这段话出自宋代柴望《摸鱼儿（宝祐甲寅春赋）》
这情怀、怎生消遣。
思量只是凄怨。
一春长为花和柳，风雨又还零乱。
君试看。
便杜牧风流，也则肠先断。
更深漏短。
更听得杜宇，一声声切，流水画桥畔。
人间世，本只阴晴易换。
斜阳衰草何限。
悲欢毕竟年年事，千古漫嗟修短。
无处问。
是闲倚帘栊，尽日厌厌闷。
浮名尽懒。
但笑拍阑干，连呼大白，心事付归燕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:20:28原文展示
摸鱼儿（宝祐甲寅春赋）
作者: 柴望 〔宋代〕
这情怀怎生消遣。思量只是凄怨。
一春长为花和柳，风雨又还零乱。
君试看。便杜牧风流，也则肠先断。
更深漏短。更听得杜宇，一声声切，流水画桥畔。
人间世，本只阴晴易换。斜阳衰草何限。
悲欢毕竟年年事，千古漫嗟修短。
无处问。是闲倚帘栊，尽日厌厌闷。
浮名尽懒。但笑拍阑干，连呼大白，心事付归燕。
白话文翻译
这份情怀该如何消遣呢？思虑之中只剩凄怨。
这一春天总是伴着花柳，风雨又纷纷扰扰。
你看吧，就连杜牧那样的风流人物，
肠子也难免一阵绞痛。
夜更深了，漏壶的水声渐短，
更能听到杜鹃一声声悲切，
在那流水画桥旁边。
人间的世事，本来就是阴晴不定。
斜阳照在衰草上，无尽的哀愁。
悲欢毕竟是年年的事情，
千古以来常常感叹生命的短暂。
我无处打听，只能闲倚窗帘，
整日感到厌倦和闷闷不乐。
浮夸的名声让我懒得追求。
只笑着拍打着栏杆，
连声呼喊着大白，
将心中的烦恼交给归来的燕子。
注释
- 情怀：指诗人的感情和心境。
- 凄怨：悲伤怨恨的情感。
- 杜牧：唐代著名诗人，风流倜傥。
- 杜宇：即杜鹃鸟，常用来象征悲伤。
- 阴晴易换：形容世事无常。
- 斜阳：夕阳，象征衰老和无常。
- 厌厌闷：感到疲倦和闷闷不乐。
诗词背景
作者介绍：柴望，宋代词人，生平事迹不详，但其作品多表现出对人生无常的感慨和对美好事物的追求，风格清新细腻。
创作背景：该诗作于宝祐年间，正值春天，诗人感受到春日的美丽与生活的无情交织，表达了对逝去时光与人生变幻的思考与感慨。
诗歌鉴赏
《摸鱼儿（宝祐甲寅春赋）》展现出柴望对人生、时光与情感的深刻反思。开篇即以“这情怀怎生消遣”引入，诗人直面内心的孤独与忧愁，思量之间令人倍感凄怨。春天的景象虽美，却在风雨中显得零乱，暗示了美好与苦痛并存的生命体验。诗中提到的杜牧，作为风流人物，既是对理想化生活的追求，也是对现实无奈的自嘲。细致的描写和丰富的情感交织在一起，使得全诗充满了对人生无常的感慨。通过对自然景象的描绘，诗人传达了对时间流逝的惋惜，和对美好事物的怀念。最后，诗人将心事寄托于归燕，象征着对自由与希望的向往，形成了情感的升华。
诗词解析
逐句解析：
- 这情怀怎生消遣：表达了对情感的无奈与困惑。
- 思量只是凄怨：深思后只剩悲伤。
- 一春长为花和柳：春天的景象虽美，但仍有愁苦。
- 风雨又还零乱：自然之美被风雨扰乱，暗喻生活的变幻。
- 君试看：与读者对话，邀请关注。
- 便杜牧风流，也则肠先断：即使是风流的人也会感到痛苦。
- 更深漏短：夜深了，时光在流逝。
- 更听得杜宇：听到杜鹃的鸣叫，带来伤感。
- 人间世，本只阴晴易换：世事变幻无常。
- 斜阳衰草何限：夕阳映衰草，象征生命的衰老。
- 悲欢毕竟年年事：生活中的悲欢离合年年相伴。
- 千古漫嗟修短：对生命短暂的感叹。
- 无处问：无处倾诉内心的烦恼。
- 是闲倚帘栊：闲坐窗前，感到厌倦。
- 浮名尽懒：对名利的不屑与厌烦。
- 但笑拍阑干：自嘲式的轻松态度。
- 心事付归燕：将心事寄托于归来的燕子，象征希望与重生。
修辞手法：
- 对仗：如“悲欢”与“年年”形成对称，增强节奏感。
- 拟人：将时间与自然拟人化，如“杜宇一声声切”。
- 比喻：把生命比作春天的花柳，寓意深远。
主题思想：整首诗表达了对人生无常、情感波动的深刻思考，表现了诗人对生命短暂的感慨与对美好事物的深切怀念。
意象分析
意象词汇：
- 花和柳：象征春天的美好与生机。
- 风雨：代表生活中的挫折与困扰。
- 杜宇：象征哀愁与离别。
- 斜阳：象征时间的流逝与生命的衰老。
- 燕子：象征希望与归属感。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的风流人物是谁？
- A. 李白
- B. 杜牧
- C. 白居易
- D. 苏轼
-
诗中用来形容时间流逝的意象是什么？
- A. 春花
- B. 斜阳
- C. 秋风
- D. 冬雪
答案：
- B. 杜牧
- B. 斜阳
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《虞美人（春花秋月何时了）》 李煜
- 《浣溪沙（一曲新词酒一杯）》 李清照
诗词对比：
- 比较柴望与李煜的作品，两者都反映了对春天美景的赞美，但柴望更多聚焦于内心情感的纠结，而李煜则在遗憾中流露出对逝去的哀伤。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》