泽国授衣早，今辰絺纻单。是什么意思

泽国授衣早，今辰絺纻单。

孤城远目断，秋水去帆寒。

相见不再少，此生何日闲。

殷勤换美酒，要对蟹螯槃。

原文展示:

泽国授衣早，今辰絺纻单。孤城远目断，秋水去帆寒。相见不再少，此生何日闲。殷勤换美酒，要对蟹螯槃。

白话文翻译：

在泽国早早地开始准备冬衣，今天早晨只穿了单薄的絺纻。孤城远望，视线被阻断，秋水中的船帆显得寒冷。相见的机会不再多，这一生何时才能闲下来。热情地换来美酒，准备与蟹螯共饮。

注释:

• 泽国：指水乡，多水的地方。
• 授衣：准备冬衣。
• 絺纻：细葛布，常用来制作夏衣。
• 孤城：孤立的城池。
• 远目断：远望的视线被阻断。
• 秋水：秋天的江水。
• 去帆寒：远去的船帆显得寒冷。
• 蟹螯槃：蟹螯，螃蟹的钳子；槃，盘子。这里指准备蟹螯作为下酒菜。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。他的诗风格清新自然，多写景抒情，也有不少反映社会现实的作品。这首诗是张耒在与外甥杨克一分别时所作，表达了对亲人的思念和对未来相聚的期盼。

创作背景: 这首诗创作于张耒与外甥杨克一分别之际，诗人通过描绘秋日的景象，抒发了对亲人的深切思念和对未来相聚的渴望。诗中流露出一种淡淡的忧愁和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以秋日的景象为背景，通过“泽国授衣早”、“孤城远目断”等意象，描绘了一幅孤寂而寒冷的画面。诗人在诗中表达了对亲人的思念和对未来相聚的渴望，同时也透露出对时光流逝的无奈和感慨。诗的最后两句“殷勤换美酒，要对蟹螯槃”，以一种轻松的笔调，表达了诗人对美好时光的珍惜和对生活的热爱。整首诗情感真挚，语言凝练，意境深远，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 泽国授衣早：在多水的地方早早地开始准备冬衣，暗示季节的转换和生活的艰辛。
2. 今辰絺纻单：今天早晨只穿了单薄的絺纻，表达了诗人对寒冷的感受。
3. 孤城远目断：孤立的城池远望，视线被阻断，象征着与亲人的隔绝。
4. 秋水去帆寒：秋天的江水中，远去的船帆显得寒冷，加深了离别的凄凉感。
5. 相见不再少：相见的机会不再多，表达了对未来相聚的渴望。
6. 此生何日闲：这一生何时才能闲下来，流露出对安逸生活的向往。
7. 殷勤换美酒：热情地换来美酒，准备与蟹螯共饮，以轻松的笔调结束全诗，表达了对美好时光的珍惜。

修辞手法:

• 比喻：“秋水去帆寒”中的“寒”字，比喻离别的凄凉感。
• 对仗：“相见不再少，此生何日闲”中的对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想: 这首诗的中心思想是对亲人的思念和对未来相聚的渴望，同时也表达了对时光流逝的无奈和感慨。诗人通过秋日的景象，抒发了内心的情感，展现了生活的真实面貌。

意象分析:

意象词汇:

• 泽国：多水的地方，象征着生活的艰辛。
• 孤城：孤立的城池，象征着与亲人的隔绝。
• 秋水：秋天的江水，象征着离别的凄凉。
• 蟹螯槃：蟹螯作为下酒菜，象征着对美好时光的珍惜。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“泽国”指的是什么？ A. 多水的地方 B. 孤立的城池 C. 秋天的江水 D. 蟹螯作为下酒菜

2. 诗中的“絺纻”是什么？ A. 细葛布 B. 冬衣 C. 美酒 D. 蟹螯

3. 诗中的“孤城远目断”表达了什么？ A. 对亲人的思念 B. 对未来相聚的渴望 C. 与亲人的隔绝 D. 对安逸生活的向往

4. 诗中的“秋水去帆寒”中的“寒”字比喻了什么？ A. 离别的凄凉感 B. 生活的艰辛 C. 对美好时光的珍惜 D. 对时光流逝的无奈

答案：1. A 2. A 3. C 4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 黄庭坚的《寄杨克一》：表达了与杨克一的深厚友情和对他的思念。
• 秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》：以牛郎织女的传说为背景，表达了离别之苦和对相聚的渴望。

诗词对比:

• 张耒的《别外甥杨克一二首 其一》：与这首诗相比，其一更加直接地表达了离别的情感和对亲人的思念。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要作家的生平及作品。