这段话出自宋代赵长卿《一丛花（和张子野）》
当歌临酒恨难穷。
酒不似愁浓。
风帆正起归与兴，岸东西、芳草茸茸。
楚梦乍回，吴音初听，谁念我孤踪。
藏春小院暖融融。
眼色与心通。
乌云有意重梳掠，便安排、金屋房栊。
云雨厚因，鸳鸯宿债，作个好家风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:37:11原文展示
一丛花
当歌临酒恨难穷。
酒不似愁浓。
风帆正起归与兴，
岸东西芳草茸茸。
楚梦乍回，吴音初听，
谁念我孤踪。
藏春小院暖融融。
眼色与心通。
乌云有意重梳掠，
便安排金屋房栊。
云雨厚因，鸳鸯宿债，
作个好家风。
白话文翻译
在欢歌和酒杯之间，忧愁难以穷尽。
酒的浓烈不如愁绪的深厚。
风帆已起，归途与兴致并存，
岸边的芳草正茂盛。
楚地的梦刚刚回到眼前，吴地的声音初次传来，
谁来关心我这孤独的身影？
藏在小院里的春光温暖融融，
眼神与心灵相通。
乌云有意轻拂而过，
便安排了金屋的窗棂。
云雨的厚重缘分，鸳鸯的宿债，
营造出一个温馨的家风。
注释
- 当歌：指在歌唱时。
- 恨难穷：对忧愁的恨意难以尽述。
- 愁浓：愁绪的浓烈程度。
- 楚梦：指楚地的梦境，象征乡愁。
- 吴音：指吴地的方言或音乐，表现地域文化。
- 孤踪：孤独的身影。
- 藏春小院：温暖的小院落，象征春天的气息。
- 乌云有意：乌云似乎有意而来，暗示阴郁的情感。
诗词背景
作者介绍
赵长卿，宋代诗人，字子卿，号长卿，生于南宋时期。他的诗歌以清新自然、情感真挚著称，尤其擅长描绘山水与人情，常在作品中流露出对生活的热爱与思考。
创作背景
《一丛花》写作于赵长卿的晚年，诗人经历了许多人生的起伏，此时的他更加向往宁静的生活和内心的平和。此诗体现了他对生活的感悟和对过往的思考，表达了对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
这首诗以清新自然的意象，表达了诗人对生活的深刻感悟与对美好事物的向往。诗中通过“当歌临酒”的欢愉与“酒不似愁浓”的对比，呈现了内心的复杂情感。诗人将美酒与愁绪对立，表明即便在欢乐的氛围中，忧愁依然伴随心头。接下来的描述中，风帆起航象征着归途与期望，芳草的生长则暗示着生命的繁荣与希望。
“楚梦乍回，吴音初听”的句子将地域文化与个人情感结合，表达了对故乡的眷恋与思念。接下来，诗人通过“藏春小院”的意象，展现了内心的温暖与安宁。最后，乌云与金屋的结合，象征着生活中阴晴圆缺的变化，鸳鸯的宿债则暗示着感情的执着与传承。整首诗在情感上层层递进，既有对人生的思考，也有对美好生活的向往，展现了诗人独特的生活哲学。
诗词解析
逐句解析
- 当歌临酒恨难穷：在欢歌与酒之间，心中的忧愁难以说尽。
- 酒不似愁浓：酒的浓烈不及心中愁苦的深重。
- 风帆正起归与兴：风帆已经扬起，既有归乡的兴致。
- 岸东西芳草茸茸：岸的东西两边芳草茂盛，景色宜人。
- 楚梦乍回，吴音初听：楚地的梦境刚刚回到脑海，吴地的声音初次传来。
- 谁念我孤踪：谁来关心我这孤独的身影？
- 藏春小院暖融融：藏在小院里的春光温暖而和煦。
- 眼色与心通：眼神与心灵之间心意相通。
- 乌云有意重梳掠：乌云似乎有意轻拂而过。
- 便安排金屋房栊：于是安排了金屋的窗棂。
- 云雨厚因，鸳鸯宿债：云雨的厚重缘分，鸳鸯的宿债。
- 作个好家风：营造出一个温馨的家风。
修辞手法
- 比喻：将酒与愁比作两种情感的深浅，表达内心的复杂。
- 拟人：乌云被赋予了情感，有意轻拂，增添了诗的情感深度。
- 对仗：诗中多处运用对仗，增强了诗歌的韵律感。
主题思想 整首诗的中心思想是对生活的深刻思考与对美好情感的向往，表达了人生的复杂与内心的渴求。诗人在感慨流逝的时光与孤独的同时，也在寻求温暖与归属。
意象分析
意象词汇
- 酒：象征欢愉与苦涩。
- 芳草：生命与希望的象征。
- 乌云：忧愁与阴郁的象征。
- 春光：温暖与生机的象征。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到“酒不似愁浓”，这句话的意思是什么？
- A. 酒的味道比愁重要
- B. 酒的浓烈不如愁绪的深厚
- C. 酒是一种愁苦的象征
-
“楚梦乍回，吴音初听”中的“楚梦”指的是什么？
- A. 对故乡的思念
- B. 对未来的憧憬
- C. 对友人的怀念
-
诗中提到的“乌云”有什么象征意义？
- A. 象征欢乐
- B. 象征忧愁
- C. 象征希望
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
- 李清照《如梦令》
诗词对比
- 《一丛花》与陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
两者均表达了对生活的感悟与对过往的思考。陆游的作品更侧重于对家国的忧虑，而赵长卿则更多地展现个人情感的细腻与对生活的热爱。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《宋代诗人研究》