坐中斗转参横。是什么意思

新凉窗户。

闲对琴言语。

弹到无人知得处。

两袖五湖烟雨。

坐中斗转参横。

珠躔碎落瑶觥。

忆著故山萝月，今宵应为谁明。

原文展示:

忆萝月（寓清平乐客盱江，秋夜鼓琴，思故山作） 作者:张辑 〔宋代〕

新凉窗户。闲对琴言语。弹到无人知得处。两袖五湖烟雨。坐中斗转参横。珠躔碎落瑶觥。忆著故山萝月，今宵应为谁明。

白话文翻译：

秋夜，新凉透过窗户，我闲坐对着琴，仿佛在自言自语。弹奏到那无人能懂的曲调，两袖仿佛沾满了五湖的烟雨。坐在那里，星斗转移，参星横斜，仿佛珠链断裂，珠子散落进美酒杯中。我思念着故乡山中的萝藤和月光，今夜的月光又该为谁而明亮呢？

注释:

• 新凉：指秋天的凉意。
• 五湖烟雨：比喻琴声如五湖上的烟雨般朦胧。
• 斗转参横：形容夜深，星斗转移，参星横斜。
• 珠躔：指星辰运行的轨迹。
• 瑶觥：美玉制成的酒杯，这里指酒杯。

诗词背景:

作者介绍: 张辑，宋代诗人，生平不详，但其作品多表现对自然和故乡的思念，风格清新淡雅。

创作背景: 这首诗是张辑在客居盱江时所作，秋夜鼓琴，思念故乡的山月，表达了诗人对故乡的深切怀念和对自然美景的欣赏。

诗歌鉴赏：

这首诗以秋夜为背景，通过琴声、星辰、酒杯等意象，营造出一种宁静而深远的氛围。诗人弹琴至无人能懂之处，两袖仿佛沾满了五湖的烟雨，这种超脱尘世的意境，表达了诗人对自然和艺术的追求。坐中斗转参横，珠躔碎落瑶觥，这些细腻的描写，增添了诗的神秘感和美感。最后，诗人思念故乡的山月，今宵应为谁明，这种对故乡的深切思念，使得整首诗充满了情感的深度和广度。

诗词解析:

逐句解析:

• 新凉窗户：秋天的凉意透过窗户，营造出一种宁静的氛围。
• 闲对琴言语：诗人闲坐对着琴，仿佛在自言自语，表现出一种超然物外的心境。
• 弹到无人知得处：弹奏到那无人能懂的曲调，表达了诗人对艺术的追求和孤独感。
• 两袖五湖烟雨：比喻琴声如五湖上的烟雨般朦胧，增添了诗的意境美。
• 坐中斗转参横：形容夜深，星斗转移，参星横斜，增添了诗的神秘感。
• 珠躔碎落瑶觥：珠链断裂，珠子散落进美酒杯中，增添了诗的美感。
• 忆著故山萝月，今宵应为谁明：诗人思念故乡的山月，今宵的月光又该为谁而明亮，表达了诗人对故乡的深切怀念。

修辞手法:

• 比喻：如“两袖五湖烟雨”，将琴声比喻为五湖上的烟雨，增添了诗的意境美。
• 拟人：如“闲对琴言语”，将琴拟人化，表现出一种超然物外的心境。
• 对仗：如“坐中斗转参横，珠躔碎落瑶觥”，对仗工整，增添了诗的美感。

主题思想: 这首诗的主题是诗人对故乡的深切怀念和对自然美景的欣赏。通过琴声、星辰、酒杯等意象，表达了诗人对自然和艺术的追求，以及对故乡的深切思念。

意象分析:

• 新凉：秋天的凉意，营造出一种宁静的氛围。
• 琴：象征艺术和孤独。
• 五湖烟雨：比喻琴声如五湖上的烟雨般朦胧，增添了诗的意境美。
• 斗转参横：形容夜深，星斗转移，参星横斜，增添了诗的神秘感。
• 珠躔：指星辰运行的轨迹，增添了诗的美感。
• 瑶觥：美玉制成的酒杯，这里指酒杯，增添了诗的美感。
• 故山萝月：象征故乡和思念。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“两袖五湖烟雨”比喻的是什么？ A. 琴声 B. 酒香 C. 月光 D. 星辰
2. 诗人在诗中表达的主要情感是什么？ A. 孤独 B. 喜悦 C. 思念 D. 愤怒
3. 诗中的“珠躔碎落瑶觥”形容的是什么？ A. 星辰 B. 酒杯 C. 琴声 D. 月光

答案：1. A 2. C 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达了对故乡的深切怀念。
• 王维的《山居秋暝》：同样表现了对自然美景的欣赏。

诗词对比:

• 张辑的《忆萝月》与杜甫的《月夜忆舍弟》：两者都表达了对故乡的深切怀念，但张辑的诗更多地表现了对自然和艺术的追求。
• 张辑的《忆萝月》与王维的《山居秋暝》：两者都表现了对自然美景的欣赏，但张辑的诗更多地表现了对故乡的深切怀念。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选》：收录了张辑的这首诗，可以更全面地了解宋代诗歌。
• 《唐宋诗鉴赏辞典》：提供了对唐宋诗歌的详细鉴赏，有助于深入理解这首诗。