相隔云江有梦寻，篇诗寄旧重兼金。是什么意思

相隔云江有梦寻，篇诗寄旧重兼金。

册林未遂鹿麋性，风雨空愁葵藿心。

老气十年看剑在，秋声一夜入灯深。

铜槃消息无人问，寂寞西楼待雁音。

原文展示

答柴主簿二首
作者：林景熙 〔宋代〕

相隔云江有梦寻，
篇诗寄旧重兼金。
册林未遂鹿麋性，
风雨空愁葵藿心。

老气十年看剑在，
秋声一夜入灯深。
铜槃消息无人问，
寂寞西楼待雁音。

白话文翻译

全诗翻译：
在云江的对面，我心中寻梦，
用这篇诗寄托旧日的重情与金钱。
书册的林中未能成就鹿和麋的本性，
在风雨中我独自愁苦，心似葵藿。

十年老去，仍然在看那把剑，
秋夜的声音悄然入了灯下的深处。
铜槃的消息无人来问，
我在寂寞的西楼等待雁的音信。

注释

字词注释：

1. 云江：指代河流或湖泊，象征距离与隔阂。
2. 篇诗：指作者所写的诗歌。
3. 册林：典籍的聚集，指未能实现的理想。
4. 鹿麋性：鹿和麋的性情，象征自然的本性。
5. 葵藿心：比喻心中愁苦，葵藿指向阳光，暗示孤独与失落。
6. 铜槃：古代盛酒器，常用来传递消息。
7. 雁音：指大雁的鸣叫，象征远方的思念。

典故解析：

• 诗中提到的“鹿麋”可能与古代文人对自然的崇敬和对逍遥生活的向往有关。
• 西楼和雁音的意象，常用于表现孤独与思念。

诗词背景

作者介绍： 林景熙，宋代诗人，生平事迹不详，但其诗风以清新自然著称，擅长描写情感与自然的结合。

创作背景： 此诗写于个人情感深重之时，可能因远离故乡或友人而生出的思念之情，反映了诗人对过往的追忆与对未来的迷茫。

诗歌鉴赏

这首诗在形式上保持了宋代诗歌的韵律美，内容上则通过细腻的描写传达了诗人内心的孤寂与思念。开头的“相隔云江有梦寻”便设置了一个遥远的情境，暗示着与某种美好回忆的疏离感。诗人通过“篇诗寄旧重兼金”这一句，表达了用文字寄托情感的渴望，同时也隐含了对物质的追求与对情感的重视。

接下来的“册林未遂鹿麋性”反映了诗人对自然本性的向往，同时也带有一种对现实的无奈与失落。风雨之中，诗人的心情如同葵藿一般，虽向阳而生却又因环境的影响而变得愁苦。

后半部分“老气十年看剑在”则展示了时间的流逝与对往昔的怀念，剑不仅是武器，更象征着志向与理想。诗人在灯下的孤独，伴随着秋声，增添了对生命的沉思与对未来的迷茫。最后的“铜槃消息无人问”则是对人际关系冷漠的无奈，西楼的寂寞更是渗透着对远方友人的思念。

整首诗情感真挚，意境深邃，展现了诗人对自然、人生及人际关系的深刻思考。

诗词解析

逐句解析：

1. “相隔云江有梦寻”——描绘了遥远的距离与心中的追寻。
2. “篇诗寄旧重兼金”——用诗歌寄托过去的情感，暗含对物质的追求。
3. “册林未遂鹿麋性”——无奈未能实现与自然本性相关的理想。
4. “风雨空愁葵藿心”——通过自然现象表达内心的愁苦。
5. “老气十年看剑在”——时间流逝，仍执着于理想与追求。
6. “秋声一夜入灯深”——秋夜的声音带来孤独的思考。
7. “铜槃消息无人问”——对世事冷漠的感叹，象征孤独。
8. “寂寞西楼待雁音”——在孤独中等待远方的消息，体现思念。

修辞手法：

• 比喻：葵藿心象征内心的愁苦与向阳的希望。
• 对仗：整首诗在句式上保持了对仗工整的美感，增强了韵律感。
• 意象：通过云江、鹿麋、秋声等意象，展现自然与人心的关系。

主题思想： 整首诗表达了对理想与现实的矛盾，对友人及往事的思念，以及在孤独中对未来的迷茫，体现了深厚的情感与哲理思考。

意象分析

意象词汇：

1. 云江：象征距离与思念。
2. 鹿麋：自然本性与理想的象征。
3. 葵藿：愁苦与向阳的对比。
4. 秋声：象征孤独与思考。
5. 铜槃：冷漠的人际关系象征。
6. 雁音：思念与期待的象征。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“云江”象征什么？

   • A. 友情
   • B. 距离
   • C. 物质

2. “铜槃消息无人问”表达了什么情感？

   • A. 热闹
   • B. 孤独
   • C. 快乐

3. 诗人通过“风雨空愁葵藿心”想表达什么？

   • A. 希望
   • B. 愁苦
   • C. 安宁

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《夜泊牛津》

诗词对比： 林景熙与杜甫的诗作同样表现了对人生的深刻思考与对友人的思念。杜甫的《月夜忆舍弟》通过月光的意象表达了对兄弟的思念，二者在情感的表达上有共通之处，但林景熙更强调自然与孤独的结合。

参考资料

推荐书目：

1. 《宋诗精选》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《林景熙诗文集》

通过以上内容，读者可以更深入地理解《答柴主簿二首》的意蕴及其艺术价值。