这段话出自清代顾翎《金缕曲 题黄仲则先生词稿后即和集中原韵》
展卷吟怀放。
叹斯人、文章歌哭，古今同望。
岂止才华倾八斗，应是闲愁无量。
休更似、落梅凄怅。
鹤背风高仙骨冷，剩人间、尘土诗魂葬。
星欲坠，月痕荡。
玉笙寒彻琼筵上。
记当时、金徽按拍，狂吟情况。
是否嫏嬛曾有约，归去琳宫无恙。
听砧度、良宵深巷。
静掩鲛纹秋梦瘦，冷西风、雪涴茱萸帐。
谁击碎，珊瑚响。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:40:27原文展示
金缕曲 题黄仲则先生词稿后即和集中原韵
作者: 顾翎 〔清代〕
展卷吟怀放。叹斯人文章歌哭，古今同望。岂止才华倾八斗，应是闲愁无量。
休更似落梅凄怅。鹤背风高仙骨冷，剩人间尘土诗魂葬。
星欲坠，月痕荡。玉笙寒彻琼筵上。记当时金徽按拍，狂吟情况。
是否嫏嬛曾有约，归去琳宫无恙。听砧度良宵深巷。
静掩鲛纹秋梦瘦，冷西风雪涴茱萸帐。
谁击碎，珊瑚响。
白话文翻译
打开书卷，吟唱自己的情怀。感叹这位诗人的作品，古今皆可共赏。他的才华岂止倾倒众人，更在于心中的无尽忧愁。
不要再像那落梅一般凄凉。看那仙鹤在高风中，骨骼冷峻，留下的不过是人间的尘土和诗魂的埋葬。
星辰渐落，月影摇曳。冰冷的玉笙在琼筵上透彻寒气。记得当时金徽按拍的情形，狂热吟唱的状态。
是否嫦娥曾与我有约，能否平安回归琳宫？听那砧声回荡在深夜的小巷。
静静地掩盖着鲛纹，秋梦愈加消瘦，寒冷的西风把雪洒在茱萸帐上。
是谁打破了那珊瑚的清响？
注释
- 金缕曲: 曲牌名，一种古典诗词的格式。
- 斯人: 此指黄仲则。
- 八斗: 形容才华出众，原指东汉的才子曹植。
- 闲愁: 不由自主的忧愁。
- 鹤背: 形容高洁的风骨。
- 嫦娥: 月宫的仙女，常与人间的思念相联系。
- 琳宫: 传说中的仙境，象征理想的归宿。
- 鲛纹: 传说中鲛人所织的绫，象征美好而虚幻的梦境。
- 茱萸: 一种植物，常用作秋天的象征。
诗词背景
作者介绍: 顾翎，清代诗人，以其深厚的文学素养和独特的风格著称。他的作品常常融汇传统与个人情感，展现出一种独特的诗意。
创作背景: 此诗写于对黄仲则词作的感怀之际，表达了对古今诗歌的共鸣与个人情感的交织。诗中通过对黄仲则的赞美，传达了诗人对文人气质和人世纷扰的思考。
诗歌鉴赏
《金缕曲》是一首充满感慨与思索的词作，诗人在字里行间流露出对古代文人的深切敬仰，以及对自身处境的无奈和忧愁。全诗通过对黄仲则的回顾，展现了他在文学上的卓越成就，同时也揭示了诗人心中对于人生的思考与感慨。
开篇“展卷吟怀放”便引入了诗人的情感，接着通过对黄仲则作品的叹息，表达了古今文人共同的命运与情感。诗中提到的“岂止才华倾八斗，应是闲愁无量”，不仅赞美了黄仲则的才华，更深刻地揭示了文人所承受的精神压力和无尽的忧愁。
整首诗的情感基调在于对美好事物的追忆和对现实的无奈，特别是“星欲坠，月痕荡”的描写，描绘了一个梦幻而又孤寂的意境。诗人用“冷西风雪涴茱萸帐”的意象，表现了秋冬之际的凄凉与孤独，令人感受到一种深切的伤感。
最后一句“谁击碎，珊瑚响”更是以极具想象力的画面结束，象征着美好事物的破碎与失落，给读者留下了深刻的思考。
诗词解析
逐句解析：
- 展卷吟怀放: 意为打开书卷，放声吟唱，表达了诗人抒发情怀的行为。
- 叹斯人文章歌哭，古今同望: 对黄仲则的作品感慨，古今人皆能共鸣。
- 岂止才华倾八斗，应是闲愁无量: 诗人不仅赞美其才华，也强调文人的内心忧愁。
- 休更似落梅凄怅: 不要再像落梅那样凄凉，暗示对诗人命运的忧虑。
- 鹤背风高仙骨冷: 形容高洁的风骨，表达人生的孤独感。
- 剩人间尘土诗魂葬: 诗人已归于尘土，诗魂也难以寄托。
- 星欲坠，月痕荡: 描绘了夜空的沉静与凄凉，表达孤独。
- 玉笙寒彻琼筵上: 形容宴会上寒冷的气氛。
- 记当时金徽按拍，狂吟情况: 回忆起当时的狂热吟唱，表达怀念。
- 是否嫦娥曾有约，归去琳宫无恙: 诗人对理想的追求和对美好事物的向往。
- 听砧度良宵深巷: 深夜的砧声，营造出一种静谧的氛围。
- 静掩鲛纹秋梦瘦: 表达秋梦的消逝与虚幻。
- 冷西风雪涴茱萸帐: 反映出寒冷的环境与内心的孤寂。
- 谁击碎，珊瑚响: 结尾的问句，带有感叹与思考的意味。
修辞手法：
- 比喻: “鹤背风高仙骨冷”，比喻文人的高洁。
- 拟人: “星欲坠，月痕荡”，赋予星月以情感。
- 对仗: 诗中用词对称，增强了韵律感。
主题思想
整首诗通过对黄仲则的回忆，表达了文人对才华与人生的思考，体现了对美好事物的追忆与对现实的感慨。诗中隐含着文人共同的孤独与忧愁，传达出深刻的人生哲理。
意象分析
- 书卷: 知识与文化的象征。
- 落梅: 凄凉与失落的象征。
- 鹤: 高洁与孤独的象征。
- 星月: 孤独与思考的象征。
- 鲛纹: 虚幻与美好的象征。
- 茱萸: 秋天的象征，暗示时光的流逝。
互动学习
诗词测试
-
《金缕曲》是哪位诗人的作品？
- A. 李白
- B. 顾翎
- C. 白居易
- D. 黄仲则
-
诗中提到的“闲愁”主要指的是什么？
- A. 生活的繁忙
- B. 文人的忧愁
- C. 社会的动荡
- D. 自然的美好
-
“星欲坠，月痕荡”描绘了什么样的意境？
- A. 热闹的宴会
- B. 孤独的夜晚
- C. 繁华的城市
- D. 春天的花海
答案: 1-B, 2-B, 3-B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《离骚》：屈原的代表作，表达了对理想与现实的思考。
- 《登高》：杜甫的诗作，体现了对人生无常的感慨。
诗词对比
- 顾翎与李清照的作品在对情感的细腻描绘上有相似之处，李清照的《如梦令》同样表达了对逝去美好的深切怀念。
参考资料
- 《清代文学史》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代诗词选读》