伏泉通粉壁，迸笋出花林。是什么意思

子乔来魏阙，明主赐衣簪。

从宦辞人事，同尘即道心。

还追大隐迹，寄此凤城阴。

昨夜新烟雨，池台清且深。

伏泉通粉壁，迸笋出花林。

晚沐常多暇，春醪时独斟。

西南汉宫月，复对绿窗琴。

原文展示

题秘书王迪城北池亭
作者: 钱起 〔唐代〕
子乔来魏阙，明主赐衣簪。
从宦辞人事，同尘即道心。
还追大隐迹，寄此凤城阴。
昨夜新烟雨，池台清且深。
伏泉通粉壁，迸笋出花林。
晚沐常多暇，春醪时独斟。
西南汉宫月，复对绿窗琴。

白话文翻译

子乔（王子乔）来到魏国的宫阙，明主赐予他衣服和簪子。从宦官辞去人世的事情，与世尘相同，这就是我的道心。我仍然追寻着隐者的大踪迹，将我的心寄托在这凤城的阴影之下。昨夜新下的烟雨，池塘与台阶显得清澈而深邃。伏泉透过粉壁，竹笋从花林中迸发而出。傍晚沐浴后常常感到悠闲，春天的美酒时常独自品尝。西南汉宫的明月，再次对着绿窗和琴声。

注释

字词注释：

• 子乔：王子乔，古代隐士。
• 魏阙：指魏国的宫阙。
• 明主：指英明的君主。
• 宦辞：辞去宦官的职务。
• 大隐迹：指隐者的踪迹。
• 凤城：指城市的美名，可能代指长安。
• 新烟雨：指刚下过雨，空气湿润的景象。
• 伏泉：指泉水，隐喻滋润。
• 春醪：春天酿造的美酒。
• 汉宫月：汉代宫殿的明月，象征着美好的夜晚。

典故解析：

• 子乔：王子乔为隐士，在唐代文人中被视为理想的人格象征。
• 汉宫月：汉代宫廷的月亮，常被用来表达思念和孤独的情感。

诗词背景

作者介绍： 钱起，字仲明，唐代诗人，出身于士族，曾任职于地方。他的诗作多描写自然景物和个人情感，风格清新，富有哲思。

创作背景： 本诗创作于作者隐居之际，表达了对隐士生活的向往和对世事的思索。钱起常常思考人生的意义，选择在宁静的池亭中寄情于山水之间。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘自然景物和隐士生活，表达了诗人对隐逸生活的向往以及对世俗的淡泊情怀。诗的开头以王子乔的典故引入，展示了对隐士的崇敬，暗示着诗人对官场的厌倦。接下来的景物描写，通过细腻的笔触展现了池塘的清澈和烟雨的朦胧，营造出一种清幽静谧的氛围。诗中“伏泉通粉壁，迸笋出花林”描绘了春天的生机，象征着生命的勃发与希望。最后以“西南汉宫月，复对绿窗琴”收尾，既是对过往美好时光的追忆，也是对当下宁静生活的自得。整首诗情感深邃，意境悠远，展现了诗人对生活的独特理解和高尚追求。

诗词解析

逐句解析：

1. 子乔来魏阙：引出王子乔的故事，表明对隐士的崇敬。
2. 明主赐衣簪：强调明主的恩赐，反映出官场的浮华。
3. 从宦辞人事，同尘即道心：表达对世俗的厌倦，强调内心的追求。
4. 还追大隐迹，寄此凤城阴：追寻隐者的足迹，将思想寄托于自然。
5. 昨夜新烟雨，池台清且深：描绘清晨后的自然景象，增添了诗的意境。
6. 伏泉通粉壁，迸笋出花林：生机盎然的景象，象征着春天的生机。
7. 晚沐常多暇，春醪时独斟：表现隐逸生活的悠闲和自得。
8. 西南汉宫月，复对绿窗琴：月光下的宁静，反映出诗人的内心世界。

修辞手法：

• 对仗：如“昨夜新烟雨，池台清且深”，工整对称。
• 比喻：将隐者的生活比作自然的清幽，增强诗歌的意境。

主题思想： 整首诗表达了对隐逸生活的向往，反映了诗人对世俗官场的厌倦和对自然的热爱。通过清新的自然描写和内心的感悟，展现了诗人追求精神自由与宁静的理想。

意象分析

意象词汇：

• 烟雨：象征着朦胧的美和内心的情感。
• 池台：代表自然的宁静与和谐。
• 春醪：象征着生活的美好和享受。
• 汉宫月：象征着往昔的美好和思念。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“子乔”指的是哪位历史人物？

   • A. 李白
   • B. 王子乔
   • C. 杜甫

2. 诗中“昨夜新烟雨”描绘的是怎样的意境？

   • A. 明亮的白天
   • B. 朦胧的夜晚
   • C. 清新的早晨

3. 诗人对官场的态度是？

   • A. 向往
   • B. 厌倦
   • C. 无所谓

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈
• 《鹿柴》 - 王维

诗词对比：

• 钱起的《题秘书王迪城北池亭》与王维的《鹿柴》都表达了对自然的热爱，前者更侧重于对隐逸生活的思考，后者则展现了山水的和谐美。两者都通过细腻的描写传达出一种超脱的情感。