这段话出自清代朱祖谋《庆春宫》
凫玉封烟，蝉梳抛黛，凤窠旋旋黄昏。
流管梅芳，缘屏兰旧，怨蟾不照孤颦。
絮繁丝乱，又重叠、清寒著人。
宫衣添未，催罢鸾笺，销瘦真真。
相思化作仙云。
捐玦中洲，心事虚陈。
伤别啼妆，端忧灵体，蘅皋重梦无因。
坠欢寻去，镇呵泪、红绵镜尘。
回衾镫暗，还数中宵，鹃语残春。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 07:15:53原文展示:
庆春宫
作者: 朱祖谋
凫玉封烟，蝉梳抛黛，凤窠旋旋黄昏。
流管梅芳，缘屏兰旧，怨蟾不照孤颦。
絮繁丝乱，又重叠清寒著人。
宫衣添未，催罢鸾笺，销瘦真真。
相思化作仙云。
捐玦中洲，心事虚陈。
伤别啼妆，端忧灵体，蘅皋重梦无因。
坠欢寻去，镇呵泪红绵镜尘。
回衾镫暗，还数中宵，鹃语残春。
白话文翻译：
在烟雾缭绕的地方，鸳鸯的玉石被封住，蝉鸣声中，梳理着抛洒的黛色，黄昏时凤巢的影子摇曳。梅花的香气飘散，旧时的兰屏依旧，怨恨着月亮不照耀我的孤独愁眉。纷飞的绒絮在空中乱舞，寒意重重压在人身上。宫里的衣服是否还加上了新装，催促着鸾鸟的信纸，愁苦的我愈发消瘦。思念化作了仙女的云朵，抛弃了佩玉在中洲，心事却空无一物。伤感的别离让妆容泪水满面，忧愁的灵魂在蘅皋重梦中无从寄托。欢愉已然坠落，眼泪如红色的绵绢沾染了镜子上的尘埃。回到床上蜷缩，烛光暗淡，夜里还剩几声杜鹃的叫声，春天已然走远。
注释:
- 凫玉：这里的“凫”指的是一种水鸟，象征着优雅与美丽。
- 抛黛：指的是用黛色的粉妆容，形容女子的妆容。
- 怨蟾：蟾蜍常常与月亮联系在一起，指月亮的缺席。
- 宫衣：指宫女的衣服，这里暗示身份与地位。
- 相思化作仙云：表达思念之情的轻盈与虚幻。
诗词背景:
作者介绍：朱祖谋，清代诗人，生平不详，但其作品常以细腻的情感和优美的意象著称。他的诗多描写女性的内心世界，展现出深厚的艺术修养。
创作背景：此诗写于清代，那个时代的女性在宫中生活，常常被束缚于礼教与地位之中。诗中透出对自由与爱情的向往，以及对孤独与愁苦的深刻体验。
诗歌鉴赏：
《庆春宫》展示了清代女性在宫廷生活中的孤独与愁苦。诗人以细腻的笔触，描绘了春天的残缺与生命中的无奈。开篇以“凫玉封烟”引入，意象幽美，营造出一种朦胧的氛围，仿佛在描绘一个被烟雾笼罩的女子。接着通过“怨蟾不照孤颦”，诗人表达了对爱情的渴望与孤独的无奈，月亮的缺席让女子的愁苦加重。后半部分“相思化作仙云”则折射出思念的虚幻，女子的情感如同仙云般轻盈，但又无法触及现实。
整首诗在意象的使用上极具层次感，梅、兰、蝶等元素交织在一起，展现出诗人对春天美好却短暂的感慨。诗中多用对仗的手法，如“坠欢寻去，镇呵泪红绵镜尘”，展现出诗人对生活感受的细腻与敏感。最终，诗人用“鹃语残春”作为结尾，暗示着春天的结束，情感的无奈与悲凉在字里行间流露无遗。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 凫玉封烟：象征着美好而虚幻的事物被遮蔽。
- 蝉梳抛黛：描绘了女子的妆容，表现出她的娇美。
- 怨蟾不照孤颦：表达了对月亮和爱情的失落感。
- 相思化作仙云：思念的感觉如云彩般轻盈，却又不可触及。
-
修辞手法：
- 比喻：将思念比作“仙云”，生动形象。
- 拟人：“怨蟾”赋予月亮以情感，增强了诗的情感深度。
-
主题思想：整首诗围绕孤独、思念与对爱情的渴望展开，展现了女子内心的复杂情感，表达了对美好生活的向往与无奈。
意象分析：
- 凫玉：象征着优雅与美丽。
- 梅、兰：代表着清高与孤独的情感。
- 蝉与蟾：自然元素与思念、孤独相结合，构成情感的背景。
- 鹃语：象征着春天的结束，预示着别离的愁苦。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“怨蟾不照孤颦”中的“蟾”指的是什么？
- A. 鱼
- B. 蟾蜍
- C. 鸟
- D. 虫
-
“相思化作仙云”表达了怎样的情感？
- A. 对自由的向往
- B. 对爱情的渴望
- C. 对孤独的无奈
- D. 对春天的怀念
-
诗中提到的“宫衣”象征着什么？
- A. 自由
- B. 身份与地位
- C. 爱情
- D. 美丽
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《虞美人》
诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，朱祖谋的《庆春宫》更注重对宫廷生活的描写和女性内心的复杂情感，而李清照则更多表达了对爱情的直接追求与失落。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《朱祖谋诗文研究》