深刻地揭示了人在爱情中的脆弱与无奈，令人深思。
诗词解析
逐句解析：
- 石榴双叶忆同寻：通过“石榴双叶”来回忆与爱人共同的时光，象征着甜美的记忆。
- 卜郎心。向谁深：思念之情无法向谁倾诉，内心深处的孤独感显现。
- 长恁娇痴，尤殢怎生禁：形容自己对爱情的沉迷，感到无可奈何。
- 内样双眉新画得：形容自己为了爱人而修饰打扮，表达对恋情的珍视。
- 相思幽怨付鸣琴：将思念与怨恨寄托在琴声中，体现艺术表达的情感宣泄。
- 望来音。久沈沈：琴音传来，令内心愈发沉重。
- 若论当初，谁信有如今：回忆当初的甜蜜，感慨如今的变化。
- 瘦尽标容羞见也：形容因思念而逐渐消瘦，感到羞愧与自卑。
- 明镜子，任尘侵：镜子映照出自我形象的衰老与无奈，任由岁月侵蚀。
修辞手法：
- 比喻：以“石榴双叶”比喻爱情的美好回忆。
- 拟人：琴声被赋予情感，象征思念与怨恨。
主题思想：全诗围绕对爱情的怀念与对时间流逝的感慨，展现了深切而又无奈的情感。
意象分析
意象词汇：
- 石榴：象征爱情的甜美与团圆。
- 双叶：象征情侣之间的亲密与共鸣。
- 鸣琴：象征情感的寄托与表达。
- 明镜：象征自我认知与岁月的流逝。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“卜郎心”是什么意思？
- A. 对爱人的思念
- B. 占卜的心情
- C. 对未来的期待
- D. 对朋友的关心
-
诗中“长恁娇痴”表现了什么情感？
- A. 自信
- B. 幸福
- C. 无奈
- D. 满足
-
“明镜子，任尘侵”这一句主要表达了：
- A. 爱情的美好
- B. 自我形象的变化
- C. 内心的宁静
- D. 对过去的怀念
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼的《江城子·密州出猎》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比：
- 苏轼的《江城子·密州出猎》同样以“江城子”为题，但主题围绕豪情与壮志，表现出不同的情感基调。而晁端礼的《江城子》则专注于爱情的细腻与脆弱，形成鲜明对比。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《晁端礼及其作品研究》