竹林旧享铜盘食，门巷今容驷马车。是什么意思

武夷仙坛接里闾，琴堂水阁半凌虚。

竹林旧享铜盘食，门巷今容驷马车。

楚国大言登宋玉，汉家答诏用相如。

未知笳鼓归何日，空锁鱣庭春草疏。

原文展示

武夷仙坛接里闾，琴堂水阁半凌虚。 竹林旧享铜盘食，门巷今容驷马车。 楚国大言登宋玉，汉家答诏用相如。 未知笳鼓归何日，空锁鱣庭春草疏。

白话文翻译

武夷山的仙坛连接着我的家乡，琴堂水阁仿佛半悬在空中。 在竹林中曾经享受过铜盘盛的美食，如今门巷能够容纳四马并行的大车。 楚国的大言者宋玉曾在此登高，汉家的答诏者相如也曾在此留下足迹。 不知何时才能结束这战乱，回到家乡，庭院中只有稀疏的春草。

注释

• 武夷仙坛：指武夷山，传说中的仙人居住之地。
• 里闾：家乡的里巷。
• 琴堂水阁：指诗人居住的地方，有琴有水，环境优雅。
• 凌虚：形容建筑物仿佛悬在空中。
• 竹林旧享铜盘食：回忆过去在竹林中享受美食的情景。
• 门巷今容驷马车：形容家门前的巷子宽敞，能容纳四马并行的大车。
• 楚国大言登宋玉：指楚国的文学家宋玉，以其大言著称。
• 汉家答诏用相如：指汉代的文学家司马相如，曾为汉武帝答诏。
• 笳鼓：古代军中乐器，此处指战乱。
• 鱣庭：指诗人的庭院。
• 春草疏：形容庭院中春草稀疏，无人打理。

诗词背景

作者介绍： 钱惟演（977-1034），字希圣，北宋文学家、政治家，钱镠之后，钱俶之子。他的诗文多抒发个人情感，风格清新自然，尤以抒怀之作见长。

创作背景： 这首诗是钱惟演在怀念故乡和旧居时所作，表达了对过去美好时光的怀念和对战乱时期无法归乡的无奈。

诗歌鉴赏

这首诗通过对旧居的描绘，展现了诗人对过去美好生活的怀念。首联以武夷山的仙坛和琴堂水阁为背景，营造了一种超脱尘世的意境。颔联通过对竹林和门巷的描述，回忆了过去的生活场景。颈联借用宋玉和司马相如的典故，表达了对文学传统的尊重和对过去文人的敬仰。尾联则抒发了对战乱时期无法归乡的无奈和对家乡的深切思念。整首诗情感真挚，意境深远，语言优美，是一首典型的怀旧之作。

诗词解析

逐句解析：

1. 武夷仙坛接里闾：以武夷山的仙坛为背景，引出对家乡的思念。
2. 琴堂水阁半凌虚：描绘旧居的环境，营造一种超脱尘世的意境。
3. 竹林旧享铜盘食：回忆过去在竹林中享受美食的情景。
4. 门巷今容驷马车：形容家门前的巷子宽敞，能容纳四马并行的大车。
5. 楚国大言登宋玉：借用宋玉的典故，表达对文学传统的尊重。
6. 汉家答诏用相如：借用司马相如的典故，表达对过去文人的敬仰。
7. 未知笳鼓归何日：抒发对战乱时期无法归乡的无奈。
8. 空锁鱣庭春草疏：表达对家乡的深切思念，庭院中春草稀疏，无人打理。

修辞手法：

• 比喻：如“琴堂水阁半凌虚”中的“凌虚”，比喻建筑物仿佛悬在空中。
• 典故：如“楚国大言登宋玉”和“汉家答诏用相如”，借用历史人物的典故，增加诗的文化内涵。
• 对仗：如“竹林旧享铜盘食，门巷今容驷马车”，通过对仗增强了诗的节奏感。

主题思想： 整首诗通过对旧居的描绘和对过去生活的回忆，表达了对家乡的深切思念和对战乱时期无法归乡的无奈。诗中融入了对文学传统的尊重和对过去文人的敬仰，展现了诗人对美好生活的向往和对现实的无奈。

意象分析

意象词汇：

• 武夷仙坛：象征着超脱尘世的美好。
• 琴堂水阁：象征着优雅的生活环境。
• 竹林：象征着宁静和美好的生活。
• 铜盘食：象征着过去的美好时光。
• 驷马车：象征着家门前的宽敞和荣耀。
• 宋玉、相如：象征着文学传统和文人的敬仰。
• 笳鼓：象征着战乱和不安。
• 鱣庭春草疏：象征着无人打理的庭院和诗人对家乡的思念。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“武夷仙坛”是指什么？ A. 武夷山 B. 仙人的居住地 C. 诗人的家乡 D. 诗人的旧居

2. “楚国大言登宋玉”中的“宋玉”是指谁？ A. 楚国的文学家 B. 汉代的文学家 C. 诗人的朋友 D. 诗人的老师

3. 诗中提到的“汉家答诏用相如”中的“相如”是指谁？ A. 司马相如 B. 宋玉 C. 诗人的朋友 D. 诗人的老师

4. 诗的尾联表达了诗人怎样的情感？ A. 对战乱的无奈 B. 对家乡的思念 C. 对过去生活的怀念 D. 对文学传统的尊重

答案：

1. A
2. A
3. A
4. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》：同样表达了对自然和宁静生活的向往。
• 杜甫的《春望》：表达了对战乱时期无法归乡的无奈和对家乡的思念。

诗词对比：

• 钱惟演的《怀旧居》与王维的《山居秋暝》：两者都表达了对自然和宁静生活的向往，但钱惟演的诗更多地融入了对家乡的思念和对战乱的无奈。
• 钱惟演的《怀旧居》与杜甫的《春望》：两者都表达了对家乡的思念和对战乱的无奈，但钱惟演的诗更多地融入了对过去美好生活的回忆。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了钱惟演的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展历程和主要作家，包括钱惟演。
• 《钱惟演诗集》：收录了钱惟演的全部诗作，并提供了详细的注释和解析。