这段话出自清代陈燮《老兵》
百战余生卧草莱，戍楼间听角声哀。
迷离望极平安火，慷慨歌成《阿滥堆》。
至竟封侯无骨相，何曾厮养不英才。
记从故李将军后，夜夜山南射虎回。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:03:29原文展示
老兵
作者: 陈燮〔清代〕
百战余生卧草莱，
戍楼间听角声哀。
迷离望极平安火，
慷慨歌成阿滥堆。
至竟封侯无骨相，
何曾厮养不英才。
记从故李将军后，
夜夜山南射虎回。
白话文翻译
这首诗描绘了一位经历百战的老兵，躺在草地上回忆往昔。他在哀伤的号角声中，遥望着平安的火光，感慨自己曾经的豪情壮志。尽管最终得到了封侯的荣誉，却没有养成真正的英才。他回忆起从前跟随李将军征战的岁月，夜晚常常在南山追猎老虎。
注释
字词注释：
- 百战余生：经历了很多战斗后仍然活着。
- 草莱：草地。
- 戍楼：守卫的塔楼。
- 角声：号角的声音，常用于战争中。
- 迷离：模糊不清。
- 阿滥堆：慷慨激昂的歌声，指一种不成调的歌唱。
- 封侯：被封为侯爵，代表一种荣誉和地位。
- 厮养：培养、抚养。
- 英才：有才能的人。
- 李将军：指历史上著名的将领，可能暗指李广等人。
典故解析：
- 李将军：指历史上著名的将领，常被后人歌颂，其事迹激励了无数的士兵。
诗词背景
作者介绍：
陈燮（生卒年不详）是清代的诗人，以其豪放的风格和深厚的军事背景著称。他的作品多反映战争的残酷和士兵的苦难，具有一定的历史价值和文学价值。
创作背景：
此诗创作背景可能与清代的战争频繁、士兵的生死存亡密切相关，诗人通过老兵的视角表达对战争的反思和对和平的渴望。
诗歌鉴赏
这首诗通过老兵的视角，展现了战争的残酷与士兵的无奈。开篇“百战余生卧草莱”便给人一种沉重的历史感，老兵在经历了无数战斗后，仍然活着，却躺在草地上，仿佛在与死去的战友对话。接下来的“戍楼间听角声哀”则把战争的氛围进一步渲染，号角声的哀伤使人感受到战斗的压迫感与无情。
“迷离望极平安火”中的“平安火”象征着渴望的和平生活，而“慷慨歌成阿滥堆”则暗示了歌声的豪放与不羁，却并未能真正带来心灵的安慰。这种对比使得读者感受到老兵内心的矛盾与挣扎。
诗的后半部分则深入探讨了个人的成就与内心的失落，“至竟封侯无骨相”，尽管获得了封侯的荣誉，但却没有真正培养出英才。这种对荣誉的反思与对士兵命运的忧虑形成鲜明对比，给人以深刻的思考。
整首诗通过丰富的意象和深邃的情感，既表现了对战争的无奈，也表达了对和平的渴望，是一首具有强烈历史感和人文关怀的作品。
诗词解析
逐句解析：
- 百战余生卧草莱：经历无数战争之后，仍然活着，躺在草地上。
- 戍楼间听角声哀：在守卫的楼阁中，听到号角的悲伤声音。
- 迷离望极平安火：模糊地望向远方的平安火光。
- 慷慨歌成阿滥堆：激情的歌声成为杂乱的堆积。
- 至竟封侯无骨相：最终获得封侯，却没有真正的才华表现。
- 何曾厮养不英才：为何没有培养出真正的英才？
- 记从故李将军后：回忆起曾随李将军征战的日子。
- 夜夜山南射虎回：每晚在南山追猎老虎的回忆。
修辞手法：
- 比喻：将战斗与生活的艰辛比喻为“卧草莱”，暗示士兵的无奈。
- 对仗：如“迷离望极”与“慷慨歌成”，形成对比，增强音乐感。
- 象征：平安火象征着希望与渴望的生活。
主题思想：
整首诗的主题在于对战争的反思与对和平的渴望，表现了老兵对于个人成就的深刻思考以及对历史的沉重感。
意象分析
意象词汇：
- 草莱：象征着士兵的归宿与安宁。
- 角声：战争的呼唤，令人感到哀伤。
- 平安火：象征着渴望的和平与安宁的生活。
- 李将军：历史的英雄象征，代表着理想与追求。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“百战余生卧草莱”意指： A. 经历了很多战争后仍然活着
B. 享受宁静的生活
C. 追忆往昔的快乐 -
“迷离望极平安火”中的“平安火”象征： A. 战争的号角
B. 渴望的和平生活
C. 英雄的归来 -
诗中提到的“李将军”可能指： A. 一位著名的诗人
B. 一位历史上的将领
C. 一位平民
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《夜泊牛津》：描绘战斗后的孤独与思考。
- 《出塞》：表达边塞士兵对故乡的思念和对战争的感慨。
诗词对比：
- 陈燮的《老兵》和王之涣的《登鹳雀楼》，前者强调战争与荣誉的抉择，后者则表现自然与人文的交融。两者在主题上有交集，但表现手法和情感基调上有所不同。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《中国古代战争与文学》