云掠石崖啼鸟树，雨添山涧落花泉。是什么意思

千峰为我旋生妍，我为千峰一洒然。

云掠石崖啼鸟树，雨添山涧落花泉。

心知僮仆多饥色，目断茅檐半穗烟。

只道晨炊食无肉，竹根斤荀两三钱。

原文展示

晨炊白升山
作者: 杨万里 〔宋代〕

千峰为我旋生妍，我为千峰一洒然。
云掠石崖啼鸟树，雨添山涧落花泉。
心知僮仆多饥色，目断茅檐半穗烟。
只道晨炊食无肉，竹根斤荀两三钱。

白话文翻译

这首诗的意思是：千山万岭在我眼前展现出美丽的姿态，而我只是千山万岭中的一缕清风。云彩掠过石崖，鸟儿在树上啼叫，雨水滋润着山涧，花瓣随之落入泉水。心中明白仆人们都面露饥饿的神情，眼望茅檐上升起的烟雾。只觉得早晨的饭菜中没有肉，只有几根竹根和几钱荀菜。

注释

• 千峰：形容山峰数量众多。
• 洒然：轻松自然。
• 云掠：云彩飞过。
• 啼鸟：鸟叫声。
• 茅檐：茅草搭成的屋檐。
• 穗烟：烟雾缭绕的样子。
• 晨炊：早晨的炊事。
• 斤荀：荀菜的计量单位。

诗词背景

作者介绍

杨万里（1127-1206），字廷秀，号阜溪，南宋诗人，江南人，知州、知县等职。他的诗风格自然清新，语言简练，且多反映农村生活，表达对自然的热爱。

创作背景

这首诗创作于农村的早晨，诗人通过描绘自然景象与日常生活的琐事，反映了他对大自然的热爱以及对人世间生活的思考。

诗歌鉴赏

《晨炊白升山》是一首描绘自然景色和日常生活的诗。诗的开头以“千峰”为引，表现了大自然的壮丽与诗人内心的感受。千山万岭的美丽在诗人的眼中如同一幅画卷，令人心生向往。接着，云彩、鸟鸣、雨水、花泉交相辉映，构成了一幅生动的山水画。诗人通过细腻的描写，将自然之美与生活的朴素紧密结合。

在后面的诗句中，诗人提到了仆人的饥饿，这一细节不仅突出了生活的艰辛，也让整首诗在美丽的自然景象中增添了一丝人情味。最后，诗人提到的“晨炊食无肉”，更是对生活贫困的直接反映，令人感受到一种淡淡的忧伤。

整首诗在自然与人文的交织中，展现了诗人对生活的思考与感悟，既有对美好自然的欣赏，又有对人间疾苦的关注，形成了鲜明的对比与深刻的情感。

诗词解析

逐句解析

• 千峰为我旋生妍：千山万岭在我眼前绽放美丽。
• 我为千峰一洒然：我在这千山万岭中如同一缕清风。
• 云掠石崖啼鸟树：云彩飞过石崖，鸟儿在树上鸣叫。
• 雨添山涧落花泉：雨水滋润山涧，花瓣随之落入泉水中。
• 心知僮仆多饥色：我心中明白仆人们都露出了饥饿的神情。
• 目断茅檐半穗烟：眼望茅檐上升起的烟雾。
• 只道晨炊食无肉：只觉得早晨的饭菜中没有肉。
• 竹根斤荀两三钱：只有几根竹根和几钱荀菜。

修辞手法

• 比喻：将自然景象与人的感受进行对比，增强了情感的表达。
• 对仗：诗中句子的结构对称，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将自然景象赋予人的情感，如“啼鸟”表达出鸟儿的生动。

主题思想

整首诗表现了诗人对自然的热爱与对人间生活的关怀，反映出一种对美好生活的追求与对现实困境的无奈。

意象分析

意象词汇

• 千峰：象征自然的壮丽与多样。
• 云、石崖、鸟、树：自然环境的组成部分，体现生机与活力。
• 茅檐、穗烟：代表生活的场景，传达生活中的平淡与艰辛。
• 晨炊、竹根、荀菜：生活的具体细节，反映出人与自然的密切关系。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“千峰为我旋生妍”表达了什么含义？

   • A. 诗人对自然的热爱
   • B. 诗人的孤独感
   • C. 诗人对生活的满足
   • D. 诗人与千峰的关系

2. 诗人提到的“晨炊食无肉”是指什么？

   • A. 丰盛的早餐
   • B. 生活的贫困
   • C. 对食物的挑剔
   • D. 早晨的宁静

3. 这首诗的主要主题是什么？

   • A. 自然的壮丽
   • B. 生活的艰辛
   • C. 对美好生活的追求
   • D. 诗人的个体孤独

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》
• 王维的《鹿柴》
• 陶渊明的《桃花源记》

诗词对比

• 杜甫《春望》：同样反映了生活的艰辛，但更突出历史背景下的忧国忧民之情。
• 王维《鹿柴》：注重自然与人文的和谐，展现出更为宁静的诗意。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《杨万里诗集》