粉凝酥寒，云房睡觉。是什么意思

景泮冰檐，情回瑶草。

副能守得春来到。

管曾独自索春怜，而今觑著东风笑。

粉凝酥寒，云房睡觉。

胭脂也不添些小。

天真要与此花争，是伊占得春多少。

原文展示:

踏莎行（正月五日定空寺观梅）
毛滂 〔宋代〕

景泮冰檐，情回瑶草。
副能守得春来到。
管曾独自索春怜，
而今觑著东风笑。
粉凝酥寒，云房睡觉。
胭脂也不添些小。
天真要与此花争，
是伊占得春多少。

白话文翻译：

在冰冷的屋檐下，春天的景色逐渐显露，心中的思念也随之回归。
我能否守候春天的到来？
曾经我独自一人渴望春天的怜爱，
而如今却看到东风在笑。
粉色的梅花在寒冷中凝聚，像是云房中的沉睡。
连胭脂都不愿意为她增添一点色彩。
天真似乎要与这花争春，
只怕她占据了春天的多少美好。

注释:

• 景泮：景色清晰明朗。
• 冰檐：冰冷的屋檐。
• 情回瑶草：指思念的情感回归，瑶草象征美好的春天。
• 管曾：曾经，指过去的事情。
• 索春怜：渴望春天的怜爱。
• 东风：春风，象征春天的到来。
• 粉凝酥寒：梅花的花瓣在寒冷中保持着洁白的色泽。
• 云房：比喻柔软温暖的地方。
• 天真：指自然的生命力。
• 争春：与春天争夺生机与美丽。

诗词背景:

作者介绍: 毛滂，字子华，号雪窗，宋代著名词人，擅长描写自然景色与抒发情感。他的作品常以清新婉约著称，情感真挚，语言优美。

创作背景: 此诗创作于正月初五，正值梅花盛开的时节，毛滂在定空寺观梅，借梅花抒发对春天的渴望和对自然美景的赞美，体现了诗人在此时此地的感受和思绪。

诗歌鉴赏：

毛滂的《踏莎行》以梅花为主旨，展现了春天的气息和诗人内心的情感变化。首句“景泮冰檐”通过描绘周围的自然环境，引领读者进入一个寒冷却充满希望的世界。接着，诗人以“情回瑶草”表达了对春天的期盼，瑶草象征着美好而温暖的春季，暗示着生命的复苏。

在接下来的描写中，诗人回忆曾经孤独地期待春天的情景，表现出一种淡淡的忧伤与无奈。而如今，东风的到来似乎带来了新的希望，改变了孤独的状态。诗人将梅花的美丽与寒冷结合，表现了梅花在严寒中依然坚韧的生命力，透出一种不屈的精神。

最后两句“天真要与此花争，是伊占得春多少”，则强调了梅花的美丽与生命力，似乎要与春天的景色争辉。这不仅是对梅花的赞美，也是对生命力量的礼赞，表达了诗人对自然美的深切感悟和对生活的热爱。整首诗在描写中蕴含着浓郁的情感，展现了诗人心中对春天的渴望和对梅花的赞美，使人感受到一种温暖的力量。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一句: 描绘冰冷的环境，暗示即将到来的春天。
• 第二句: 表达对春天的期待和希望。
• 第三、四句: 反思过去的孤独，强调现在的转变。
• 第五、六句: 通过梅花的形象表达生命力和美丽的冲突。
• 第七、八句: 梅花与春天的竞争，象征生命的力量与美。

修辞手法:

• 使用了拟人：如“东风笑”赋予自然以情感。
• 对仗：如“粉凝酥寒，云房睡觉”，形成鲜明的对比。
• 比喻：如“云房”形容温暖的环境，增强意象的生动性。

主题思想: 诗歌表达了对春天的渴望，对梅花的赞美，以及对生命力量的感悟，体现了诗人对自然美的深切热爱和对生活的积极态度。

意象分析:

意象词汇:

• 梅花: 象征坚韧与美丽，代表春天的到来。
• 东风: 象征春天，带来生机与希望。
• 冰檐: 代表寒冷的冬天，暗示生命的沉寂。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“景泮冰檐”意指什么？
   A. 冬天的寒冷
   B. 春天的景色
   C. 梅花的盛开
   答案: B

2. “天真要与此花争”中的“天真”指代的是？
   A. 梅花
   B. 春天的生命力
   C. 自然的力量
   答案: B

3. 诗中用“粉凝酥寒”来形容梅花的哪一特征？
   A. 颜色
   B. 形状
   C. 香气
   答案: A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》

诗词对比: 与李白的《静夜思》相比，《踏莎行》更多地关注自然的美与生命的力量，而《静夜思》则集中于个人情感的孤独与思乡。两者在意象和情感上有不同的侧重点，但都展现了对生活的深刻思考。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《毛滂诗词研究》