这段话出自唐代李端《送窦兵曹》
梨花开上苑，游女著罗衣。
闻道情人怨，应须走马归。
御桥迟日暖，官渡早莺稀。
莫遣佳期过，看看蝴蝶飞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:03:16送窦兵曹
作者：李端 〔唐代〕
原文展示:
梨花开上苑，游女著罗衣。
闻道情人怨，应须走马归。
御桥迟日暖，官渡早莺稀。
莫遣佳期过，看看蝴蝶飞。
白话文翻译：
梨花在上苑中绽放，游女们身着轻薄的罗衣。
听说情人因思念而怨恨，看来他应当快马回归。
御桥上阳光温暖，官渡边早已稀疏了黄莺的歌声。
不要让美好的时光流逝，看看那飞舞的蝴蝶吧。
注释:
- 梨花：指梨树的花，象征春天的到来与美好。
- 游女：指游玩的女子，常代表青春与美丽。
- 情人怨：指恋人因思念而生怨，表达离别的痛苦。
- 御桥：指皇宫中的桥，象征高贵与温暖的春日。
- 官渡：指官道边的渡口，隐喻离别与孤独。
- 佳期：指美好的时光，通常与恋爱有关。
- 蝴蝶飞：蝴蝶象征美好与自由，也暗示着时光的流逝。
诗词背景:
作者介绍：李端，唐代诗人，生平不详，以其清新自然的诗风而闻名，作品多描写自然与人情，情感细腻。
创作背景：此诗写于春日，描绘了春天的美景和恋人之间的思念。表面上是对游女的描写，实际上蕴含了对情人的关怀与渴望，反映了当时社会对爱情的关注。
诗歌鉴赏：
《送窦兵曹》是一首充满春日气息和离别情感的诗。诗中的梨花象征着春天的美好，而游女的罗衣则展现了青春的活力。诗人通过描绘自然景象，抒发了对情人的思念之情，展现了浓厚的生活气息。开篇以“梨花开上苑”引入，生动地描绘了春天的气氛，给人一种清新脱俗的感觉。接着，诗人提到“情人怨”，引出了离别的主题，表达了恋人之间的深情与无奈。后两句“御桥迟日暖，官渡早莺稀”则通过对自然景象的描绘，展现出一种淡淡的忧伤与期待，暗示着时间的流逝和离别的无奈。结尾的“莫遣佳期过，看看蝴蝶飞”更是呼应了全诗的主题，强调珍惜当下，珍惜与爱人相处的时光。整首诗不仅在意象上丰富多彩，也在情感上细腻深刻，展现了唐诗的艺术魅力。
诗词解析：
逐句解析：
- 梨花开上苑：春天的到来，梨花盛开，营造出一种美丽的景象。
- 游女著罗衣：游玩的女子穿着轻薄的衣服，象征青春与美丽。
- 闻道情人怨：听闻情人因思念而感到怨恨，暗示离别的痛苦。
- 应须走马归：应当快马回归，表明对情人的期盼和关心。
- 御桥迟日暖：在温暖的阳光下，描绘出一种宁静的氛围。
- 官渡早莺稀：早已很少听到黄莺的叫声，暗示孤独与离别。
- 莫遣佳期过：劝诫不要让美好的时光流逝。
- 看看蝴蝶飞：蝴蝶的飞舞象征自由与美好，提醒珍惜当下。
修辞手法：
- 比喻：梨花和蝴蝶的意象比喻青春、美好和爱情。
- 拟人：将情人怨的情感赋予自然景象，使情感更加生动。
- 对仗：诗中对仗工整，增强了诗的音乐感。
主题思想：整首诗表达了对春天的赞美、对爱情的思念，以及对时间流逝的无奈，强调了珍惜当下的主题。
意象分析：
意象词汇：
- 梨花：象征春天和美好。
- 游女：象征青春与爱情。
- 蝴蝶：象征自由与美好时光。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中描绘了哪个季节的景象？
- A. 夏天
- B. 秋天
- C. 春天
- D. 冬天
-
诗人提到“情人怨”，这说明了什么情感？
- A. 高兴
- B. 思念
- C. 愤怒
- D. 忧伤
答案：
- C. 春天
- B. 思念
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 李端的《送窦兵曹》与白居易的《赋得古原草送别》均表现了对时光与离别的感慨，但李端更注重春天的美好与爱情的渴望，而白居易则更倾向于对离别的忧伤与思念，展现出不同的情感基调。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人研究》
- 《李端诗集》
展开阅读全文 ∨