怪得江山还旧观，只应栏槛有新脩。是什么意思

白鹭洲前堆胜楼，相望前后几监州。

枝梧合付陶谢手，啸傲亦须嵇阮流。

怪得江山还旧观，只应栏槛有新脩。

登临愧我焉能赋，假日空成半日留。

原文展示:

白鹭洲前堆胜楼，相望前后几监州。 枝梧合付陶谢手，啸傲亦须嵇阮流。 怪得江山还旧观，只应栏槛有新脩。 登临愧我焉能赋，假日空成半日留。

白话文翻译：

在白鹭洲前，有一座名为堆胜楼的建筑，它与周围的几座监州楼相望。 这些楼阁的设计和建造，应当交给像陶渊明和谢灵运这样的大师。 他们的风格自由奔放，也需要像嵇康和阮籍那样的文人来吟咏。 奇怪的是，尽管江山依旧，但楼阁的栏槛却有了新的修缮。 我登上这些楼阁，感到自己无法用诗赋来表达，只能在假日里留下半日的停留。

注释:

• 白鹭洲：地名，具体位置不详，可能是一个风景优美的地方。
• 堆胜楼：楼名，可能因其建筑风格或位置而得名。
• 监州：古代官职名，此处指监州楼，可能是官员办公或居住的楼阁。
• 枝梧：指楼阁的结构，可能是指楼阁的梁柱。
• 陶谢手：指陶渊明和谢灵运，两位著名的文学家和诗人，以其自然、清新的诗风著称。
• 嵇阮流：指嵇康和阮籍，两位魏晋时期的文学家和思想家，以其放达不羁的性格和文学作品著称。
• 新脩：新修缮的意思。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多描写山水田园，表达了对自然的热爱和对人生的思考。这首诗可能是他在游览白鹭洲前的堆胜楼时所作，表达了对古建筑的欣赏和对文人墨客的向往。

创作背景: 这首诗的创作背景可能是赵蕃在一次游览中，看到了经过修缮的堆胜楼，感叹于其依旧的江山美景和新的建筑风貌，同时自愧于自己的文学才华不足以表达这样的景致。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对堆胜楼的描写，展现了作者对古建筑的欣赏和对文人墨客的向往。诗中“枝梧合付陶谢手，啸傲亦须嵇阮流”一句，既表达了对建筑风格的赞美，也表达了对文人风骨的向往。最后两句“登临愧我焉能赋，假日空成半日留”则流露出作者自谦的情感，认为自己无法用诗赋来表达这样的美景，只能在假日里留下半日的停留。整首诗语言优美，意境深远，表达了对自然和人文的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

1. 白鹭洲前堆胜楼，相望前后几监州。

   • 这句诗描绘了堆胜楼的地理位置和周围的建筑环境，白鹭洲是一个风景优美的地方，堆胜楼与几座监州楼相望，形成了一幅美丽的画面。

2. 枝梧合付陶谢手，啸傲亦须嵇阮流。

   • 这句诗表达了对建筑风格的赞美，认为这样的楼阁应当由陶渊明和谢灵运这样的大师来设计和建造，同时也需要像嵇康和阮籍那样的文人来吟咏。

3. 怪得江山还旧观，只应栏槛有新脩。

   • 这句诗表达了对江山依旧的感叹，尽管江山美景依旧，但楼阁的栏槛有了新的修缮，显示了时间的流逝和建筑的更新。

4. 登临愧我焉能赋，假日空成半日留。

   • 这句诗表达了作者的自谦，认为自己无法用诗赋来表达这样的美景，只能在假日里留下半日的停留。

修辞手法:

• 比喻：诗中“枝梧合付陶谢手”使用了比喻手法，将楼阁的设计和建造比作陶渊明和谢灵运的手笔，形象生动。
• 拟人：诗中“啸傲亦须嵇阮流”使用了拟人手法，将文人墨客的风骨拟人化，增强了诗句的表现力。

主题思想:

这首诗的主题思想是对古建筑的欣赏和对文人墨客的向往，表达了作者对自然和人文的热爱，以及对自己文学才华的自谦。

意象分析:

意象词汇:

• 白鹭洲：象征着风景优美的地方。
• 堆胜楼：象征着古建筑的美丽和历史。
• 枝梧：象征着楼阁的结构和稳固。
• 陶谢手：象征着文学和艺术的才华。
• 嵇阮流：象征着文人墨客的风骨和个性。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“堆胜楼”位于哪个地方？ A. 白鹭洲前 B. 监州 C. 枝梧 D. 陶谢手

2. 诗中提到的“陶谢手”指的是哪两位文学家？ A. 陶渊明和谢灵运 B. 嵇康和阮籍 C. 赵蕃和陶渊明 D. 谢灵运和嵇康

3. 诗中提到的“新脩”是什么意思？ A. 新修缮 B. 新建筑 C. 新风景 D. 新文人

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》：表达了作者对田园生活的向往和对自然的热爱。
• 谢灵运的《登池上楼》：描绘了登楼远眺的景色，表达了对自然美景的赞美。

诗词对比:

• 赵蕃的《题重脩堆胜楼》与陶渊明的《归园田居》：两者都表达了对自然和人文的热爱，但赵蕃的诗更多地表达了对古建筑的欣赏和对文人墨客的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格和创作背景。
• 《中国古代建筑史》：可以了解古代建筑的风格和特点，帮助理解诗中的建筑描写。