追崇惧乖尊意，显号恐玷徽音。是什么意思

先德谦撝冠昔，严规节素超今。

奉国忠诚每竭，

承家至孝纯深。

追崇惧乖尊意，显号恐玷徽音。

既迫王公屡请，方乃俯遂群心。

有限无由展敬，

奠醑每阙亲斟。

大礼虔申典册，蘋藻敬荐翘襟。

原文展示

先德谦撝冠昔，
严规节素超今。
奉国忠诚每竭，
承家至孝纯深。
追崇惧乖尊意，
显号恐玷徽音。
既迫王公屡请，
方乃俯遂群心。
有限无由展敬，
奠醑每阙亲斟。
大礼虔申典册，
蘋藻敬荐翘襟。

白话文翻译

这首诗表达了对先德的尊敬与缅怀，强调了严谨的礼仪和传统美德的传承。诗人提到自己每次都尽心尽力地为国家奉献忠诚，而对家庭则是恭敬和孝顺。对于追崇先德的内心惧怕和对名声的重视，诗人也表现出了一定的敬畏。尽管多次受到王公的请求，诗人还是选择顺应众人的心意。由于条件有限，无法充分展现敬意，每次敬酒时都缺少亲自斟酒的机会。最终，诗人在大礼中虔诚地申报典册，恭敬地献上祭品。

注释

• 先德：指先辈的美德。
• 谦撝：谦恭而稳重。
• 冠昔：古代冠冕的象征，表示尊贵和地位。
• 奉国忠诚：为国家尽心尽力的忠诚。
• 承家至孝：对家庭的孝道和关爱。
• 追崇惧乖尊意：对先辈的崇敬与对其意愿的担忧。
• 显号：显赫的名号。
• 奠醑：祭奠时的酒，表示尊敬的态度。

诗词背景

作者介绍

武则天（624年－705年），是中国历史上唯一的女性皇帝，统治期间推行一系列的改革，使国家富强。她不仅是政治家，还是一位有才华的诗人，其诗作往往表现出独特的视角和深厚的文化底蕴。

创作背景

《唐武氏享先庙乐章》是在武则天去世后，为了祭祀她的父母及祖先而作，体现了她对家族的重视和对先德的尊崇。诗中所表达的是对传统美德的坚持以及对家国情怀的深切理解。

诗歌鉴赏

这首诗以简练的语言、严谨的结构，展现出武则天对先德的深切怀念与崇敬。诗中使用了对仗工整的修辞手法，增强了诗的韵律感。整体来看，诗情凝重而不失庄重，既有个人情感的流露，也反映了对国家与家族的责任感。

诗的开篇便引入了“先德”的概念，这不仅是对先辈的追忆，更是对美德的呼唤。武则天在诗中强调了忠诚与孝道，展现了对传统文化的传承与重视。随着诗歌的推进，诗人内心的惶恐与对名声的重视逐渐显露，反映了她作为一位女性在历史与权力交织下的复杂心理。

诗的最后两句，写到因无从展现敬意而感到遗憾，表现了武则天对传统礼仪的重视与对先人的敬仰。这种情感不仅是对个人的追思，也是对整个社会文化的呼唤。在武则天的诗中，既有深厚的家国情怀，又蕴含着对传统文化的继承和发扬。

诗词解析

逐句解析

1. 先德谦撝冠昔：表达对先辈德行的谦恭追忆。
2. 严规节素超今：强调当今社会要遵循严谨的礼仪和节制。
3. 奉国忠诚每竭：为国家尽心尽力，忠诚无私。
4. 承家至孝纯深：在家庭中恪守孝道，情感深厚。
5. 追崇惧乖尊意：对先德的追崇中含有对其意愿的敬畏。
6. 显号恐玷徽音：对名声的重视，害怕 tarnish 先德的声誉。
7. 既迫王公屡请：屡次受到王公的请求。
8. 方乃俯遂群心：顺应众人的心意，展现谦和。
9. 有限无由展敬：条件有限，无法展现足够的敬意。
10. 奠醑每阙亲斟：每次敬酒时，缺乏亲自斟酒的机会。
11. 大礼虔申典册：在祭祀中虔诚地申报典册。
12. 蘋藻敬荐翘襟：恭敬地献上祭品，展现虔诚之心。

修辞手法

• 对仗：全诗运用对仗工整的手法，增强了诗的韵律感。
• 比喻：通过对“先德”的比喻，表达了对传统美德的追求。
• 排比：通过排比的方式，增强了情感的表达力度。

主题思想

这首诗的中心思想在于对传统美德的传承与对先辈的尊重，表现出作者对家国情怀的深切理解。通过对忠诚、孝道的强调，诗人传递出一种积极向上的人生态度。

意象分析

意象词汇

• 先德：象征着传统美德的传承。
• 忠诚：代表国家情怀。
• 孝道：象征家庭伦理。
• 大礼：代表尊敬与虔诚的态度。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“先德”指的是谁？

   • A. 先辈的美德
   • B. 诗人的朋友
   • C. 先知

2. 诗人对国家和家庭的态度是怎样的？

   • A. 忽视
   • B. 忠诚和孝道
   • C. 反叛

3. 诗中提及的“奠醑”指的是什么？

   • A. 唱歌
   • B. 敬酒
   • C. 写字

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比

• 杜甫《春望》：同样表达了对国家的忧虑与情感，但更侧重于国破家亡的悲痛。
• 李白《将进酒》：强调豪放与洒脱，情感基调与武则天的庄重形成对比。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《武则天与中国历史》
• 《唐代文化与诗歌》