这段话出自元代孔文升《【双调】折桂令_赠千金奴杏》
赠千金奴杏桃腮杨柳纤腰，占断他风月排场，鸾凤窝巢。
宜笑宜颦，倾国倾城，百媚千娇。
一个可喜娘身材儿是小，便做天来大福也难消。
檀板轻敲，银烛高烧，万两黄金，一刻春宵。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:47:02原文展示
【双调】折桂令_赠千金奴杏
作者: 孔文升 〔元代〕
赠千金奴杏
桃腮杨柳纤腰，占断他风月排场，鸾凤窝巢。
宜笑宜颦，倾国倾城，百媚千娇。
一个可喜娘身材儿是小，便做天来大福也难消。
檀板轻敲，银烛高烧，万两黄金，一刻春宵。
白话文翻译
这首诗是赠给千金奴杏的。她的脸如桃花般娇嫩，腰肢细如杨柳，仿佛占据了所有的风月之美，犹如鸾凤的巢穴。她的笑容和愁眉都恰到好处，倾国倾城，百般魅力。一个可爱的女子，虽然身材娇小，却也难以抵挡天赐的福气。轻轻敲打檀板，银烛高高燃烧，仿佛万两黄金，在这短暂的春宵里尽情享受。
注释
- 千金奴: 指的是被珍藏如千金的美人，形容其价值和地位。
- 桃腮: 桃花般娇嫩的面颊，体现了女子的美丽。
- 杨柳纤腰: 比喻女子的纤细腰身。
- 鸾凤窝巢: 形容爱情的温馨和美好，鸾凤代表美好的爱情。
- 可喜娘: 形容可爱的女子。
- 檀板: 一种乐器，常用于伴奏。
- 银烛: 形容烛光明亮，营造气氛。
典故解析
“倾国倾城”出自《红楼梦》，意为美丽的女子能使国家倾覆，城市倾倒，形容女子的绝世美貌。
诗词背景
作者介绍: 孔文升，元代杂剧作家和诗人，擅长抒情诗，作品多以描绘女性的美丽和情感为主。
创作背景: 此诗创作于元代，诗人通过描写一位美丽女子，表达对女性的赞美以及对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
这首《折桂令》以其细腻的描写与丰富的情感表达了对女性美的赞美。全诗通过对千金奴杏的描绘，展现了她的美丽与魅力。首句通过对女子面容的描绘，引入了整个诗的主题，桃腮和杨柳纤腰的比喻，使人联想到春天的生机与柔美。接下来的“宜笑宜颦”更是形象地描绘了她的风情万种，展现了她的多样魅力。
诗中“万两黄金，一刻春宵”则表达了对爱情和美好生活的渴望，突显出诗人对这段短暂而美好的时光的珍惜。整首诗情感真挚，语句流畅，既有细腻的描绘，又有对生活态度的反思，深刻而富有韵味。
诗词解析
-
逐句解析:
- “赠千金奴杏”：开篇即点明对象，表明了诗人对她的珍视。
- “桃腮杨柳纤腰”：通过比喻展现女性的美丽。
- “占断他风月排场”：暗示她在美丽中独占鳌头。
- “宜笑宜颦”：强调她的情绪变化都是美的。
- “倾国倾城，百媚千娇”：进一步强调她的绝世美貌。
- “一个可喜娘身材儿是小”：虽小却依然动人。
- “便做天来大福也难消”：暗示她的魅力是天赐的。
- “檀板轻敲，银烛高烧”：描绘温馨的夜晚氛围。
- “万两黄金，一刻春宵”：强调对美好时光的珍惜。
-
修辞手法:
- 比喻: 如“桃腮”与“杨柳纤腰”，形象而生动。
- 对仗: 如“宜笑宜颦”，使诗句更加整齐。
- 夸张: “倾国倾城”与“万两黄金”都带有夸张成分，增强了诗的表现力。
-
主题思想: 这首诗主要表达了对女性美的赞美以及对美好生活的向往，同时也反映出作者对爱情的珍惜。
意象分析
- 桃腮: 象征着青春与美丽。
- 杨柳: 代表柔美与婀娜。
- 檀板: 传达出欢快与热闹的氛围。
- 银烛: 代表温馨的生活环境。
互动学习
诗词测试:
-
诗中“桃腮”指的是哪种特征？
- A. 身材
- B. 面庞
- C. 服饰
- D. 姿态
-
“倾国倾城”形容的是？
- A. 诗人的才华
- B. 美丽的女子
- C. 自然风光
- D. 生活富裕
-
诗中提到的“万两黄金”是指？
- A. 财富
- B. 爱情的珍贵
- C. 生活的奢华
- D. 短暂的快乐
答案:
- B
- B
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 白居易《琵琶行》
诗词对比:
- 孔文升的《折桂令》与李清照的《如梦令》在描绘女性美和爱情的主题上有相似之处，但李清照更注重情感的细腻，而孔文升则更侧重于外在美的描绘。两者在风格上各有千秋，体现了不同的艺术追求和情感表达。
参考资料
- 《元代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词文化》