这段话出自近代刘逸生《蝶恋花》
天际秋云凝远目。
一箭征鸿，漠漠微阳逐。
无限平芜催落木。
红罗掩面伤蛾绿。
四面楼台高插玉。
倩影灯前，共舞纤纤足。
尽日歌台喧肉竹。
管弦那解悲华屋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:50:55原文展示:
天际秋云凝远目。一箭征鸿，漠漠微阳逐。无限平芜催落木。红罗掩面伤蛾绿。四面楼台高插玉。倩影灯前，共舞纤纤足。尽日歌台喧肉竹。管弦那解悲华屋。
白话文翻译：
在远方的天际，秋云悠然凝聚而成，目光所及。一只箭般的鸿雁飞过，微弱的阳光在空旷中追逐着。无边的平原催促着树木的落叶。红色的罗帕掩住了她的面容，使她悲伤如同蛾子般脆弱。四周的楼台高高耸立，宛如玉石般的插立在空中。她的倩影在灯光下，共同舞动着纤细的脚步。整天的歌舞台上喧闹不休，管弦乐声又怎能解得她的悲伤呢？
注释:
字词注释：
- 凝：聚集，凝聚。
- 征鸿：指北雁，象征离别。
- 漠漠：形容景象的空旷和远离。
- 平芜：指广阔的平原。
- 红罗：红色的丝织品，常用作女子的面纱。
- 倩影：美丽的身影。
- 纤纤足：形容女子的细腿。
- 肉竹：即肉声的竹管乐器。
典故解析：
本诗没有直接引用特定的历史典故，但通过描绘秋天的景象，表达了离别与思念的情感，常见于古诗词中。
诗词背景:
作者介绍：
刘逸生（1877-1933），字子春，号静庵，近代诗人，因其诗风清新婉约而受到推崇。他的创作受到了时局动荡的影响，常常在作品中流露出对人生和社会的思考。
创作背景：
《蝶恋花》创作于作者生活的动荡之际，正值国家面临变革与动荡，诗人在诗中表达了对离别的伤感以及对美好时光的怀念。
诗歌鉴赏：
《蝶恋花》是一首充满秋日情怀的词作，透过细腻的笔触，描绘出一幅秋天的离别画面。开篇通过“天际秋云”引入，营造出一种遥远而宁静的氛围，似乎在诉说着思念的心情。而“一箭征鸿”的比喻，瞬间将离别的主题提炼出来，鸿雁的孤独飞翔正映射出诗人的心境。在“无限平芜催落木”一句中，诗人用“平芜”来描绘秋天的萧条，而“催落木”则暗示着时间的流逝与无情。
随着情感的深入，诗中出现的“红罗掩面伤蛾绿”，不仅描绘了女子的柔弱，也表达了她内心的悲伤。在这种情感的交织中，诗人通过“倩影灯前，共舞纤纤足”展现出一种短暂而美好的时光，似乎在劝诫自己珍惜眼前的欢乐。然而，随着“尽日歌台喧肉竹”的出现，喧嚣的音乐与心中的孤独形成鲜明对比，令人感受到了一种深深的无奈。
整首词在色彩的运用上也极具美感，红与绿的对比不仅体现在女子的装扮上，也象征着激情与伤感的双重情感。通过这种对比，诗人表达了对美好事物的留恋与对现实无情的感慨。最终，整首词在离别与欢聚之间摇摆，让人感受到一种深刻的无奈与感伤。
诗词解析:
逐句解析：
- 天际秋云凝远目：在远方的天空，秋云聚集，目光所及，突显了秋天的宁静与遥远。
- 一箭征鸿，漠漠微阳逐：鸿雁如急箭般飞过，微弱的阳光逐渐消失，表露出离别的孤独感。
- 无限平芜催落木：辽阔的平原催促着树木的叶子纷纷落下，时间流逝的无情。
- 红罗掩面伤蛾绿：女子用红色的罗帕掩面，伤心如同脆弱的蛾子，展现出她的柔弱与悲伤。
- 四面楼台高插玉：楼台如同玉石般高耸，营造出一种高雅的环境。
- 倩影灯前，共舞纤纤足：在灯光下，她的倩影舞动，象征着美好的瞬间。
- 尽日歌台喧肉竹：歌舞的台上整日喧闹，音乐声却无法解开她的悲伤。
修辞手法：
- 比喻：如“征鸿”、“漠漠微阳”比喻离别的孤独与时间的流逝。
- 对仗：如“红罗掩面”与“倩影灯前”，对称鲜明，增强了诗歌的韵律感。
- 意象：秋天、鸿雁、红罗等意象交织，营造出复杂的情感氛围。
主题思想：
整首词通过对秋天景象的描绘，表达了离别的伤感与对美好时光的怀念，反映了诗人内心深处的孤独与无奈。
意象分析:
意象词汇：
- 秋云：象征着萧瑟与思念。
- 鸿雁：代表离别与孤独。
- 红罗：象征女子的柔美与脆弱。
- 楼台：象征着高雅与隔绝。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“征鸿”指的是什么？ a) 一种鸟
b) 一条河流
c) 一种花 -
“倩影灯前”中的“倩影”意味着什么？ a) 美丽的身影
b) 伤心的影子
c) 朋友的影子 -
诗中“尽日歌台喧肉竹”表达了什么情感？ a) 快乐的心情
b) 悲伤与孤独
c) 喜悦的聚会
答案：
- a
- a
- b
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比:
- 李清照的《如梦令》：同样表达了对离别的思念，但更侧重于女性的柔情与无奈。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：以更为沉重的笔调描绘离别的苦楚，反映了社会动荡的背景。
参考资料:
- 《中国古代诗词选》
- 《近代诗词研究》
- 《古诗词解析与鉴赏》