这段话出自明代黄钥《苍梧舟夜》
珠江倏别两经秋，流水年光去莫留。
对酒几时寻旧约，有怀何处凭高楼。
音书怪彼鳞鸿杳，胶漆于谁意气投。
剪烛坐残良夜永，无穷乡思一孤舟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 00:20:42原文展示:
珠江倏别两经秋，流水年光去莫留。
对酒几时寻旧约，有怀何处凭高楼。
音书怪彼鳞鸿杳，胶漆于谁意气投。
剪烛坐残良夜永，无穷乡思一孤舟。
白话文翻译：
珠江流淌，我已与秋天匆匆别过，时间如流水般悄然逝去，无法留住。对着酒杯，我何时才能再寻旧日的约定？心中有思念，在哪里可以依靠高楼眺望呢？音信稀疏，像那飞翔的鸿雁，杳无音信；这样的情意，寄托给谁呢？烛光摇曳，夜色中我独自坐着，良辰美景似乎无尽，但无尽的乡愁就像一只孤舟，漂泊在心海。
注释:
- 倏：迅速、忽然。
- 流光：流逝的时间。
- 旧约：旧日的约定或友谊。
- 音书：音信，书信。
- 胶漆：比喻关系密切。
- 剪烛：剪灭蜡烛，指夜深人静的状态。
典故解析:
- 鳞鸿：指鸿雁，古代常用来传递书信，象征音信的稀缺与远离。
- 高楼：古代诗人常用高楼作为寄托思念的场所，象征着高远的志向与对过去的怀念。
诗词背景:
作者介绍：黄钥，明代诗人，字子桢，号澹斋，生于明万历年间，诗风清丽，擅长抒情。其作品多表达个人情感与时事感慨，具有深厚的文化底蕴。
创作背景：此诗创作于黄钥的晚年，正值人生回首之际，面对岁月的流逝与乡愁的滋长，表达了对故友的思念与对往昔的追忆。
诗歌鉴赏：
《苍梧舟夜》是黄钥对自己内心情感的深刻剖析，整体上流露出一种浓厚的乡愁与孤独感。诗的开头，以“珠江倏别两经秋”的急促语气，描绘了时光的匆匆，暗示着生命的短暂与无常。接着“对酒几时寻旧约”，诗人借酒抒怀，表明对旧友的思念。他对旧日情谊的渴望与现实的距离形成鲜明对比，增强了诗的情感张力。
此外，音信的渺茫与情意的寄托，使得整个诗篇弥漫着淡淡的忧伤。最后两句“剪烛坐残良夜永，无穷乡思一孤舟”，营造了一个孤独的意境，反映了诗人内心的孤寂与无奈。全诗通过细腻的描写，展现了对时光流逝的感慨与对故土的思念，具有很强的感染力。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “珠江倏别两经秋”：珠江流过，秋天已匆匆离去，暗示时光的飞逝。
- “流水年光去莫留”：流水般的光阴，让人无法留住，表达出无奈的心情。
- “对酒几时寻旧约”：在酒桌上，感慨何时才能再见到旧友。
- “有怀何处凭高楼”：思念之情无处寄托，借高楼抒发情感。
- “音书怪彼鳞鸿杳”：音信如鸿雁一般遥不可及，表达孤独与失落。
- “胶漆于谁意气投”：对友谊的珍视，却无处寄托情感。
- “剪烛坐残良夜永”：在漫长的夜晚中独自坐着，表现孤寂感。
- “无穷乡思一孤舟”：乡愁如孤舟般漂泊，永无止境。
-
修辞手法：
- 比喻：将思念比作“孤舟”，形象而深刻。
- 对仗：如“音书怪彼鳞鸿杳”，增强了诗的韵律美。
-
主题思想：全诗围绕乡愁与时间流逝展开，传达出对往昔的怀念与对故友的思念，表达了诗人内心深处的孤独与无奈。
意象分析：
- 珠江：象征时间与流逝，连接个人与自然。
- 高楼：寄托思念，象征着理想与回忆。
- 孤舟：象征孤独与漂泊，反映内心的情感状态。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“珠江倏别两经秋”意指： A. 秋天的到来
B. 时光的流逝
C. 对友的思念 -
“音书怪彼鳞鸿杳”的意思是： A. 鸿雁飞过
B. 信息稀少
C. 书信往来
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
诗词对比：
- 杜甫与黄钥的乡愁主题相似，但杜甫的诗更具悲壮气质，而黄钥则多了一份淡淡的忧伤与思念。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《黄钥诗文研究》