能言异国鸟，来与舶帆飘。是什么意思

能言异国鸟，来与舶帆飘。

尝过西王母，曾殊北海鳐。

雪衣应不忌，陇客幸相饶。

因忆祢处士，旧洲兰蕙凋。

原文展示

和刘原甫白鹦鹉

能言异国鸟，来与舶帆飘。
尝过西王母，曾殊北海鳐。
雪衣应不忌，陇客幸相饶。
因忆祢处士，旧洲兰蕙凋。

白话文翻译

这只会说话的异国鸟，乘着帆船而来。
它曾到过西王母的宫殿，也曾见过北海的鳐鱼。
它的雪白羽衣应当不会被人嫌弃，
陇山的客人幸好对我宽容。
因此我想起了祢处士，
在故乡的兰花和蕙草早已凋零。

注释

• 白鹦鹉：一种会说话的鸟，象征着异国情调和奇异。
• 舶帆：指帆船，暗示着远行与异国。
• 西王母：中国古代神话中的女神，象征长生不老的仙境。
• 北海鳐：指一种生活在北海的鱼，象征着远方的奇观。
• 雪衣：形容白鹦鹉的羽毛洁白如雪。
• 陇客：指来自陇山的客人，暗指诗人的朋友。
• 祢处士：指祢衡，古代隐士，象征着清高与孤独。
• 兰蕙凋：象征着诗人对故乡的思念与伤感。

诗词背景

作者介绍

梅尧臣(1002-1060)，字子云，号梅溪，宋代著名的诗人和文学家。他的诗风清新，擅长描绘自然和人生，尤以咏物诗著称。梅尧臣生活在北宋时期，和苏轼等人同时代，受到当时文人思想的影响，作品中常流露出对社会现实的关注。

创作背景

这首诗创作于梅尧臣与友人刘原甫的交往中，表达了对友人的思念以及对故乡的怀念。诗中提到的白鹦鹉，象征着异国情调，反映了当时文人对外部世界的向往和对内心情感的思考。

诗歌鉴赏

《和刘原甫白鹦鹉》是一首充满异国情调的诗作，诗中通过对白鹦鹉的描绘，表达了诗人对友情的珍视与对故乡的思念。诗的开头以“能言异国鸟”引入，立刻吸引了读者的注意，带有一种新奇和神秘感。白鹦鹉不仅仅是一种鸟，更是一种象征，代表着交流与沟通。

接着，诗人提到“尝过西王母”，这不仅显示了白鹦鹉的传奇经历，也暗示了诗人对仙境的向往。北海的鳐鱼则进一步扩展了诗的空间，引导读者想象辽阔的海洋与未知的世界。

“雪衣应不忌，陇客幸相饶”表现了诗人与朋友之间的亲密关系，白鹦鹉的美丽使得陇客的宽容更显珍贵。最后一句“因忆祢处士，旧洲兰蕙凋”，将思绪回归于故乡，表达了对昔日隐士的怀念和对故乡美好事物的凋零感叹，形成了诗的情感高潮。

整首诗结构严谨，意象丰富，情感真挚，展现了梅尧臣深厚的文化底蕴和对人生的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 能言异国鸟：指会说话的异国鸟，强调其特殊性。
2. 来与舶帆飘：鸟是乘着帆船而来的，暗示了远行与旅行的主题。
3. 尝过西王母：鸟曾到达西王母的居所，显示其经历的丰富与神秘。
4. 曾殊北海鳐：与北海的鳐鱼相遇，进一步增添了异国情调。
5. 雪衣应不忌：白鹦鹉的洁白羽毛，暗示了无畏和纯洁。
6. 陇客幸相饶：指朋友对诗人的包容之情，体现友谊的珍贵。
7. 因忆祢处士：因而想起了祢衡，显现诗人内心的孤独。
8. 旧洲兰蕙凋：故乡的兰花和蕙草凋零，表达了对故乡的怀念与惆怅。

修辞手法

• 比喻：将白鹦鹉比作异国的使者，象征交流。
• 对仗：每句的结构工整，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过自然元素与人文背景的结合，形成丰富的诗意。

主题思想

这首诗通过描绘一只异国的白鹦鹉，表现了对友谊的珍视与对故乡的思念，探讨了人际关系与内心情感的复杂性，表达了诗人对美好事物的向往与对失去的感慨。

意象分析

意象词汇

• 白鹦鹉：象征着交流、友谊与异国情调。
• 西王母：代表着理想与美好的追求。
• 北海鳐：象征着探索与未知的世界。
• 雪衣：象征纯洁与美丽。
• 兰蕙：象征故乡与过去的美好。

互动学习

诗词测试

1. 白鹦鹉在诗中象征什么？ A. 友谊
   B. 交流与异国情调
   C. 自然美
   答案：B

2. “尝过西王母”提到的意境主要表达什么？ A. 诗人的孤独
   B. 对理想境界的向往
   C. 对友人的思念
   答案：B

3. 诗中提到的“陇客”指的是谁？ A. 诗人的朋友
   B. 诗人的敌人
   C. 陇山的居民
   答案：A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《白鹭洲头白鹭飞》（王安石）：同样描绘了与自然的关系，表现出对故乡的情感。
• 《夜泊牛渚怀古》（李白）：表达对友情的思念与对往昔的怀念。

诗词对比

• 《静夜思》（李白）与《和刘原甫白鹦鹉》的比较
  两首诗都表达了对故乡的思念，但《静夜思》更直接、情感更浓，而《和刘原甫白鹦鹉》则通过异国鸟的描绘，展现了更广阔的视角，情感更为细腻。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《梅尧臣集》
• 《中国古代诗词鉴赏》