窗外檐绝雨，槛前山返云。是什么意思

窗外檐绝雨，槛前山返云。

细听还摵摵，触眼又纷纷。

旱昔晨昏望，淫今昼夜闻。

平生忧国愿，敢废野人芹。

原文展示:

连雨 赵蕃 〔宋代〕 窗外檐绝雨，槛前山返云。 细听还摵摵，触眼又纷纷。 旱昔晨昏望，淫今昼夜闻。 平生忧国愿，敢废野人芹。

白话文翻译：

窗外屋檐下雨水断绝，门槛前山峦上的云彩回旋。 细细聆听，雨声依旧沙沙作响，视线所及，雨点又纷纷落下。 昔日干旱时，晨昏盼望雨水，如今雨水过多，昼夜都能听到雨声。 平生忧国忧民的心愿，怎敢忘记作为普通人的责任。

注释:

• 檐绝雨：屋檐下雨水断绝，形容雨势减弱或停止。
• 山返云：山上的云彩回旋，形容云雾缭绕。
• 摵摵：形容雨声细碎。
• 纷纷：形容雨点密集落下。
• 旱昔：过去干旱的时候。
• 淫今：现在雨水过多。
• 忧国愿：忧国忧民的心愿。
• 野人芹：普通人的责任和贡献。

诗词背景:

赵蕃（1143-1229），字子昂，号东篱，南宋诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，反映社会现实。这首《连雨》描绘了雨天的景象，通过对雨水的描写，表达了对国家和社会的忧虑，以及作为普通人的责任感。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对雨天的细腻描写，展现了诗人对自然变化的敏感和对社会现实的深刻关注。诗中“窗外檐绝雨，槛前山返云”描绘了雨势的变化，从雨停到云回，形成了一幅动态的画面。“细听还摵摵，触眼又纷纷”则进一步以听觉和视觉的感受，加深了雨天的氛围。后两句“旱昔晨昏望，淫今昼夜闻”对比了干旱和雨水过多的不同情景，反映了诗人对自然灾害的忧虑。最后“平生忧国愿，敢废野人芹”表达了诗人作为普通人的责任感和对国家的忧虑，体现了诗人的社会责任感。

诗词解析:

• 首联：通过“檐绝雨”和“山返云”描绘了雨势的变化，形成了一幅动态的画面。
• 颔联：以“细听还摵摵”和“触眼又纷纷”加深了雨天的氛围，通过听觉和视觉的感受，增强了诗的感染力。
• 颈联：通过“旱昔晨昏望”和“淫今昼夜闻”对比了干旱和雨水过多的不同情景，反映了诗人对自然灾害的忧虑。
• 尾联：表达了诗人作为普通人的责任感和对国家的忧虑，体现了诗人的社会责任感。

修辞手法:

• 比喻：通过“檐绝雨”和“山返云”比喻雨势的变化。
• 拟人：“山返云”赋予山云以人的动作，增强了诗的形象性。
• 对比：“旱昔”和“淫今”对比了不同天气下的心情和期待。

主题思想:

这首诗通过对雨天的描写，表达了诗人对自然变化的敏感和对社会现实的深刻关注，以及作为普通人的责任感。

意象分析:

• 檐绝雨：形容雨势减弱或停止，象征着自然的变化。
• 山返云：山上的云彩回旋，象征着云雾缭绕的自然景象。
• 摵摵：形容雨声细碎，增强了雨天的氛围。
• 纷纷：形容雨点密集落下，加深了雨天的感觉。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“檐绝雨”形容的是什么？ A. 雨势增强 B. 雨势减弱或停止 C. 雨势不变 D. 雨势突然停止

2. 诗中“山返云”的“返”字是什么意思？ A. 返回 B. 旋转 C. 消失 D. 出现

3. 诗中“旱昔晨昏望，淫今昼夜闻”表达了什么？ A. 对干旱的忧虑 B. 对雨水过多的忧虑 C. 对自然变化的敏感 D. 对社会现实的深刻关注

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春夜喜雨》：同样描写雨天，但杜甫的诗更多表达了对雨水的喜悦和对农业的关怀。
• 苏轼《江城子·密州出猎》：虽然主题不同，但苏轼的诗也体现了对社会现实的关注和对个人责任的思考。

诗词对比:

• 赵蕃的《连雨》与杜甫的《春夜喜雨》对比，可以看出两位诗人对雨天的不同情感和态度。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗风和创作背景。
• 《杜甫诗选》：收录了杜甫的诗作，可以对比阅读，体会不同诗人的风格。