经时驻归棹，日夕对平川。是什么意思

涟上非所趣，偶为世务牵。

经时驻归棹，日夕对平川。

莫论行子愁，且得主人贤。

亭上酒初熟，厨中鱼每鲜。

自说宦游来，因之居住偏。

煮盐沧海曲，种稻长淮边。

四时常晏如，百口无饥年。

菱芋藩篱下，渔樵耳目前。

异县少朋从，我行复迍邅。

向不逢此君，孤舟已言旋。

明日又分首，风涛还眇然。

原文展示

涟上非所趣，偶为世务牵。
经时驻归棹，日夕对平川。
莫论行子愁，且得主人贤。
亭上酒初熟，厨中鱼每鲜。
自说宦游来，因之居住偏。
煮盐沧海曲，种稻长淮边。
四时常晏如，百口无饥年。
菱芋藩篱下，渔樵耳目前。
异县少朋从，我行复迍邅。
向不逢此君，孤舟已言旋。
明日又分首，风涛还眇然。

白话文翻译

在涟水边并不是我所追求的，只是偶然被世事牵引。
时光的流逝让我停留在此，日夜面对着平坦的水面。
别去议论行者的忧愁，且来看主人的贤良。
亭子上酒刚刚酿好，厨房里的鱼总是鲜美。
我自言自语是从官场游历而来，因此居住在此。
在海曲煮盐，淮边种稻。
四季总是安宁，家中无饥荒。
菱角和芋头在篱笆下长，渔夫和樵夫就在耳边。
异乡的朋友少得可怜，我的行程也因此曲折。
如果不遇到这位君子，孤舟早已启程回去。
明日又要分别，风浪依旧渺茫。

注释

• 涟上：涟水之上，指水边。
• 世务牵：世俗事务的牵连。
• 经时驻归棹：停留在归来的船上。
• 莫论行子愁：不必谈论旅人的愁苦。
• 亭上酒初熟：亭子里的酒刚刚酿成。
• 煮盐沧海曲：在海边煮盐的地方。
• 四时常晏如：四季总是安宁的样子。
• 百口无饥年：家中百口人都不缺吃的。
• 异县少朋从：来自异县的朋友很少。
• 孤舟已言旋：孤舟早已要回去了。

诗词背景

作者介绍：高适（约700—765年），字达夫，唐代著名诗人，与王之涣、岑参等并称为“边塞诗派”的代表人物。他的诗歌多描写边塞风光和战争，气势雄浑而蕴含深情。

创作背景：此诗创作于高适游历樊氏水亭期间，反映了他在旅途中的感悟和对田园生活的向往，诗中体现出对世俗的无奈和对自然、友谊的珍惜。

诗歌鉴赏

《涟上题樊氏水亭》是一首以自然与人生哲理相结合的诗作。诗人在涟水边的亭子中，面对平静的水面，感受到一种恬淡的生活态度。诗的开头便表达了诗人对世务的无奈，虽然被牵引，却心向自然，体现出一种淡泊名利的情怀。接着，诗人转向对主人贤良的赞美，尤其是在酒和鱼的描写中，展现出生活的温馨和美好。

诗中提到的“煮盐沧海曲”和“种稻长淮边”不仅描绘了自然的美丽，还体现了诗人对劳动生活的热爱。四季安宁、家中无饥荒的描写，更是流露出对美好生活的向往。最后，诗人以“明日又分首，风涛还眇然”收尾，表现出对明天的期待与不确定性，隐含着人生的无常与旅途的孤独。

整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，将诗人的内心世界与自然景色融为一体，展现出一种高远的境界与哲理的思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 涟上非所趣：在涟水边并不是我所追求的，表达了诗人对世俗的淡漠。
2. 偶为世务牵：我被世俗事务牵引，显示出无奈。
3. 经时驻归棹：时间的流逝让我停留在此，暗示了人生的无常。
4. 日夕对平川：日夜面对平坦的水面，描绘了宁静的环境。
5. 莫论行子愁：别去谈论行者的愁苦，传达了对世事的超然态度。
6. 且得主人贤：暗示了对主人的赞美，强调友谊的重要性。
7. 亭上酒初熟：描绘生活的美好，酒刚酿好，象征丰收。
8. 厨中鱼每鲜：厨房中的鱼总是新鲜，展现了生活的富足。
9. 自说宦游来：自述是从官场游历而来，暗示对官场的反思。
10. 因之居住偏：因此选择在此居住，体现对田园生活的向往。
11. 煮盐沧海曲：在海边煮盐，象征劳动的意义。
12. 种稻长淮边：在淮边种稻，展示农村生活的美好。
13. 四时常晏如：四季安宁，表达对安宁生活的追求。
14. 百口无饥年：家中无饥荒，体现对生活的满足。
15. 菱芋藩篱下：描绘自然的富饶，菱角和芋头在篱笆下长。
16. 渔樵耳目前：渔夫和樵夫就在耳边，展现生活的真实。
17. 异县少朋从：来自异县的朋友少，表露孤独的心情。
18. 我行复迍邅：我的旅途曲折，暗示人生的困顿。
19. 向不逢此君：如果不遇到这位君子，表现对缘分的感慨。
20. 孤舟已言旋：孤舟早已要回去，象征对归家的渴望。
21. 明日又分首：明天又要分别，表达对未来的无奈。
22. 风涛还眇然：风浪依旧渺茫，象征人生路途的艰辛。

修辞手法：诗中运用了比喻（如“亭上酒初熟”）、拟人（如“日夕对平川”）等修辞手法，使得诗歌更具生动性和感染力。

主题思想：全诗通过对自然与生活的描写，表达了对世俗的超然态度，以及对田园生活的向往和对友谊的珍视，最终揭示出人生的无常与孤独。

意象分析

意象词汇：

1. 涟水：象征宁静与自然，反映诗人内心的淡泊。
2. 亭子：代表友谊的聚集地，体现人际关系的温馨。
3. 酒：象征生活的美好与丰盈。
4. 鱼：象征大自然的馈赠，体现生活的富足。
5. 盐与稻：象征劳作与成果，描绘农村生活的实景。
6. 四时：象征生活的安宁与和谐，反映诗人对安定生活的追求。

互动学习

诗词测试：

1. 高适在诗中描绘的水边是什么样的情景？

   • A. 繁华热闹
   • B. 安静平和
   • C. 荒凉悲惨

2. 诗中提到的“亭上酒初熟”表达了什么？

   • A. 对酒的贪婪
   • B. 生活的富足与美好
   • C. 对酒的厌倦

3. 高适在诗中对世事的态度是？

   • A. 极度关心
   • B. 超然淡泊
   • C. 无所谓

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 岑参《白雪歌送武判官归京》

诗词对比：

• 高适的《涟上题樊氏水亭》与王之涣的《登鹳雀楼》都是描绘自然景色的作品，但高适更注重田园生活的细腻描写，而王之涣则表现了壮阔的边塞风光。两者的风格均体现了唐代诗人对自然的热爱和对人生的思考。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《高适诗文选》