遂兼碌碌贫，共处安可量。是什么意思

君才若巨贾，既富仍深藏。

遂兼碌碌贫，共处安可量。

滔滔大泽陂，渺漫入幽荒。

徒欲穷端倪，凭高何相望。

一日以文绣，被此粪土墙。

门徒三千人，起予唯卜商。

薄言昧纤悉，怀忧思萱忘。

美璞委雕琢，以未知我详。

但念故时朋，所乐来远方。

慎勿以名使，取败非相当。

原文展示

君才若巨贾，既富仍深藏。
遂兼碌碌贫，共处安可量。
滔滔大泽陂，渺漫入幽荒。
徒欲穷端倪，凭高何相望。
一日以文绣，被此粪土墙。
门徒三千人，起予唯卜商。
薄言昧纤悉，怀忧思萱忘。
美璞委雕琢，以未知我详。
但念故时朋，所乐来远方。
慎勿以名使，取败非相当。

白话文翻译

这首诗的主题是讲述才华与财富的关系，以及对名利的看法。诗中的“君才若巨贾”，意思是说君子如同巨大的商贾，既富有又深藏自己的才华。接着表达了富有和贫穷并存的矛盾，以及在广阔的天地中，个人的渺小。诗人感叹想要理解事物的本质却困难重重，回忆过去的友情和快乐，强调名声或利益并不是衡量成功的标准。

注释

1. 巨贾：大商人，形容才华出众的人。
2. 碌碌：形容平凡，普通的状态。
3. 滔滔大泽：形容水势汹涌，象征广阔之地。
4. 幽荒：偏僻、荒凉之地。
5. 徒欲穷端倪：只是想要探寻事物的本质。
6. 被此粪土墙：形容环境的卑微与肮脏。
7. 门徒三千人：形容徒弟众多，表明自己受人尊敬。
8. 薄言昧纤悉：指言辞简单，无法详尽表达。
9. 怀忧思萱忘：忧愁的心情，思念过去的快乐。
10. 美璞：未雕琢的美玉，象征人的潜力。

诗词背景

作者介绍：梅尧臣（1002-1060），字子华，号梅溪，宋代著名诗人、文学家。他以其清新的诗风和对自然的细腻描写而著称，作品多描绘个人情感和自然景观。

创作背景：这首诗写于梅尧臣的晚年，反映了他对人生、名利、友情的思考。时代背景下，社会对于名声与地位的重视，使得他意识到真正的价值在于内心的满足与与人情感的连接。

诗歌鉴赏

《依韵和酬邵不疑见答》是一首充满哲理的诗作，诗人在字里行间表达了对人生的深刻见解。开篇以“君才若巨贾”展现出诗人对才华与财富关系的思考，暗示才华如同巨商的财富，既要有外在的光辉，也需内心的深藏。接下来，“遂兼碌碌贫，共处安可量”更是揭示了两者之间的微妙关系，表明即使身处贫困，也无法以表面的富裕来衡量内心的充实。

“滔滔大泽陂，渺漫入幽荒”描绘了广袤的自然景观，象征着人生的无常与渺小，诗人似乎在提醒读者要谦卑面对大自然的力量。接着，诗人表达了对人生真谛的探索，“徒欲穷端倪，凭高何相望”，表现出一种无奈与追求真理的渴望。

最后几句则强调了与故友的情感，提醒人们不应以名声、地位来作为评判成功的标准，而是要珍惜真正的友情与内心的满足。

诗词解析

逐句解析：

1. 君才若巨贾：指出君子有巨大才华，如同商贾般富有。
2. 既富仍深藏：强调即使富有，也要谦虚，不张扬。
3. 遂兼碌碌贫：即使有才，也可能生活得贫困。
4. 共处安可量：生活的状态难以用金钱来衡量。
5. 滔滔大泽陂：描绘自然景象，象征人生的广阔与不可捉摸。
6. 渺漫入幽荒：人的渺小与对未来的迷茫。
7. 徒欲穷端倪：想要探寻事物本质，然而却无从而知。
8. 凭高何相望：即使登高望远，也未必能看清真相。
9. 一日以文绣：以文采装点自己。
10. 被此粪土墙：却被环境限制。
11. 门徒三千人：身边有众多追随者，表明受人尊敬。
12. 起予唯卜商：他们来向我请教，想要占卜商机。
13. 薄言昧纤悉：言辞浅薄，无法表达深刻的理解。
14. 怀忧思萱忘：思念过去的友谊，忧愁的心情。
15. 美璞委雕琢：未经雕琢的美玉，比喻人的潜力。
16. 以未知我详：希望他人能理解自己。
17. 但念故时朋：惦念昔日的朋友。
18. 所乐来远方：友人从远方而来，带来快乐。
19. 慎勿以名使：提醒不要以名声来评判人。
20. 取败非相当：追求名利可能会导致失败。

修辞手法：

• 比喻：将才华比作巨贾的财富，形象生动。
• 对仗：如“滔滔大泽陂，渺漫入幽荒”，增强了诗的节奏感。
• 象征：用“粪土墙”象征外界环境的局限。

主题思想：全诗围绕对名利、友情的思考，强调内心的充实与真正的友情比名声更为重要。

意象分析

意象词汇：

• 巨贾：象征着财富与才华。
• 幽荒：象征人生的迷茫与孤独。
• 粪土墙：象征外部环境的卑微与限制。
• 美璞：象征潜力与未被发掘的价值。

互动学习

诗词测试：

1. “君才若巨贾”中的“巨贾”指的是：

   • A. 大商人
   • B. 大官
   • C. 大诗人

2. 诗中提到的“门徒三千人”意在表达：

   • A. 受人尊敬
   • B. 朋友众多
   • C. 学生多

3. “怀忧思萱忘”中的“萱”指代的是：

   • A. 忘忧草
   • B. 朋友
   • C. 财富

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼的《水调歌头》
• 李白的《将进酒》

诗词对比：

• 梅尧臣与李白的诗作都表达了对人生的思考，但梅尧臣更着重于内心的宁静与友情的珍贵，而李白则倾向于豪情壮志与对自由的向往。

参考资料

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《梅尧臣诗文研究》