这段话出自当代谷海鹰《扬州慢·乙酉荷月津门吟聚分韵得天字》
沽水迎鸥，暑炎消雨，俊盟又续琼筵。
爱杨梅酒色，似紫玉凝烟。
奈长守、斋心素抱，独斟橙露，轻负仙缘。
渐沉酣，杯底残波，还映酡颜。
喝风啸月，甚无端、惊破壶天。
叹白发疏狂，青衿隐恨，犹话当年。
劫海半生浮梦，凭谁悟、一笑悠然。
劝今宵、尘外相携，同尽馀欢。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:19:46原文展示
扬州慢·乙酉荷月津门吟聚分韵得天字
作者：谷海鹰
沽水迎鸥，暑炎消雨，俊盟又续琼筵。
爱杨梅酒色，似紫玉凝烟。
奈长守斋心素抱，独斟橙露，轻负仙缘。
渐沉酣，杯底残波，还映酡颜。
喝风啸月，甚无端惊破壶天。
叹白发疏狂，青衿隐恨，犹话当年。
劫海半生浮梦，凭谁悟一笑悠然。
劝今宵尘外相携，同尽馀欢。
白话文翻译
这首诗描绘了一个夏日的场景，诗人沽水而坐，迎接飞翔的鸥鸟，炎热的夏天被雨水冲刷得清凉。与友人再次聚会，席间畅饮美酒，酒色如紫玉般透亮，宛如烟雾缭绕。尽管我心中恬淡，独自品味橙露，似乎有些不负天缘。渐渐地，醉意上涌，酒杯底部的残波映射出我的醉颜。喝风吟月，随意而来，竟然惊动了这宁静的夜空。叹息白发渐生，年轻时的隐恨，仍旧在谈论往日的美好。经历半生的浮沉，究竟谁能领悟那一笑的悠然？劝你今夜我们抛开尘世的烦恼，相携共度这欢愉的时光。
注释
- 沽水：指在水边饮酒，沽即买酒、饮酒之意。
- 迎鸥：迎接飞来的鸥鸟，象征一种闲适与自然。
- 琼筵：美好的宴席，琼是美玉的意思。
- 杨梅酒：一种酒，色泽如杨梅般红润，富有夏日气息。
- 素抱：指心中清白、纯洁的情感。
- 橙露：指橙子所化的露水，象征清新和甘美。
- 酡颜：形容因醉酒而面色潮红。
- 青衿：指年轻时的学子，象征青春与理想。
诗词背景
作者介绍：谷海鹰，生于20世纪，现代诗人，作品多以自然与人生哲理为主题，风格清新雅致，情感真挚。
创作背景：这首诗创作于乙酉年夏季，诗人可能是在某一静谧的夜晚，与友人相聚于津门，借酒抒情，表达对往昔的怀念和对当下的珍视。
诗歌鉴赏
这首《扬州慢》以细腻的笔触描绘了一个夏日聚会的情景，诗人通过描写饮酒、畅谈、迎鸥等细节，营造出一种优雅而闲适的氛围。诗中不乏对人生的思考，尤其是在“叹白发疏狂，青衿隐恨”一句中，表现了对青春的怀念与对时光流逝的感叹。同时，诗人也表现出一种哲学思考，尤其是“劫海半生浮梦，凭谁悟一笑悠然”，让人思考生活的意义与追求的真谛。整首诗在欢快和沉思之间游走，体现了诗人对生活的深刻理解和对友谊的珍惜。
诗词解析
-
逐句解析：
- 沽水迎鸥：在水边喝酒，迎接飞鸟，暗示一种悠闲的生活状态。
- 暑炎消雨：炎热的夏天被阵雨冲刷，象征着清凉与解脱。
- 俊盟又续琼筵：再次与朋友聚会，酒席上的欢乐延续。
- 爱杨梅酒色：对酒的喜爱，酒色如杨梅，传达出一种美感。
- 奈长守斋心素抱：尽管内心清净，还是在品味美酒。
- 渐沉酣：随着饮酒的深入，心情愈加放松。
- 喝风啸月：享受自然，诗意盎然。
- 叹白发疏狂：感叹白发的到来，年轻时的豪放与隐痛。
- 劫海半生浮梦：经历了太多的浮沉，感叹人生的无常。
- 劝今宵尘外相携：劝朋友今夜一起享受无忧的时光。
-
修辞手法：
- 比喻：如“酒色似紫玉凝烟”，将酒比作美玉，增添了酒的美感。
- 对仗：如“喝风啸月，甚无端”，形成对称，增强诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗表达了对友谊的珍惜、对青春的怀念和对生活的思考，传达出一种洒脱与悠然的生活态度。
意象分析
- 水：象征着流动的时间与生活的清新。
- 酒：代表着欢愉、友情和生活中的甜美。
- 鸥：象征自由与自然，反映诗人的心态。
- 白发：象征岁月的流逝与人生的无常。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“杨梅酒色”象征什么？ A. 酸涩
B. 美丽
C. 清凉 -
“叹白发疏狂”中的“白发”指的是什么？ A. 年老
B. 朋友
C. 酒 -
诗人劝今宵与友人相携是为了？ A. 享受生活
B. 旅行
C. 读书
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《月下独酌》——李白
- 《静夜思》——李白
诗词对比： 谷海鹰的《扬州慢》与李白的《月下独酌》都表达了对酒的喜爱与人生的哲思，但前者更侧重于友情的珍惜与生活的享受，而后者则强调孤独中的自我反思。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《现代诗歌鉴赏》