蒋陵路绝人谁到，萧寺庭荒迹已微。是什么意思

雨厌残云暝不飞，乱红犹欲点春圻。

蒋陵路绝人谁到，萧寺庭荒迹已微。

偃蹇松篁空自老，参差观阁旧相辉。

令威等是千年客，想有辽东独鹤归。

原文展示

雨厌残云暝不飞，
乱红犹欲点春圻。
蒋陵路绝人谁到，
萧寺庭荒迹已微。
偃蹇松篁空自老，
参差观阁旧相辉。
令威等是千年客，
想有辽东独鹤归。

白话文翻译

这场雨已经厌倦了残云，昏暗的天空中不再飞翔，
纷乱的花瓣依然想要点缀春天的园圻。
蒋陵的路已断绝，不知有谁能到达这里，
荒凉的萧寺庭院中，昔日的痕迹已渐微弱。
垂老的松树和竹子，孤独地自我衰老，
参差不齐的观阁，旧时的辉煌仍在交映。
如令威等人，都是千年流亡的客，
想必辽东的独鹤，也会归来。

注释

• 雨厌：雨水厌倦，指天气阴沉，雨水频繁。
• 残云：残留的云彩，形容天色昏暗。
• 乱红：指纷乱的花瓣。
• 春圻：春天的园圻，指春天的花园。
• 蒋陵：地名，指蒋陵。
• 萧寺：荒凉的寺庙。
• 庭荒：庭院荒凉。
• 偃蹇：指松竹等植物的姿态，形容孤独且略显颓废。
• 参差：形容高低不齐的样子。
• 令威：指历史上著名的人物。
• 辽东：地名，指今辽宁一带。

诗词背景

作者介绍

叶梦得，字汝嘉，号惭愧，宋代著名诗人、词人，文学家以及官员。他出生于南宋时期，是一位兼具才情与权谋的文人，尤其以诗词而著称。叶梦得的作品多表现对人生的感悟与对自然的观察，风格清新自然，情感细腻。

创作背景

《四次韵》创作于宋代，诗人可能在某个春日，游历于蒋陵一带，因天气阴雨，触景生情，作此诗以抒发对人生变迁的感慨及对自然的留恋。诗中描绘的场景，展现了诗人对过去的怀念与对当前境遇的思索。

诗歌鉴赏

《四次韵》是一首充满感伤与思索的诗作。诗人通过描绘春雨、残云、花瓣等意象，展现出一种寂寞而又深刻的情感。开篇的“雨厌残云暝不飞”便营造出一种阴沉的氛围，给人一种压抑之感。接着，诗人提到“乱红犹欲点春圻”，这个意象不仅描绘了春天的美丽，也暗示着即使在困境中，生命依然顽强地展现着它的美。

“蒋陵路绝人谁到”的语句，进一步加深了孤独感，表达了对人际关系的渴望与对孤独的无奈。随后的“萧寺庭荒迹已微”，则让人感受到时间的流逝与昔日繁华的凋零，表现出一种对过往的追忆和感慨。

诗的后半部分，诗人通过“偃蹇松篁空自老”，展现出自己对时光流逝的无奈与接受。而“令威等是千年客，想有辽东独鹤归”则将个人情感升华至对历史与未来的思考，展现出一种超然的境界。整体来看，诗中既有自然的描写，又有对人生的哲理思考，情感层次丰富，值得细细品味。

诗词解析

逐句解析

1. 雨厌残云暝不飞：雨水厌倦了飘荡的残云，天色变得昏暗而不再飞翔，表现出一种沉闷的天气。
2. 乱红犹欲点春圻：尽管花瓣纷乱，但仍然渴望点缀春天的花园，显示出生命的顽强。
3. 蒋陵路绝人谁到：蒋陵的路已断绝，不知有谁能到这里，表达了孤独的境遇。
4. 萧寺庭荒迹已微：萧条的寺庙庭院中，昔日的痕迹已经微弱，感叹时间的流逝。
5. 偃蹇松篁空自老：老松和竹子空自衰老，表现出一种无奈的接受。
6. 参差观阁旧相辉：参差不齐的观阁，昔日的辉煌依稀可见，隐含对过去的怀念。
7. 令威等是千年客：像令威这样的历史人物，都是流亡的客，表达对历史的沉思。
8. 想有辽东独鹤归：想必辽东的独鹤，会归来，传达出对未来的期盼。

修辞手法

• 比喻：如“雨厌残云”，将天气与情绪相结合。
• 拟人：如“雨厌”，将自然现象与人类情感联系。
• 对仗：全诗多处对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗表现了对孤独、自然与历史的深刻思考，情感真挚而深邃。通过对自然景物的描写，诗人表达了对生命的感悟和对过往的追忆，传递出一种淡淡的忧伤与对未来的希望。

意象分析

意象词汇

• 雨：象征忧郁与沉闷。
• 残云：代表消逝与无常。
• 乱红：象征生命的顽强与美丽。
• 萧寺：隐喻孤独和荒凉。
• 松篁：象征岁月与沧桑。
• 观阁：代表历史的辉煌与记忆。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“蒋陵路绝”意指什么？

   • A. 路途遥远 B. 人迹罕至 C. 风景优美
   • 答案：B

2. 诗中提到的“乱红”指的是什么？

   • A. 花瓣 B. 叶子 C. 果实
   • 答案：A

3. 诗中“令威等是千年客”表达了什么？

   • A. 对历史的思考 B. 对未来的期待 C. 对个人的怀念
   • 答案：A

4. 诗的情感基调是怎样的？

   • A. 快乐 B. 伤感 C. 兴奋
   • 答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》：同样表现出女性对时光流逝的感悟。
• 王维《山居秋暝》：对自然景色的细腻描写与情感表达。

诗词对比

• 叶梦得《四次韵》与陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：两者都表现出对时光流逝的感慨，但叶梦得更侧重于自然的描绘，而陆游则更注重个人情感的抒发。

参考资料

• 《宋诗选》：关于宋代诗歌的精选集。
• 《中国古典诗歌鉴赏词典》：对古诗词的解析与鉴赏。