这段话出自元代萨都剌《酹江月 登凤凰台怀古用前韵》
六朝形胜，想绮云楼阁，翠帘如雾。
声断玉箫明月底，台上凤凰飞去。
天外三山，洲边一鹭，李白题诗处。
锦袍安在，淋漓醉墨飞雨。
遥忆王谢功名，人间富贵，散草头朝露。
淡淡长空孤鸟没，落日招提铃语。
古往今来，人生无定，南北行人路。
浩歌一曲，莫辞别酒频注。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:26:22原文展示:
酹江月 登凤凰台怀古用前韵
作者: 萨都剌 〔元代〕
六朝形胜，想绮云楼阁，翠帘如雾。
声断玉箫明月底，台上凤凰飞去。
天外三山，洲边一鹭，李白题诗处。
锦袍安在，淋漓醉墨飞雨。
遥忆王谢功名，人间富贵，散草头朝露。
淡淡长空孤鸟没，落日招提铃语。
古往今来，人生无定，南北行人路。
浩歌一曲，莫辞别酒频注。
白话文翻译：
这首诗描绘了六朝时期的美丽景象，想象着绮丽的楼阁和如雾般的翠帘。悠扬的玉箫声在明亮的月光下断断续续，台上的凤凰已经飞去。远处的三座山和洲边的一只白鹭，正是李白曾经题诗的地方。那锦袍如今安在何处？只留下醉墨湿润的飞雨。遥想王谢的功名利禄，在人间富贵中就像清晨的露珠般短暂。长空中孤鸟渐渐消失，落日的余晖传来钟声。古往今来，人生无常，南北行人的路途各异。最后唱一曲高歌，莫要推辞频频举杯道别。
注释:
- 六朝形胜: 指的是六朝时期（220-589年）的美丽景象。
- 绮云楼阁: 精美的云彩和楼阁。
- 玉箫: 一种乐器，象征优美的音乐。
- 李白: 唐代著名诗人，以豪放不羁和高远的诗风著称。
- 王谢: 指王导和谢安，代表了当时的名门望族。
- 朝露: 比喻短暂的富贵。
- 招提铃语: 指寺庙的钟声，营造了一种清幽的氛围。
诗词背景:
作者介绍: 萨都剌，元代诗人，以其清新脱俗的风格和多才多艺闻名。他的诗歌往往融合了历史感与个人情感，展现出深厚的文化底蕴。
创作背景: 这首诗是在登上凤凰台怀古时写的，表达了诗人对历史的感慨和对人生无常的思考。凤凰台是一个富有历史意义的地方，曾吸引了无数文人墨客。
诗歌鉴赏:
萨都剌的《酹江月 登凤凰台怀古用前韵》是一首充满历史感和个人情感的诗作。整首诗通过生动的意象，描绘了六朝时期的繁华与美丽，表达了对往昔的怀念和对人生无常的感慨。诗中所描绘的景象如绮云楼阁、玉箫声断，都让人感受到一种超脱于尘世的美。尤其是“遥忆王谢功名”一句，直接引发了对历史人物的思考，王导和谢安的地位曾经显赫，但如今又有谁能留存于世？这种短暂与永恒的对比，使得诗人对人生的感悟更加深刻。
此外，诗中使用的对比手法，如“古往今来，人生无定”与“浩歌一曲，莫辞别酒频注”，增强了诗的情感张力。在这份怀古的情绪中，诗人并未完全沉浸于忧伤，而是通过高歌来宣泄内心的情感，展现出一种积极的生活态度。整体上，这首诗不仅是一种对历史的追忆，也是一种对人生价值的深刻思考。
诗词解析:
-
逐句解析:
- 六朝形胜: 诗人开篇即描绘出六朝的美好景象，展现出历史的辉煌。
- 想绮云楼阁，翠帘如雾: 对于美丽景物的幻想，体现出诗人对历史的向往。
- 声断玉箫明月底: 音乐在月下逐渐消逝，增添了诗的忧伤氛围。
- 台上凤凰飞去: 凤凰象征着美好的事物一去不复返，暗含了对过去的惋惜。
- 遥忆王谢功名: 提及历史名人，引发对名利的思考。
- 散草头朝露: 富贵如朝露般短暂，反映人生的无常。
- 古往今来，人生无定: 强调历史的绵延与人生的不确定性。
- 浩歌一曲，莫辞别酒频注: 以歌声来表达对生活的热爱，呼唤朋友共饮，珍惜当下。
-
修辞手法:
- 比喻: “声断玉箫”比喻音乐的消逝，增强了情感的表现力。
- 对仗: 如“天外三山，洲边一鹭”，增强了诗的节奏感和对称美。
- 拟人: “孤鸟没”，使得自然景物更具生动性，增强诗的情感。
-
主题思想: 诗歌的中心思想在于对历史的追忆与对人生无常的感悟，表达了诗人对过往辉煌的怀念以及对当下生活的珍惜。
意象分析:
- 凤凰: 象征着美好与希望，代表了曾经的繁华。
- 朝露: 暗喻人生富贵的短暂与无常。
- 孤鸟: 象征孤独与失落，反映人生的孤独感。
- 明月: 代表时间的流逝和永恒的美。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“玉箫”象征什么？ A. 美丽的景色
B. 优美的音乐
C. 历史人物 -
“遥忆王谢功名”中的“王谢”指的是哪两个历史人物？ A. 王阳明与谢安
B. 王导与谢安
C. 王羲之与谢霆锋 -
诗歌的主题思想是什么？ A. 对历史的怀念与人生的无常
B. 对爱情的渴望
C. 对自然的赞美
答案: 1-B, 2-B, 3-A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比: 对比萨都剌与李白的作品，两者都表达了对历史的怀念，但李白的诗更显豪放，对人生的态度更为洒脱，而萨都剌则在怀念中带有更多的思考与感伤，展现出不同的艺术风格和情感基调。
参考资料:
- 《元代诗歌选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与唐诗的比较研究》