这段话出自当代吴金水《水龙吟 杨花步苏章唱和韵》
为谁万点弥空，悠悠不共残红坠。
西苑春老，灞桥杯尽，那时愁思。
怕入帘栊，牵萦旧梦，琐窗深闭。
叹芳心元拟，谢家才调，者番又、因风起。
记得柔情万缕，眼眉间、似零犹缀。
飘然踪迹，偶然离合，欲抟还碎。
忍见韶华，而今轻付，一江流水。
愿来年此际，任君轻洒，共重逢泪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 04:37:01原文展示
水龙吟 杨花步苏章唱和韵
作者: 吴金水
为谁万点弥空，悠悠不共残红坠。
西苑春老，灞桥杯尽，那时愁思。
怕入帘栊，牵萦旧梦，琐窗深闭。
叹芳心元拟，谢家才调，者番又因风起。
记得柔情万缕，眼眉间似零犹缀。
飘然踪迹，偶然离合，欲抟还碎。
忍见韶华，而今轻付，一江流水。
愿来年此际，任君轻洒，共重逢泪。
白话文翻译
为谁而飘落的万点杨花，悠悠地随着春风，不再与残红同落。
西苑的春天已然老去，灞桥的酒杯也已干尽，那时的愁绪令人难以释怀。
我怕再走进帘栊，牵挂着旧梦，锁窗深闭。
叹息芳心本是打算，谢家才子的风采，今番又因春风而起。
记得那柔情万缕，仿佛在眉间轻轻萦绕。
飘然的踪迹，偶然的聚散，想要重新聚合却又分崩离析。
忍痛看着美好的时光，现如今轻易地交付，一江流水。
希望明年此时，任你轻洒，共同重逢泪水。
注释
- 万点弥空：形容纷纷飘落的杨花，弥漫在空中。
- 残红：指春天剩下的花瓣，象征着春天的逝去。
- 西苑春老：西苑的春天已经过去，暗示时间的流逝。
- 琐窗深闭：形容内心的封闭，拒绝外界的打扰。
- 谢家才调：指谢家的才子，谢家是古代著名的才子之家。
- 韶华：美好的时光。
- 江流水：象征时间的流逝与无奈。
诗词背景
作者介绍
吴金水，现代诗人，以其细腻的情感和优美的语言而闻名。创作风格受到古典诗词的影响，常常将传统与现代结合，表现出深厚的文化底蕴。
创作背景
此诗创作于春末夏初，正值杨花飘落之际，诗人借此时节表达对往昔情感的追忆与对时光流逝的感慨，体现出古典诗词中常见的对美好事物消逝的惋惜。
诗歌鉴赏
《水龙吟 杨花步苏章唱和韵》是一首充满情感的词作，以杨花作为引子，表达了对春天流逝和往昔情感的深切怀念。开篇的“为谁万点弥空”，宛如在空中舞动的杨花，轻盈而又略带惆怅，给读者呈现出一种飘渺的意境。诗人在描述春色已去时，使用“西苑春老，灞桥杯尽”，展现了昔日的繁华与今日的孤寂，形成鲜明的对比。
“怕入帘栊，牵萦旧梦，琐窗深闭”这一句，诗人用细腻的笔触描绘了内心的挣扎与封闭，似乎在说自己无法面对过去的美好与失去的情感，内心的愁苦油然而生。接下来的“记得柔情万缕，眼眉间似零犹缀”，则让人感受到那份缠绵悱恻的情感，仿佛在追忆旧情时，仍能感受到那份温暖。
“忍见韶华，而今轻付，一江流水”总结了整首词的情感基调，时间如流水般匆匆而过，青春的韶华一去不复返，诗人在感慨中流露出一丝无奈和惆怅。最后的“愿来年此际，任君轻洒，共重逢泪”，则是一种希望与期待，愿在来年再次相遇，尽管泪水交织，依然是对那份情感的珍视。
整首词在意象的运用上极具美感，情感的表达上也层层递进，体现了诗人对生活的深刻思考与细腻观察。
诗词解析
逐句解析
- 为谁万点弥空，悠悠不共残红坠：开篇即引入自然景象，杨花飘落的景象与残红的凋零对比，表达对春天的惋惜。
- 西苑春老，灞桥杯尽，那时愁思：春天已去，酒杯空尽，愁思随之而生，暗示生活的无奈。
- 怕入帘栊，牵萦旧梦，琐窗深闭：内心对过往的纠结与封闭，显示出对旧梦的牵挂。
- 叹芳心元拟，谢家才调，者番又因风起：对才子的追忆与叹息，感情因风而起，暗示一切都是无常。
- 记得柔情万缕，眼眉间似零犹缀：细腻的情感依然在心中缠绕，眼眉间的情愫犹如丝线般缠绵。
- 飘然踪迹，偶然离合，欲抟还碎：人生的偶然与必然，聚散无常，想要重新相聚却又无可奈何。
- 忍见韶华，而今轻付，一江流水：对美好时光的无奈看淡，时间如江水般流逝，难以挽留。
- 愿来年此际，任君轻洒，共重逢泪：期待未来的重逢，即使泪水交织也是一种美好的期盼。
修辞手法
- 比喻：将杨花比作情感的象征，体现出轻盈与脆弱。
- 拟人：通过“轻洒”等词语，赋予自然景象以人的情感。
- 对仗：整首词在结构上对仗工整，增强了诗的音乐感和节奏感。
主题思想
整首诗表达了对春天逝去、青春流逝的惋惜，以及对旧情的追忆与期盼。通过自然意象与情感的结合，展现出一种淡淡的忧伤与美好。
意象分析
意象词汇
- 杨花：象征着青春的短暂与脆弱，寄托了对往昔的追忆。
- 残红：象征着美好事物的逝去。
- 春天：象征着生命的开始与希望，但在诗中又是流逝的代名词。
- 江流水：象征时间的流逝与无奈。
互动学习
诗词测试
-
“西苑春老”中的“春老”指的是什么？
- A. 春天已过去
- B. 春天依然美好
- C. 春天的花朵盛开
-
诗中“愿来年此际”表达了什么情感？
- A. 对未来的绝望
- B. 对重逢的期待
- C. 对过去的怀念
-
“一江流水”在诗中象征什么？
- A. 财富
- B. 时间的流逝
- C. 自然的美丽
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比
- 《如梦令》：同样以自然景象表达情感，但更侧重于对爱情的细腻描绘。
- 《水调歌头》：通过对月的描写表达思乡之情，意象上更为广阔而深远。
参考资料
- 《中国古代诗词选》
- 《现代诗人作品集》
- 《古典诗词鉴赏》